Psalm 94:4
<< Psalm 94:4 >>
New International Version (©1984)
They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.

New Living Translation (©2007)
How long will they speak with arrogance? How long will these evil people boast?

English Standard Version (©2001)
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.

New American Standard Bible (©1995)
They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.

King James Bible (Cambridge Ed.)
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They vomit and speak evil, and all workers of evil are talking

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They ramble. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves.

King James 2000 Bible (©2003)
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

American King James Version
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

American Standard Version
They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

Douay-Rheims Bible
Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?

Darby Bible Translation
How long shall they utter and speak insolence all the workers of iniquity boast themselves?

English Revised Version
They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves.

Webster's Bible Translation
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

World English Bible
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

Young's Literal Translation
They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.

Barnes' Notes on the Bible

How long shall they utter and speak hard things? - The word rendered utter means to pour forth - as water from a fountain; to pour forth copiously. The meaning is, that they seemed to be full, and that they poured forth evil words as a fountain pours forth water. The phrase "hard things" means proud, unfeeling, insolent things; things which are unjust, unkind, severe, harsh.

And all the workers of iniquity boast themselves? - Boast of their power and their success. How long shall they be permitted to have such success as may seem to justify them in their exultation?


Clarke's Commentary on the Bible

They utter and speak - יביאו yabbiu, their hearts get full of pride and insolence; and then, from the abundance of such vile hearts, the mouth speaks; and the speech is of hard things, threatening which they are determined to execute, boastings of their power, authority, etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

How long shall they utter and speak hard things?,.... Against Christ, his person and offices, his ministers, his people, his truths and ordinances; this is very applicable to antichrist, who has a mouth speaking blasphemies, and which he opens, and with it blasphemes God, his tabernacle, and them that dwell in it, Revelation 13:5. The Targum is,

"will they utter and speak reproachful words?''

contumelies or calumnies; and such are uttered by the antichristian party against the true professors of religion in great abundance, as water out of a fountain, as the first word (a) used signifies; see Jde 1:15,

and all the workers of iniquity boast themselves; the just character of the followers of antichrist, who work an abomination, and make a lie, and whose whole course of life, and even of religion, is a series of sin and iniquity, Revelation 21:27, these lift up themselves against, the Lord, like the high branches of a tree, as Aben Ezra; or praise themselves, as Jarchi; being proud, they are boasters; boast of their antiquity and precedence, of their wealth and riches, of their power and authority, of infallibility, and works of supererogation, and the like.

(a) "effutient", Montanus, Tigurine version, Vatablus; "effutiunt", Musculus; "scaturiunt", Cocceius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The second strophe describes those over whom the first prays that the judgment of God may come. הבּיע (cf. הטּיף) is a tropical phrase used of that kind of speech that results from strong inward impulse and flows forth in rich abundance. The poet himself explains how it is here (cf. Psalm 59:8) intended: they speak עתק, that which is unrestrained, unbridled, insolent (vid., Psalm 31:19). The Hithpa. התאמּר Schultens interprets ut Emiri (Arab. 'mı̂r, a commander) se gerunt; but אמיר signifies in Hebrew the top of a tree (vid., on Isaiah 17:9); and from the primary signification to tower aloft, whence too אמר, to speak, prop. effere equals effari, התאמּר, like התימּר in Isaiah 61:6, directly signifies to exalt one's self, to carry one's self high, to strut. On ודכּאוּ cf. Proverbs 22:22; Isaiah 3:15; and on their atheistical principle which ויּאמרוּ places in closest connection with their mode of action, cf. Psalm 10:11; Psalm 59:8 extrem. The Dagesh in יּהּ, distinct from the Dag. in the same word in Psalm 94:12, Psalm 118:5, Psalm 118:18, is the Dag. forte conjunct. according to the rule of the so-called דחיק.


Geneva Study Bible

How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?


Wesley's Notes

94:4 Utter - Or pour forth freely, constantly, abundantly, as a fountain doth waters (so this Hebrew word signifies.) Hard things - Insolent, and intolerable words against thee and thy people.


Matthew Henry's Concise Commentary

94:1-11 We may with boldness appeal to God; for he is the almighty Judge by whom every man is judged. Let this encourage those who suffer wrong, to bear it with silence, committing themselves to Him who judges righteously. These prayers are prophecies, which speak terror to the sons of violence. There will come a day of reckoning for all the hard speeches which ungodly sinners have spoken against God, his truths, and ways, and people. It would hardly be believed, if we did not witness it, that millions of rational creatures should live, move, speak, hear, understand, and do what they purpose, yet act as if they believed that God would not punish the abuse of his gifts. As all knowledge is from God, no doubt he knows all the thoughts of the children of men, and knows that the imaginations of the thoughts of men's hearts are only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a want of being fixed, which may be called vanity. It concerns us to keep a strict watch over our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God.


Psalm 10:3 He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
Psalm 31:18 Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.
Psalm 52:1 For the director of music. A maskil of David. When Doeg the Edomite had gone to Saul and told him: "David has gone to the house of Ahimelech." Why do you boast of evil, you mighty man? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?
Psalm 59:7 See what they spew from their mouths--they spew out swords from their lips, and they say, "Who can hear us?"
Psalm 75:5 Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck.'"
Psalm 92:7 that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
Psalm 125:5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.

Arrogancy Arrogant Arrogantly Bear Boast Boasting Evil Evildoers Forth Full Gush Hard Iniquity Insolence Loftily Pour Pride Speak Themselves Utter Vaunt Wickedness Words Workers Working


How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

shall Ps 31:18 59:7,12 64:3,4 73:8,9 140:3 Pr 30:14 Jer 18:18 Mt 12:24,34 Jude 1:14,15

boast Ps 10:2-7 52:1 Ex 15:9,10 Job 21:14,15 Isa 10:13-15 37:24,25 Da 7:8,11,25 8:11 11:36,37 Re 13:5,6

Psalms Chapter 94 Verse 4

Alphabetical: all are arrogant arrogantly boasting do evildoers forth full of out pour speak the themselves They vaunt who wickedness words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 94:4 They pour out arrogant words (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 94:4 Bible Software
Psalm 94:4 Biblia Paralela
Psalm 94:4 Chinese Bible
Psalm 94:4 French Bible
Psalm 94:4 German Bible
Psalm 94:4 Danish Bible
Psalm 94:4 Swedish Bible
Psalm 94:4 Norwegian Bible
Psalm 94:4 Multilingual Bible

Online Bible