New International Version (©1984) His mouth is full of curses and lies and threats; trouble and evil are under his tongue.New Living Translation (©2007) Their mouths are full of cursing, lies, and threats. Trouble and evil are on the tips of their tongues. English Standard Version (©2001) His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity. New American Standard Bible (©1995) His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness. King James Bible (Cambridge Ed.) His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And a curse fills his mouth, fraud and deceit are under his tongue, evil and depravity. GOD'S WORD® Translation (©1995) His mouth is full of cursing, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue. King James 2000 Bible (©2003) His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. American King James Version His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. American Standard Version His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity. Douay-Rheims Bible His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow. Darby Bible Translation His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity. English Revised Version His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity. Webster's Bible Translation His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. World English Bible His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity. Young's Literal Translation Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue is perverseness and iniquity, |
| Barnes' Notes on the Bible His mouth is full of cursing - Profaneness; blasphemy against God. In the former verse the writer had described the feelings of the "heart;" he now proceeds to specify the open acts of the wicked. The meaning is, that the wicked man, as here described, was one who was full of imprecation, swearing, execration; a "profane" man; a man who, whatever was his belief about God, would constantly call upon his name, and imprecate his wrath on himself or others. An atheist, strange as it may seem, is as likely to make a frequent use of the name of God, and to call upon Him, as other people; just as profane people, who have no belief in the Saviour, swear by Jesus Christ. This passage seems to be referred to by the apostle Paul in Romans 3:14, not as a direct quotation, as if the psalmist referred to the point which he was arguing, but as language which expressed the idea that the apostle wished to convey. See the note at that passage. And deceit - Margin, as in Hebrew, "deceits." The meaning is, that he was false and treacherous; and perhaps also that his treachery and fraud were accompanied with the solemn sanction of an oath, or an appeal to God, as is likely to be the case among fraudulent and dishonest people. And fraud - The word used here - תך tôk - is now commonly supposed to mean rather "oppression or violence." See Gesenius' Lexicon. When this is attributed to his mouth, it means that what he says - what he requires - what he commands, is unjust, unreasonable, and oppressive. Under his tongue - Perhaps alluding to the serpent, whose poison is concealed at the root of the fang or tooth, and therefore under the tongue. The meaning is, that beneath what the wicked say, though it seems to be harmless, as the tongue of the serpent does, yet there lies mischief and iniquity, as the poison is hidden beneath the serpent's tongue. Is mischief - The word used here means properly labor, toil; then trouble, vexation, sorrow. The meaning here seems to be that there lies under the tongue that which gives or causes distress; to wit, wrong-doing; injustice to others. And vanity - Margin, iniquity. This expresses the idea in the original word. Whatever he says is evil, and is fitted to produce trouble and sorrow, as the concealed poison in the mouth of the serpent causes pain and death. Clarke's Commentary on the BibleHis mouth is full of cursing, and deceit, and fraud - What a finished character! A blasphemer, a deceitful man, and a knave! Gill's Exposition of the Entire BibleHis mouth is full of cursing,.... Or, "he has filled his mouth with cursing" (e) God and good men, his superiors, himself and others. The word signifies "an oath"; and may design either a profane oath, taking the name of God in vain; or an oath on a civil account, a false oath, taken with a design to defraud and deceive others, as follows, and intends perjury; and this, as applicable to antichrist, regards his mouth speaking great things and blasphemies against God, and uttering curses and anathemas against the saints, Revelation 13:5; and deceit and fraud; such as flattery and lying, which are both used by him with an intention to impose upon and deceive. The apostle, in Romans 3:14; renders both these words by one, "bitterness"; which may be said of sin in general, which is a very bitter thing; though it is rolled as a sweet morsel in the mouth of a wicked man, yet in the issue it is bitterness to him: and it is applicable to sinful words, which are bitter in their effects to those against whom they are spoken, or who are deceived and imposed upon by them: and, as they refer to antichrist, may have respect to the lies in hypocrisy spoken by him, and to the deceitfulness of unrighteousness, by which he works upon those that perish, 1 Timothy 4:2; under his tongue is mischief and vanity; alluding to serpents, who have little bags of poison under their teeth; see Psalm 140:3; Kimchi and Ben Melech observe, that the heart is under the tongue, being lower than it, and so denotes the wickedness which that is full of, and devises continually, and is latent in it until discovered; and is mischievous iniquity, injurious to God, and the honour of his law, and to fellow creatures; and especially to the saints, whose persons, characters, and estates, are aimed at; but in the issue it is all vanity, and a fruitless attempt, being blasted by God, and overruled for good to him; see Isaiah 54:17; (e) . Geneva Study BibleHis mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. Wesley's Notes 10:7 Tongue - Under his fair and plausible speeches, mischief is hid and covered. Vanity - Or, injury, the vexation or oppression of other men. King James Translators' Notesdeceit: Heb. deceits vanity: or, iniquity Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary7-10. The malignity and deceit (Ps 140:3) of such are followed by acts combining cunning, fraud, and violence (compare Pr 1:11, 18), aptly illustrated by the habits of the lion, and of hunters taking their prey. "Poor," in Ps 10:8, 10, 14, represents a word peculiar to this Psalm, meaning the sad or sorrowful; in Ps 10:9, as usual, it means the pious or meek sufferer. Matthew Henry's Concise Commentary10:1-11 God's withdrawings are very grievous to his people, especially in times of trouble. We stand afar off from God by our unbelief, and then complain that God stands afar off from us. Passionate words against bad men do more hurt than good; if we speak of their badness, let it be to the Lord in prayer; he can make them better. The sinner proudly glories in his power and success. Wicked people will not seek after God, that is, will not call upon him. They live without prayer, and that is living without God. They have many thoughts, many objects and devices, but think not of the Lord in any of them; they have no submission to his will, nor aim for his glory. The cause of this is pride. Men think it below them to be religious. They could not break all the laws of justice and goodness toward man, if they had not first shaken off all sense of religion. |