1 Samuel 30:6
<< 1 Samuel 30:6 >>
New International Version (©1984)
David was greatly distressed because the men were talking of stoning him; each one was bitter in spirit because of his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

New Living Translation (©2007)
David was now in great danger because all his men were very bitter about losing their sons and daughters, and they began to talk of stoning him. But David found strength in the LORD his God.

English Standard Version (©2001)
And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.

New American Standard Bible (©1995)
Moreover David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, for all the people were embittered, each one because of his sons and his daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David was in great distress because the people in their bitterness said he should be stoned. (They were thinking of their sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.)

King James 2000 Bible (©2003)
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

American King James Version
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

American Standard Version
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

Douay-Rheims Bible
And David was greatly afflicted: for the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters: but David took courage in the Lord his God.

Darby Bible Translation
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him; for the soul of all the people was embittered, every man because of his sons and because of his daughters; but David strengthened himself in Jehovah his God.

English Revised Version
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in the LORD his God.

Webster's Bible Translation
And David was greatly distressed: for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons, and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

World English Bible
David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.

Young's Literal Translation
and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.

Clarke's Commentary on the Bible

The people spake of stoning him - David had done much to civilize those men; but we find by this of what an unruly and ferocious spirit they were; and yet they strongly felt the ties of natural affection, they "grieved every man for his sons and for his daughters."

David encouraged himself in the Lord - He found he could place very little confidence in his men; and, as he was conscious that this evil had not happened either through his neglect or folly, he saw he might the more confidently expect succor from his Maker.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And David was greatly distressed,.... Partly for the loss of his two wives, and partly because of the mutiny and murmuring of his men:

for the people spake of stoning him; as the Israelites did of Moses and Aaron, Numbers 14:10; the reason of this was, because, as they judged, it was owing to David that they went along with Achish, and left the city defenceless, and because he had provoked the Amalekites by his inroad upon them, who took this opportunity of avenging themselves. Abarbinel is of opinion that it was his excess of sorrow for his two wives, and his remissness and backwardness to take vengeance on their enemies, that provoked them, and put them on talking after this manner:

because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters; as well as David; and they were very desirous of recovering them if possible, and of taking vengeance on those who had carried them captive:

but David encouraged himself in the Lord his God; took all patiently, and exercised faith on his God; he encouraged himself in the power and providence of God; in the promises of God, and his faithfulness in keeping them; in a view of his covenant relation to God; in remembrance of the grace, mercy, and goodness of God, and his former experiences of it; hoping and believing that God would appear for him in some way or another, and work salvation for him. The Targum is,"he strengthened himself in the Word of the Lord his God;''in Christ the Word of God, and in the power of his might, and in the grace that is in him, Ephesians 6:10.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

David was greatly distressed in consequence; "for the people thought ('said,' sc., in their hearts) to stone him," because they sought the occasion of their calamity in his connection with Achish, with which many of his adherents may very probably have been dissatisfied. "For the soul of the whole people was embittered (i.e., all the people were embittered in their souls) because of their sons and daughters," who had been carried away into slavery. "But David strengthened himself in the Lord his God," i.e., sought consolation and strength in prayer and believing confidence in the Lord (1 Samuel 30:7.). This strength he manifested in the resolution to follow the foes and rescue their booty from them. To this end he had the ephod brought by the high priest Abiathar (cf. 1 Samuel 23:9), and inquired by means of the Urim of the Lord, "Shall I pursue this troop? Shall I overtake it?" These questions were answered in the affirmative; and the promise was added, "and thou wilt rescue." So David pursued the enemy with his six hundred men as far as the brook Besor, where the rest, i.e., two hundred, remained standing (stayed behind). The words עמדוּ והנּותרים, which are appended in the form of a circumstantial clause, are to be connected, so far as the facts are concerned, with what follows: whilst the others remained behind, David pursued the enemy still farther with four hundred men. By the word הנּותרים the historian has somewhat anticipated the matter, and therefore regards it as necessary to define the expression still further in 1 Samuel 30:10. We are precluded from changing the text, as Thenius suggests, by the circumstance that all the early translators read it in this manner, and have endeavoured to make the expression intelligible by paraphrasing it. These two hundred men were too tired to cross the brook and go any farther. (פּגר, which only occurs here and in 1 Samuel 30:21, signifies, in Syriac, to be weary or exhausted.) As Ziklag was burnt down, of course they found no provisions there, and were consequently obliged to set out in pursuit of the foe without being able to provide themselves with the necessary supplies. The brook Besor is supposed to be the Wady Sheriah, which enters the sea below Ashkelon (see v. Raumer, Pal. p. 52).


Geneva Study Bible

And David was greatly distressed; for the people {d} spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

(d) Thus we see that in trouble and adversity we do not consider God's providence, but like raging beasts forget both our own duty and contemn God's appointment over us.


Wesley's Notes

30:6 Stoning him - As the author of their miseries, by coming to Ziklag at first, by provoking the Amalekites to this cruelty, and by his forwardness in marching away with Achish, and leaving their wives and children unguarded. Encouraged himself - That is, in this that the all - wise, and all - powerful Lord, was his God by covenant and special promise, and fatherly affection, as he had shewed himself to be in the whole course of his providence towards him. It is the duty of all good men, whatever happens, to encourage themselves in the Lord their God, assuring themselves, that he both can and will bring light out of darkness.


King James Translators' Notes

grieved: Heb. bitter


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Sa 30:6-15. But David, Encouraged by God, Pursues Them.

6. David was greatly distressed-He had reason, not only on his own personal account (1Sa 30:5), but on account of the vehement outcry and insurrectionary threats against him for having left the place so defenseless that the families of his men fell an unresisting prey to the enemy. Under the pressure of so unexpected and widespread a calamity, of which he was upbraided as the indirect occasion, the spirit of any other leader guided by ordinary motives would have sunk;

but David encouraged himself in the Lord his God-His faith supplied him with inward resources of comfort and energy, and through the seasonable inquiries he made by Urim, he inspired confidence by ordering an immediate pursuit of the plunderers.


Matthew Henry's Concise Commentary

30:1-6 When we go abroad in the way of our duty, we may comfortably hope that God will take care of our families in our absence, but not otherwise. If, when we come off a journey, we find our abode in peace, and not laid waste, as David here found his, let the Lord be praised for it. David's men murmured against him. Great faith must expect such severe trials. But, observe, that David was brought thus low, only just before he was raised to the throne. When things are at the worst with the church and people of God, then they begin to mend. David encouraged himself in the Lord his God. His men fretted at their loss, the soul of the people was bitter; their own discontent and impatience added to the affliction and misery. But David bore it better, though he had more reason than any of them to lament it. They gave liberty to their passions, but he set his graces to work; and while they dispirited each other, he, by encouraging himself in God, kept his spirit calm. Those who have taken the Lord for their God, may take encouragement from him in the worst times.


John 8:59 At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.
Romans 4:20 Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,
Exodus 17:4 Then Moses cried out to the LORD, "What am I to do with these people? They are almost ready to stone me."
1 Samuel 23:16 And Saul's son Jonathan went to David at Horesh and helped him find strength in God.
Psalm 18:2 The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 27:14 Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
Psalm 31:24 Be strong and take heart, all you who hope in the LORD.
Psalm 71:4 Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
Psalm 71:5 For you have been my hope, O Sovereign LORD, my confidence since my youth.
Jonah 2:2 He said: "In my distress I called to the LORD, and he answered me. From the depths of the grave I called for help, and you listened to my cry.

Daughters David Distressed Embittered Encouraged Moreover Soul Stoning Strengthened


And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

was greatly Ge 32:7 Ps 25:17 42:7 116:3,4,10 2Co 1:8,9 4:8 7:5

the people Ex 17:4 Nu 14:10 Ps 62:9 Mt 21:9 27:22

grieved [heb] bitter 1Sa 1:10 Jud 18:25 2Sa 17:8 2Ki 4:27

David Job 13:15 Ps 18:6 26:1,2 27:1-3 34:1-8 40:1,2 42:5,11 56:3,4,11 62:1,5,8 118:8-13 Pr 18:10 Isa 25:4 37:14-20 Jer 16:19 Hab 3:17,18 Ro 4:18 8:31 2Co 1:6,9,10 Heb 13:6

1 Samuel Chapter 30 Verse 6

Alphabetical: all and because bitter But daughters David distressed each embittered for found God greatly him himself his in LORD men Moreover of one people sons spirit spoke stoning strength strengthened talking the was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 30:6 David was greatly distressed (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 30:6 Bible Software
1 Samuel 30:6 Biblia Paralela
1 Samuel 30:6 Chinese Bible
1 Samuel 30:6 French Bible
1 Samuel 30:6 German Bible
1 Samuel 30:6 Danish Bible
1 Samuel 30:6 Swedish Bible
1 Samuel 30:6 Norwegian Bible
1 Samuel 30:6 Multilingual Bible

Online Bible