Psalm 12:3
<< Psalm 12:3 >>
New International Version (©1984)
May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue

New Living Translation (©2007)
May the LORD cut off their flattering lips and silence their boastful tongues.

English Standard Version (©2001)
May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,

New American Standard Bible (©1995)
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah will destroy all duplicitous lips and tongues that speak proud things.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May the LORD cut off every flattering lip and every bragging tongue

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things:

American King James Version
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things:

American Standard Version
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;

Douay-Rheims Bible
May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Darby Bible Translation
Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,

English Revised Version
The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:

Webster's Bible Translation
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

World English Bible
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

Young's Literal Translation
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

Barnes' Notes on the Bible

The Lord shall cut off - This might be rendered, "May the Lord cut off," implying a wish on the part of the psalmist that it might occur. But probably the common rendering is the correct one. It is the statement of a solemn truth, designed for warning, that all such persons would be punished.

All flattering lips - The meaning is, that he will cut off all "persons" who use flattery; that is, he will cut them off from the favors which he will show to his own people, or will punish them. The word used here is the common one to denote disowning or excommunicating, and derives its meaning from the act of separating offenders from a community. See Genesis 17:14; Leviticus 17:10; Leviticus 18:29; Leviticus 20:3, Leviticus 20:6; et soepe.

And the tongue that speaketh proud things - That boasts, or is self-confident. For an example of this, see Isaiah 28:15; and compare the notes at that passage. It was this disposition to falsehood, flattery, and boasting, which constituted the fact stated in Psalm 12:1, that "godly" and "faithful" men - men on whom reliance might be placed, whose word might be trusted, and whose promised aid in the cause of truth might be depended on - had seemed to "fail" among men. That is, no such men could be found.


Clarke's Commentary on the Bible

Proud things - גדלות gedoloth, great things; great swelling words, both in their promises and in their commendations.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord shall cut off all flattering lips,.... This is either a prophecy or a prayer, as Aben Ezra and Kimchi observe; that God either would or should cut off such who used flattery with their lips, by inflicting some judgment in this life, or everlasting punishment hereafter; by taking them away by death "out of the world", as the Targum paraphrases it; or by casting them into hell, where all liars and deceitful persons will have their portion; see Job 32:21;

and the tongue that speaketh proud things, or "great things" (f), as the little horn, Daniel 7:20; and the beast, or Romish antichrist, who is designed by both, Revelation 13:5; and which will be accomplished when Christ shall destroy him with the breath of his mouth, and the brightness of his coming; and indeed every tongue that riseth up against God, Christ, and his people, will be condemned; when ungodly sinners will be convinced of all their hard speeches, Isaiah 54:17, Jde 1:15. Perhaps some regard may be had to the tongue of Doeg the Edomite; see Psalm 52:3.

(f) "magna", Pagninus, Montanus, Vatablus, Piscator, Gejerus, Michaelis; "grandia", Cocceius.


The Treasury of David

3 The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

Total destruction shall overwhelm the lovers of flattery and pride, but meanwhile how they hector and fume! Well did the apostle call them "raging waves of the sea, foaming out their own shame." Free-thinkers are generally very free-talkers, and they are never more at ease than when railing at God's dominion, and arrogating to themselves unbounded license. Strange is it that the easy yoke of the Lord should so gall the shoulders of the proud, while the iron bands of Satan they bind about themselves as chains of honour: they boastfully cry unto God, "Who is lord over us?" and hear not the hollow voice of the evil one, who cries from the infernal lake, "I am your Lord, and right faithfully do ye serve me." Alas, poor fools, their pride and glory shall be cut off like a fading flower! May God grant that our soul may not be gathered with them. It is worthy of observation that flattering lips, and tongues speaking proud things, are classed together: the fitness of this is clear, for they are guilty of the same vice, the first flatters another, and the second flatters himself, in both cases a lie is in their right hands. One generally imagines that flatterers are such mean parasites, so cringing and fawning, that they cannot be proud; but the wise man will tell you that while all pride is truly meanness, there is in the very lowest meanness no small degree of pride. Csar's horse is even more proud of carrying Csar, than Csar is of riding him. The mat on which the emperor wiped his shoes, boasts vaingloriously, crying out, "I cleaned the imperial boots." None are so detestably domineering as the little creatures who creep into office by cringing to the great; those are bad times, indeed, in which these obnoxious beings are numerous and powerful. No wonder that the justice of God in cutting off such injurious persons is matter for a Psalm, for both earth and heaven are weary of such provoking offenders, whose presence is a very plague to the people afflicted thereby. Men cannot tame the tongues of such boastful flatterers; but the Lord's remedy if sharp is sure, and is an unanswerable answer to their swelling words of vanity.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Heb.: 12:4-5) In this instance the voluntative has its own proper signification: may He root out (cf. Psalm 109:15, and the oppositive Psalm 11:6). Flattering lips and a vaunting tongue are one, insofar as the braggart becomes a flatterer when it serves his own selfish interest. אשׁר refers to lips and tongue, which are put for their possessors. The Hiph. הגבּיר may mean either to impart strength, or to give proof of strength. The combination with ל, not בּ, favours the former: we will give emphasis to our tongue (this is their self-confident declaration). Hupfeld renders it, contrary to the meaning of the Hiph.: over our tongue we have power, and Ewald and Olshausen, on the ground of an erroneous interpretation of Daniel 9:27, render: we make or have a firm covenant with our tongue. They describe their lips as being their confederates (את as in 2 Kings 9:32), and by the expression "who is lord over us" they declare themselves to be absolutely free, and exalted above all authority. If any authority were to assert itself over them, their mouth would put it down and their tongue would thrash it into submission. But Jahve, whom this making of themselves into gods challenges, will not always suffer His own people to be thus enslaved.


Geneva Study Bible

The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:


King James Translators' Notes

proud: Heb. great


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3, 4. Boasting (Da 7:25) is, like flattery, a species of lying.

lips, and . tongue-for persons.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-8 The psalmist begs help of God, because there were none among men whom he durst trust. - This psalm furnishes good thoughts for bad times; a man may comfort himself with such meditations and prayers. Let us see what makes the times bad, and when they may be said to be so. Ask the children of this world, What makes the times bad? they will tell you, Scarcity of money, decay of trade, and the desolations of war, make the times bad: but the Scripture lays the badness of the times on causes of another nature, 2Ti 3:1, c.: perilous times shall come, for sin shall abound; and of this David complains. When piety decays times really are bad. He who made man's mouth will call him to an account for his proud, profane, dissembling, or even useless words. When the poor and needy are oppressed, then the times are very bad. God himself takes notice of the oppression of the poor, and the sighing of the needy. When wickedness abounds, and is countenanced by those in authority, then the times are very bad. See with what good things we are here furnished for such bad times; and we cannot tell what times we may be reserved for. 1. We have a God to go to, from whom we may ask and expect the redress of all our grievances. 2. God will certainly punish and restrain false and proud men. 3. God will work deliverance for his oppressed people. His help is given in the fittest time. Though men are false, God is faithful; though they are not to be trusted, God is. The preciousness of God's word is compared to silver refined to the highest degree. How many proofs have been given of its power and truth! God will secure his chosen remnant, however bad the times are. As long as the world stands, there will be a generation of proud and wicked men. But all God's people are put into the hands of Christ our Saviour; there they are in safety, for none can pluck them thence; being built on Him, the Rock, they are safe, notwithstanding temptation or persecution come with ever so much force upon them.


James 3:5 Likewise the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts. Consider what a great forest is set on fire by a small spark.
Revelation 13:5 The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise his authority for forty-two months.
Daniel 7:8 "While I was thinking about the horns, there before me was another horn, a little one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like the eyes of a man and a mouth that spoke boastfully.
Hosea 7:16 They do not turn to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword because of their insolent words. For this they will be ridiculed in the land of Egypt.

Boastful Boasts Cut Flattering Flattery Great Lips Makes Pride Proud Smooth Speaketh Speaking Speaks Tongue


The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

cut Job 32:22

tongue Ps 17:10 73:8,9 Ex 15:9 1Sa 2:3 17:43,44 2Ki 19:23,24 Isa 10:10 Eze 28:2,9 29:3 Da 4:30,31 7:8,25 Mal 3:13 2Pe 2:18 Jude 1:16 Re 13:5

proud. Heb. great Pr 18:21

Psalms Chapter 12 Verse 3

Alphabetical: all and boastful cut every flattering great lips LORD May off speaks that the things tongue

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 12:3 May Yahweh cut off all flattering lips (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 12:3 Bible Software
Psalm 12:3 Biblia Paralela
Psalm 12:3 Chinese Bible
Psalm 12:3 French Bible
Psalm 12:3 German Bible
Psalm 12:3 Danish Bible
Psalm 12:3 Swedish Bible
Psalm 12:3 Norwegian Bible
Psalm 12:3 Multilingual Bible

Online Bible