Luke 2:39
<< Luke 2:39 >>
New International Version (©1984)
When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

New Living Translation (©2007)
When Jesus' parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee.

English Standard Version (©2001)
And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.

New American Standard Bible (©1995)
When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

International Standard Version (©2008)
After doing everything required by the law of the Lord, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when they had finished everything according to that which is in the law of THE LORD JEHOVAH, they returned to Galilee to Nazareth their city.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After doing everything the Lord's Teachings required, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee.

King James 2000 Bible (©2003)
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

American King James Version
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

American Standard Version
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Douay-Rheims Bible
And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

Darby Bible Translation
And when they had completed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.

English Revised Version
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Webster's Bible Translation
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Weymouth New Testament
Then, as soon as they had accomplished all that the Law required, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

World English Bible
When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

Young's Literal Translation
And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;

Barnes' Notes on the Bible

They returned into Galilee - Not immediately, but after a time. Luke has omitted the flight into Egypt recorded by Matthew; but he has not denied it, nor are his words to be pressed as if he meant to affirm that they went immediately to Nazareth. A parallel case we have in the life of Paul. When he was converted it is said that he came to Jerusalem, as if he had gone there immediately after his conversion Acts 9:26; yet we learn in another place that this was after an interval of three years, Galatians 1:17-18. In the case before us there is no improbability in supposing that they returned to Bethlehem, then went to Egypt, and then to Galilee.


Clarke's Commentary on the Bible

They returned into Galilee - But not immediately: for the coming of the wise men, and the retreat of Joseph with his family into Egypt, happened between this period of time, and his going to Nazareth in Galilee. - Bp. Pearce. But it is very likely, that as soon as the presentation in the temple, and the ceremonies relative to it, had been accomplished, that the holy family did return to Galilee, as St. Luke here states, and that they continued there till Herod's bloody purpose was discovered to them by the Lord; which probably took some time to bring it to its murderous crisis, after the departure of the magi. After which, they fled into Egypt, where they continued till the death of Herod; and it is probable that it is of a second return to Nazareth that St. Matthew speaks, Luke 2:23.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they had performed all things,.... Relating to the purification of Mary, and the presentation and redemption of her firstborn, and the sacrifices and ceremonies belonging thereunto:

according to the law of the Lord; which that directed to, and enjoined:

they returned into Galilee: not that they came from thence to Jerusalem, but from Bethlehem, where Mary gave birth, and her time for purification was now just expired: nor did they go now directly to Galilee; or, if they did, they soon came back again to Bethlehem, since here the wise men found them two years after; when by a divine warning, they went into Egypt, where they remained till Herod's death, and after came into the land of Israel, into the parts of Galilee, and dwelt at Nazareth; for which reason it is here called their own city,

to their own city Nazareth: Bethlehem was their native city, the place of their birth, at least of their family; and Nazareth was the city of their habitation.


Vincent's Word Studies

Nazareth

See on Matthew 2:23.


Geneva Study Bible

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.


People's New Testament

2:39 They returned into Galilee. Luke omits the stirring events that lie between the visit to the temple and the return to Nazareth, possibly because they are so fully given by Matthew. See Mt 2:1-23.

Their own city Nazareth. The old home of Joseph and Mary, now to be the home of Jesus until he was thirty years of age; a mountain village in southern Galilee.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39. Nothing is more difficult than to fix the precise order in which the visit of the Magi, with the flight into and return from Egypt (Mt 2:13-23), are to be taken, in relation to the circumcision and presentation of Christ in the temple, here recorded. It is perhaps best to leave this in the obscurity in which we find it, as the result of two independent, though if we knew all, easily reconcilable narratives.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:36-40 There was much evil then in the church, yet God left not himself without witness. Anna always dwelt in, or at least attended at, the temple. She was always in a praying spirit; gave herself to prayer, and in all things she served God. Those to whom Christ is made known, have great reason to thank the Lord. She taught others concerning him. Let the example of the venerable saints, Simeon and Anna, give courage to those whose hoary heads are, like theirs, a crown of glory, being found in the way of righteousness. The lips soon to be silent in the grave, should be showing forth the praises of the Redeemer. In all things it became Christ to be made like unto his brethren, therefore he passed through infancy and childhood as other children, yet without sin, and with manifest proofs of the Divine nature in him. By the Spirit of God all his faculties performed their offices in a manner not seen in any one else. Other children have foolishness bound in their hearts, which appears in what they say or do, but he was filled with wisdom, by the influence of the Holy Ghost; every thing he said and did, was wisely said and wisely done, above his years. Other children show the corruption of their nature; nothing but the grace of God was upon him.


Matthew 2:23 and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets: "He will be called a Nazarene."
Luke 1:26 In the sixth month, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,
Luke 2:51 Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
Luke 4:16 He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. And he stood up to read.
Luke 4:23 Jesus said to them, "Surely you will quote this proverb to me: 'Physician, heal yourself! Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.'"

Accomplished Child City Deliverance Expecting Finished Galilee Jerusalem Joseph Law Mary Moment Nazareth Ordered Performed Required Thanks Turned


And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

performed. 21-24 1:6 De 12:32 Mt 3:15 Ga 4:4,5

they returned. 4 Mt 2:22,23

Nazareth. Nazareth, now Nassara, was a small town of Zebulun, in Lower Galilee, according to Eusebius, fifteen miles east of Legio, near mount Tabor, and, according to D'Arvieux, about eight leagues, or according to Maundrell, seven hours, or about twenty miles S.E. of Acre. It is one of the principal towns of the pashalic of Acre, containing a population of about 3,000 souls, of whom 500 are Turks, the remainder being Christians. It is delightfully situated on elevated ground, in a valley, encompassed by mountains.

Luke Chapter 2 Verse 39

Alphabetical: according and by city done everything Galilee had Joseph Law Lord Mary Nazareth of own performed required returned the their they to town When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 2:39 When they had accomplished all things that (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 2:39 Bible Software
Luke 2:39 Biblia Paralela
Luke 2:39 Chinese Bible
Luke 2:39 French Bible
Luke 2:39 German Bible
Luke 2:39 Danish Bible
Luke 2:39 Swedish Bible
Luke 2:39 Norwegian Bible
Luke 2:39 Multilingual Bible

Online Bible