Numbers 22:22
<< Numbers 22:22 >>
New International Version (©1984)
But God was very angry when he went, and the angel of the LORD stood in the road to oppose him. Balaam was riding on his donkey, and his two servants were with him.

New Living Translation (©2007)
But God was angry that Balaam was going, so he sent the angel of the LORD to stand in the road to block his way. As Balaam and two servants were riding along,

English Standard Version (©2001)
But God’s anger was kindled because he went, and the angel of the LORD took his stand in the way as his adversary. Now he was riding on the donkey, and his two servants were with him.

New American Standard Bible (©1995)
But God was angry because he was going, and the angel of the LORD took his stand in the way as an adversary against him. Now he was riding on his donkey and his two servants were with him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God became angry that he was going. So the Messenger of the LORD stood in the road to stop him. Balaam was riding on his donkey, accompanied by his two servants.

King James 2000 Bible (©2003)
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way as an adversary against him. Now he was riding upon his donkey, and his two servants were with him.

American King James Version
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding on his ass, and his two servants were with him.

American Standard Version
And God's anger was kindled because he went; and the angel of Jehovah placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Douay-Rheims Bible
And God was angry. And an angel of the Lord stood in the way against Balaam, who sat on the ass, and had two servants with him.

Darby Bible Translation
And God's anger was kindled because he went; and the Angel of Jehovah set himself in the way to withstand him. Now he was riding upon his ass, and his two young men were with him.

English Revised Version
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Webster's Bible Translation
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

World English Bible
God's anger was kindled because he went; and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.

Young's Literal Translation
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants are with him,

Barnes' Notes on the Bible

The angel - i. e., the Angel that led the Israelites through the wilderness (compare Numbers 20:16 and references), and subsequently appeared as the Captain of the Lord's host to Joshua Jos 6:13. In desiring to curse Israel, Balaam was fighting against Israel's Leader. The presence of the Angel in his path was designed to open his eyes, blinded by sin, to the real character of his course of conduct.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And God's anger was kindled because he went,.... Though he had given him leave to go; but then it was upon condition that the princes called him to go with them, whereas he went without their call, and did not wait for it; and besides, he did not acquaint them, as he did not the messengers before, of what God had said, that he should not curse Israel, nor say anything contrary to this his will, which, had he told them, they would not have taken him with them; moreover, he went with an intention, with a good will to curse Israel, which must be displeasing to God, who knew his heart; so the Targum of Jonathan,"and the anger of the Lord was strong, because he went to curse them;''likewise, though he had a permission to go, it was in an angry manner, and was not agreeable to the Lord he should go, and therefore should not have gone notwithstanding; or, at least, he might expect some marks of the divine displeasure; so Jarchi observes, he saw that the thing was evil in the eyes of the Lord, or displeasing to him, and yet he desired it; just as the people of Israel, when the Lord bid them go up and possess the land, which case Aben Ezra instances in; they desired persons might be sent before hand to spy out the land, which, though permitted, they smarted for it: for not whatsoever God permits is well pleasing to him; besides, the words may be rendered (h), "when he went", or, "as he was going"; and so not a reason of the Lord's anger, but expresses when it was kindled or broke forth:

and the angel of the Lord stood in the way for an adversary against him; that this was not a created angel, one of the ministering spirits, but the eternal one, the angel of Jehovah's presence, appears from Numbers 22:35 that went before the people of Israel in the wilderness, not only to guide but to guard and protect them; and who was an adversary to their adversaries, and at all times stood up for their help and assistance against all those that hated and opposed them: Jarchi calls him an angel of mercy, who would have restrained Balaam from sinning, that he might not sin and perish, and so was rather a friend than an adversary, had he attended to him:

now he was riding upon his ass, and his two servants were with him; who, the Targum of Jonathan says, were Jannes and Jambres, the magicians of Egypt, of whom see 2 Timothy 3:8 these only were with him, the princes of Midian on some account or another being separated from him.

(h) "quum iret", Noldius, p. 403.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Balaam's Speaking Ass. - Numbers 22:22. "And the anger of God burned, that he was going (הוּא הולך): and the angel of Jehovah placed himself in the way, as an adversary to him." From the use of the participle הולך instead of the imperfect, with which it is not interchangeable, it is evident, on the one hand, that the anger of God was not excited by the fact that Balaam went with the elders of Moab, but by his behaviour wither on setting out or upon the journey;

(Note: From a failure to observe the use of the participle in distinction from the preterite, and from a misinterpretation of the words of the angel of the Lord (Numbers 22:32), "I have come out as an adversary, for the way leads headlong to destruction," which have been understood as implying that the angel meant to prohibit the seer from going, whereas he only intended to warn him of the destruction towards which he was going, the critics have invented a contradiction between the account of the speaking ass (Numbers 22:22-35) and the preceding part of the history. And in consequence of this, A. G. Hoffmann and others have pronounced the section from Numbers 22:22 to Numbers 22:35 to be a later interpolation; whilst Baur, on the other hand (in his Geschichte d. alttestl. Weissagung), regards the account of the ass as the original form of the narrative, and the preceding portion as a composition of the Jehovist. But there is no "contradiction" or "evident incongruity," unless we suppose that the only reason for the appearance of the angel of the Lord was, that he might once more forbid the seer to go, and then give him permission, with a certain limitation. The other difference, which E. v. Ortenberg adduces, are involved in the very nature of the case. The manifestation of God, in the form of the Angel of Jehovah, was necessarily different in its character from a direct spiritual revelation of the divine will. And lastly, the difference in the expressions used to signify "three times," in Numbers 22:28, Numbers 22:32-33, and Numbers 24:10, etc., prove nothing more than that king Balak did not mould his style of speaking according to that of the ass.)

and, on the other hand, that the occurrence which followed did not take place at the commencement, but rather towards the close of, the journey. As it was a longing for wages and honour that had induced the soothsayer to undertake the journey, the nearer he came to his destination, under the guidance of the distinguished Moabitish ambassadors, the more was his mind occupied with the honours and riches in prospect; and so completely did they take possession of his heart, that he was in danger of casting to the winds the condition which had been imposed upon him by God. The wrath of God was kindled against this dangerous enemy of his soul; and as he was riding upon his ass with two attendants, the angel of the Lord stood in his way לו לשׂטן, "as an adversary to him," i.e., to restrain him from advancing farther on a road that would inevitably lead him headlong into destruction (cf. Numbers 22:32). This visible manifestation of God was seen by the ass; but Balaam the seer was so blinded, that it was entirely hidden from his eye, darkened as it was by sinful lust; and this happened three times before Jehovah brought him to his senses by the speaking of the dumb animal, and thus opened his eyes.

(Note: "To the great disgrace of the prophet, the glory of the angel was first of all apparent to the ass... He had been boasting before this of extraordinary visions, and now what was visible to the eyes of a beast was invisible to him. Whence came this blindness, but from the avarice by which he had been so stupefied, that he preferred filthy lucre to the holy calling of God?" (Calvin.))

The "drawn sword" in the angel's hand was a manifestation of the wrath of God. The ass turned from the road into the field before the threatening sight, and was smitten by Balaam in consequence to turn her or guide her back into the road.


Geneva Study Bible

And God's anger was kindled because he {k} went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

(k) Moved rather with covetousness than to obey God.


Wesley's Notes

22:22 Because he went - Because he went of his own accord, with the princes of Moab, and did not wait till they came to call him, which was the sign and condition of God's permission, but rather himself rose and called them. The apostle describes Balaam's sin here to be, that he ran greedily into an error for reward, Jude 1:11. For an adversary - To oppose, if not to kill him. His servants with him - The rest of the company being probably gone before them. For in those ancient times there was more of simplicity, and less of ceremony, and therefore it is not strange that Balaam came at some distance, after the rest, and attended only by his own servants.


Scofield Reference Notes

[1] anger

(Cf) See Scofield Note: "Gen 46:3". In Num 22:12 the directive will of Jehovah is made known to Balaam, in Num 22:20 Jehovah's permissive will. The prophet is now free to go, but knows the true mind of the Lord about it. The matter is wholly one between Jehovah and His servant. The permission of Num 22:20 really constitutes a testing of Balaam. He chose the path of self-will and self-advantage, and Jehovah could not but gravely disapprove. The whole scene, Num 22:22-35 prepared Balaam for what was to follow.

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. God's anger was kindled because he went-The displeasure arose partly from his neglecting the condition on which leave was granted him-namely, to wait till the princes of Moab "came to call him" [Nu 22:20], and because, through desire for "the wages of unrighteousness" [2Pe 2:15], he entertained the secret purpose of acting in opposition to the solemn charge of God.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:22-35 We must not think, that because God does not always by his providence restrain men from sin, therefore he approves of it, or that it is not hateful to him. The holy angels oppose sin, and perhaps are employed in preventing it more than we are aware. This angel was an adversary to Balaam, because Balaam counted him his adversary; those are really our best friends, and we ought so to reckon them, who stop our progress in sinful ways. Balaam has notice of God's displeasure by the ass. It is common for those whose hearts are fully set in them to do evil, to push on violently, through the difficulties Providence lays in their way. The Lord opened the mouth of the ass. This was a great miracle wrought by the power of God. He who made man speak, could, when he pleased, make the ass to speak with man's voice. The ass complained of Balaam's cruelty. The righteous God does not allow the meanest or weakest to be abused; but they shall be able to speak in their own defence, or he will some way or other speak for them. Balaam at length has his eyes opened. God has many ways to bring down the hard and unhumbled heart. When our eyes are opened, we shall see the danger of sinful ways, and how much it was for our advantage to be crossed. Balaam seemed to relent; I have sinned; but it does not appear that he was sensible of this wickedness of his heart, or willing to own it. If he finds he cannot go forward, he will be content, since there is no remedy, to go back. Thus many leave their sins, only because their sins have left them. The angel declared that he should not only be unable to curse Israel, but should be forced to bless them: this would be more for the glory of God, and to his own confusion, than if he had turned back.


Exodus 4:24 At a lodging place on the way, the LORD met [Moses] and was about to kill him.
Exodus 23:20 "See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Numbers 22:23 When the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the road into a field. Balaam beat her to get her back on the road.

Adversary Angel Anger Angry Ass Donkey Kindled Moved Oppose Placed Position Purpose Riding Road Seated Servants Stand Stood Way Withstand Wrath Young


And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

God's 2Ki 10:20 Ho 1:4

and the angel Nu 22:35 Ge 48:15,16 Ex 3:2-6 Ho 12:4,5

stood Nu 22:32 Ex 4:24 La 2:4

Numbers Chapter 22 Verse 22

Alphabetical: adversary against an and angel angry as Balaam because But donkey God going he him his in LORD Now of on oppose riding road servants stand stood the to took two very was way went were when with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Numbers 22:22 God's anger was kindled because he went (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Numbers 22:22 Bible Software
Numbers 22:22 Biblia Paralela
Numbers 22:22 Chinese Bible
Numbers 22:22 French Bible
Numbers 22:22 German Bible
Numbers 22:22 Danish Bible
Numbers 22:22 Swedish Bible
Numbers 22:22 Norwegian Bible
Numbers 22:22 Multilingual Bible

Online Bible