Psalm 86:15
<< Psalm 86:15 >>
New International Version (©1984)
But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

New Living Translation (©2007)
But you, O Lord, are a God of compassion and mercy, slow to get angry and filled with unfailing love and faithfulness.

English Standard Version (©2001)
But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

New American Standard Bible (©1995)
But You, O Lord, are a God merciful and gracious, Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And you, Lord Jehovah God, are compassionate and hovering, patient and abounding in grace and truth!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient, always faithful and ready to forgive.

King James 2000 Bible (©2003)
But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and abundant in mercy and truth.

American King James Version
But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.

American Standard Version
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

Douay-Rheims Bible
And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.

Darby Bible Translation
But thou, Lord, art a łGod merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.

English Revised Version
But thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth.

Webster's Bible Translation
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious; long-suffering, and abundant in mercy and truth.

World English Bible
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

Young's Literal Translation
And Thou, O Lord, art God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

Barnes' Notes on the Bible

But thou, O Lord, art a God full of compassion ... - See the notes at Psalm 86:5. The words rendered "long-suffering" mean that there was and would be delay in his anger; that it was not soon excited; that he did not act from passion or sudden resentment; that he endured the conduct of sinners long without rising up to punish them; that he was not quick to take vengeance, but bore with them patiently. On this account the psalmist, though conscious that he was a sinner, hoped and pleaded that God would save him.

Plenteous in ... truth - That is, in faithfulness. When thou hast made a promise, thou wilt faithfully keep it.


Clarke's Commentary on the Bible

But thou, O Lord - What a wonderful character of God is given in this verse! אדני Adonai, the Director, Judge, and Support; - but instead of אדני Adonai, thirty-four of Kennicott's MSS. have יהוה Jehovah, the self-existent and eternal Being; - אל El, the strong God; רחום rachum, tenderly compassionate; חנון channun, the Dispenser of grace or favor; ארך אפים erech appayim, suffering long, not easily provoked; רב חמד rab chesed, abundant in blessings; and אמת emeth, faithful and true. Such is the God who has made himself more particularly known to us in Christ. The scanty language of our ancestors was not adequate to a full rendering of the original words: "And thu driht God gemildsiend, and mildheort, gethyldig and mucel mildheortnysse and sothfaest - And thou, Lord God, art mild, and mildhearted, patient, and of much mildheartedness, and soothfast," - steady in truth.

In the old Psalter the language is but little improved: And thou Lorde God mercier, and mercyful, sufferand, and of mykel mercy, and sothefast.

The word mercier is interpreted, do and dede of mercy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But thou, O Lord, art a God full of compassion,.... Or merciful (t), in the most affectionate and tender manner, as a parent to its child, or particularly as a mother to the son of her womb; and is rich and plenteous in his mercy, and freely bestows it; and this was the support of the psalmist under his troubles from his enemies, that though they were cruel the Lord was merciful:

and gracious; so he has been in eternity, as appears by his election of grace, by the covenant of his grace, and the provisions of it in his Son; and so he is in time, as is manifest from his kindness in Christ Jesus, from his justification, pardon, adoption, effectual calling and salvation of his people, which are all of grace;

longsuffering; not only to wicked men, but to his chosen ones; which longsuffering of his is salvation to them; he bears with them, and waits to be gracious to them, to bring them to repentance, and save them, 2 Peter 3:9,

plenteous in mercy; or goodness; See Gill on Psalm 86:5, and truth: in fulfilling promises; see Exodus 34:6, to which these words refer.

(t) "misericors", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, &c.


Geneva Study Bible

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Contrasts God with his enemies (compare Ps 86:5).


Matthew Henry's Concise Commentary

86:8-17 Our God alone possesses almighty power and infinite love. Christ is the way and the truth. And the believing soul will be more desirous to be taught the way and the truth. And the believing soul will be more desirous to be taught the way and the truth of God, in order to walk therein, than to be delivered out of earthly distress. Those who set not the Lord before them, seek after believers' souls; but the compassion, mercy, and truth of God, will be their refuge and consolation. And those whose parents were the servants of the Lord, may urge this as a plea why he should hear and help them. In considering David's experience, and that of the believer, we must not lose sight of Him, who though he was rich, for our sakes became poor, that we through his poverty might be rich.


Exodus 34:6 And he passed in front of Moses, proclaiming, "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,
Psalm 86:5 You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all who call to you.
Psalm 103:8 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.
Psalm 111:4 He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
Psalm 116:5 The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
Psalm 145:8 The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
Ecclesiastes 8:11 When the sentence for a crime is not quickly carried out, the hearts of the people are filled with schemes to do wrong.
Isaiah 63:7 I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us--yes, the many good things he has done for the house of Israel, according to his compassion and many kindnesses.
Jeremiah 3:12 Go, proclaim this message toward the north: "'Return, faithless Israel,' declares the LORD, 'I will frown on you no longer, for I am merciful,' declares the LORD, 'I will not be angry forever.
Jonah 4:2 He prayed to the LORD, "O LORD, is this not what I said when I was still at home? That is why I was so quick to flee to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

Abounding Abundant Anger Angry Compassion Compassionate Faithfulness Forgiveness Full Goodness Gracious Great Kindness Loving Lovingkindness Merciful Mercy Pity Plenteous Slow Steadfast Truth Wisdom


But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

but thou Ps 86:5 103:8 111:4 130:4,7 145:8 Ex 31:6,7 Nu 14:18 Ne 9:17 Joe 2:13 Mic 7:18 Ro 5:20,21 Eph 1:7 2:4-7

mercy Ps 85:10 98:3 Joh 1:17 Ro 15:8,9

Psalms Chapter 86 Verse 15

Alphabetical: a abounding abundant and anger are But compassionate faithfulness God gracious in Lord love lovingkindness merciful O slow to truth you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 86:15 But you Lord are a merciful (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 86:15 Bible Software
Psalm 86:15 Biblia Paralela
Psalm 86:15 Chinese Bible
Psalm 86:15 French Bible
Psalm 86:15 German Bible
Psalm 86:15 Danish Bible
Psalm 86:15 Swedish Bible
Psalm 86:15 Norwegian Bible
Psalm 86:15 Multilingual Bible

Online Bible