Psalm 87:2
<< Psalm 87:2 >>
New International Version (©1984)
the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

New Living Translation (©2007)
He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.

English Standard Version (©2001)
the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD loves the gates of Zion More than all the other dwelling places of Jacob.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah loves the gates of Zion more than all the tents of Jacob!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD loves the city of Zion more than any other place in Jacob.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

American King James Version
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

American Standard Version
Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

Douay-Rheims Bible
The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

Darby Bible Translation
Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.

English Revised Version
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Webster's Bible Translation
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World English Bible
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Young's Literal Translation
Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord loveth the gates of Zion - Compare Psalm 78:68. The gates of a city were the places of concourse; where business was transacted; where courts were held. The particular allusion here seems to be to the thronging multitudes pressing into the city for public worship - the numbers that gathered together at the great feasts and festivals of the nation; and the meaning is, that he looked with more pleasure on such multitudes as they thronged the gates, pressing in that they might worship him, than on any other scene in the land.

More than all the dwellings of Jacob - Than any of the places where the descendants of Jacob, or where his people dwell. Much as he might be pleased with their quiet abodes, with their peace, prosperity, and order, and with the fact that his worship was daily celebrated in those happy families, yet he had superior pleasure in the multitudes that crowded the ways to the place where they would publicly acknowledge him as their God.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob - That is, he preferred Zion for his habitation, to be the place of his temple and sanctuary, before any other place in the promised land. Mystically, the Lord prefers the Christian Church to the Jewish: the latter was only a type of the former; and had no glory by reason of the glory that excelleth. To this position no exception can be made.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord loveth the gates of Zion,.... Which the Targum interprets of the schools, as preferable to the synagogues: the Lord loves Zion herself; that is, the church, and therefore has chosen it for his habitation, took up his rest and residence in it, has founded it, and set Christ as King over it, and by whom he has redeemed it; and he loves her gates, the public ordinances; he loves them that come to Zion's gates, and wait and worship there, and who enter in and become members thereof; and he loves what is done there, he being there publicly prayed unto, and publicly praised by a large number of his people; where his word is faithfully preached, and reverently attended to, and his ordinances truly administered, and the graces of his saints exercised on him: wherefore, because all this is done socially, and in a public manner, and so much for his own manifestative glory, he esteems these

more than all the dwellings of Jacob; the private habitations of his people; yet he has a regard to these, the bounds of which he fixed from eternity, and where he was delighting himself before they were in being; and he loves the persons that dwell in them, and what is done there in a right manner, as closet and family worship; but when these are put in competition with public worship, the latter is preferred unto them, because done by more, and more publicly; Zion and its gates, the church and its ordinances, are preferable to all the dwellings of Jacob put together.


Geneva Study Bible

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.


Wesley's Notes

87:2 Zion - That is, Zion itself, or Jerusalem, which was built upon and near mount Zion. He saith Zion rather than Jerusalem, to intimate that he loved Jerusalem for Zion's sake, or for the temple, which he chose for his peculiar dwelling place.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. gates-for the enclosures, or city to which they opened (Ps 9:14; 122:2; compare Ps 132:13, 14).


Matthew Henry's Concise Commentary

87:1-3 Christ himself is the Foundation of the church, which God has laid. Holiness is the strength and firmness of the church. Let us not be ashamed of the church of Christ in its meanest condition, nor of those that belong to it, since such glorious things are spoken of it. Other foundation can no man lay than that is laid, even Jesus Christ. The glorious things spoken of Zion by the Spirit, were all typical of Christ, and his work and offices; of the gospel church, its privileges and members; of heaven, its glory and perfect happiness.


Revelation 20:9 They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God's people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.
Psalm 68:16 Why gaze in envy, O rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign, where the LORD himself will dwell forever?
Psalm 78:67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
Psalm 78:68 but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
Psalm 122:2 Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.

Doors Dwelling Dwellings Gates Habitations Jacob Loves Loving Places Tabernacles Tents Zion


The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

The Lord Ps 78:67-69 132:13,14 De 12:5 2Ch 6:6 Isa 14:32 Joe 2:32

Psalms Chapter 87 Verse 2

Alphabetical: all dwelling dwellings gates Jacob LORD loves more of other places than the Zion

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 87:2 Yahweh loves the gates of Zion more (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 87:2 Bible Software
Psalm 87:2 Biblia Paralela
Psalm 87:2 Chinese Bible
Psalm 87:2 French Bible
Psalm 87:2 German Bible
Psalm 87:2 Danish Bible
Psalm 87:2 Swedish Bible
Psalm 87:2 Norwegian Bible
Psalm 87:2 Multilingual Bible

Online Bible