Luke 2:13
<< Luke 2:13 >>
New International Version (©1984)
Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,

New Living Translation (©2007)
Suddenly, the angel was joined by a vast host of others--the armies of heaven--praising God and saying,

English Standard Version (©2001)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

New American Standard Bible (©1995)
And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

International Standard Version (©2008)
Suddenly a multitude of the Heavenly Army appeared with the angel, praising God by saying,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And suddenly, the great armies of Heaven appeared with the Angel, while shouting praises to God, and they were saying:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Suddenly, a large army of angels appeared with the angel. They were praising God by saying,

King James 2000 Bible (©2003)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

American King James Version
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

American Standard Version
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Douay-Rheims Bible
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying:

Darby Bible Translation
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

English Revised Version
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Webster's Bible Translation
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Weymouth New Testament
And immediately there was with the angel a multitude of the army of Heaven praising God and saying,

World English Bible
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,

Young's Literal Translation
And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

Clarke's Commentary on the Bible

Suddenly there was with the angel, etc. - this multitude of the heavenly host had just now descended from on high, to honor the new-born Prince of peace, to give his parents the fullest conviction of his glory and excellence, and to teach the shepherds, who were about to be the first proclaimers of the Gospel, what to think and what to speak of him, who, while he appeared as a helpless infant, was the object of worship to the angels of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And suddenly there was with the angel,.... That brought the tidings of Christ's birth to the shepherds: a multitude of the heavenly host: who being caused to fly swiftly, were at once with him, by his side, and about him; and which was a further confirmation of the truth of his message to them: these were angels who were called an host, or army, the militia of heaven, the ministers of God, that wait upon him, and do his pleasure; and are sent forth to minister to his people, and encamp about them, preserve, and defend them; see Genesis 32:1 These are styled an heavenly host, because they dwell in heaven; and to distinguish them from hosts and armies on earth; and said to be

multitude, for the angels are innumerable; there are thousands, ten thousands, and ten thousand times ten thousand of them: it may be rendered "the multitude", and may intend the whole company of angels, who were all of them together to sing the praises of God, and glorify him at the birth of the incarnate Saviour, as well as to adore him; since it is said, "when he bringeth in the first begotten into the world, he saith, and let all the angels of God worship him", Hebrews 1:6, and these were

praising God; on account of the birth of Christ, and the redemption that was to be obtained by him, for elect men; which shows their friendly disposition to them, and how much they rejoice at their spiritual and eternal welfare; see Luke 15:10; And thus, as at the laying of the foundation of the earth, these "morning stars sang together, and all these sons of God shouted for joy", Job 38:7 they did the same when the foundation of man's salvation was laid in the incarnation of the Son of God,

and saying, as follows.


Vincent's Word Studies

A multitude of the heavenly host

Host (στρατιας) is literally army. "Here the army announces peace" (Bengel). Wyc., heavenly knighthood. Tynd., heavenly soldiers.


Geneva Study Bible

And suddenly there was with the angel {f} a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

(f) Whole armies of angels, who compass the majesty of God round about, just as soldiers, as it were.


People's New Testament

2:13 A multitude of the heavenly host; i.e. angels, who are represented as a host surrounding the throne of God (1Ki 22:19 2Ch 18:18 Ps 103:21 Da 7:10 Mt 26:53 Re 19:14).

Praising God. Their praises are recorded in Lu 2:14.


Scofield Reference Notes

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. suddenly-as if only waiting till their fellow had done.

with the angel-who retires not, but is joined by others, come to seal and to celebrate the tidings he has brought.

heavenly host-or "army," an army celebrating peace! [Bengel] "transferring the occupation of their exalted station to this poor earth, which so seldom resounds with the pure praise of God" [Olshausen]; to let it be known how this event is regarded in heaven and should be regarded on earth.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:8-20 Angels were heralds of the new-born Saviour, but they were only sent to some poor, humble, pious, industrious shepherds, who were in the business of their calling, keeping watch over their flock. We are not out of the way of Divine visits, when we are employed in an honest calling, and abide with God in it. Let God have the honour of this work; Glory to God in the highest. God's good-will to men, manifested in sending the Messiah, redounds to his praise. Other works of God are for his glory, but the redemption of the world is for his glory in the highest. God's goodwill in sending the Messiah, brought peace into this lower world. Peace is here put for all that good which flows to us from Christ's taking our nature upon him. This is a faithful saying, attested by an innumerable company of angels, and well worthy of all acceptation, That the good-will of God toward men, is glory to God in the highest, and peace on the earth. The shepherds lost no time, but came with haste to the place. They were satisfied, and made known abroad concerning this child, that he was the Saviour, even Christ the Lord. Mary carefully observed and thought upon all these things, which were so suited to enliven her holy affections. We should be more delivered from errors in judgment and practice, did we more fully ponder these things in our hearts. It is still proclaimed in our ears that to us is born a Saviour, Christ the Lord. These should be glad tidings to all.


Psalm 103:21 Praise the LORD, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.
Luke 2:12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
Luke 2:14 "Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests."
1 Timothy 3:16 Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

Angel Appeared Army Band Company Great Heaven Heavenly Host Immediately Messenger Multitude Praise Praising Spirits Suddenly


And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

a multitude. Ge 28:12 32:1,2 1Ki 22:19 Job 38:7 Ps 68:17 103:20,21 148:2 Isa 6:2,3 Eze 3:12 Da 7:10 Lu 15:10 Eph 3:10 Heb 1:14 1Pe 1:12 Re 5:11

Luke Chapter 2 Verse 13

Alphabetical: a and angel appeared company God great heavenly host multitude of praising saying Suddenly the there with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 2:13 Suddenly there was with the angel (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 2:13 Bible Software
Luke 2:13 Biblia Paralela
Luke 2:13 Chinese Bible
Luke 2:13 French Bible
Luke 2:13 German Bible
Luke 2:13 Danish Bible
Luke 2:13 Swedish Bible
Luke 2:13 Norwegian Bible
Luke 2:13 Multilingual Bible

Online Bible