2 Samuel 2:7
<< 2 Samuel 2:7 >>
New International Version (©1984)
Now then, be strong and brave, for Saul your master is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."

New Living Translation (©2007)
Now that Saul is dead, I ask you to be my strong and loyal subjects like the people of Judah, who have anointed me as their new king."

English Standard Version (©2001)
Now therefore let your hands be strong, and be valiant, for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them.”

New American Standard Bible (©1995)
"Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, be strong and courageous. Because your master Saul is dead, the tribe of Judah has anointed me to be their king."

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore now let your hands be strengthened, and be you valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.

American King James Version
Therefore now let your hands be strengthened, and be you valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

American Standard Version
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Douay-Rheims Bible
Let your hands be strengthened, and be ye men of valour: for although your master Saul be dead, yet the house of Juda hath anointed me to be their king.

Darby Bible Translation
And now let your hands be strong, and be ye valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

English Revised Version
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant: for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Webster's Bible Translation
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

World English Bible
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."

Young's Literal Translation
and now, are your hands strong, and be ye for sons of valour, for your lord Saul. is dead, and also -- me have the house of Judah anointed for king over them.'

Clarke's Commentary on the Bible

Now let your hands be strengthened - David certainly wished to attach the men of Jabesh to his interest; he saw that they were generous and valiant, and must be of great service to him whose part they espoused; and he was no doubt afraid that they would attach themselves to the house of Saul, in consideration of the eminent services Saul had rendered them in rescuing them from Nahash, king of the Ammonites.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now therefore let your hands be strengthened, and be ye valiant,.... And not be afraid of the Philistines, who might resent their conduct in taking away from them the bodies of Saul and his sons, whom they had hung up in triumph; and these men might fear they would bring their armies against them, and destroy them; but David bids them be of good heart and courage, and not be afraid of them:

for your master Saul is dead; or rather "though" (a) he is dead; for that he was dead they knew full well, having buried him, and needed no information of it; but being dead, they might be discouraged, as having none to protect and defend them, or come to their relief as he did, should they be attacked:

and also the house of Judah have anointed me king over them; or "for even", or "notwithstanding" (b); and this therefore being the case, he would take their parts, and help and assist them; and which he suggests to them, to invite them to own him as their king also, and put themselves under his protection.

(a) "licet enim", V. L. "quamvis", Piscator. So Pool and Patrick. (b) "tamen", V. L. "nam similiter", Junius & Tremellius, Piscator.


Geneva Study Bible

Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me {e} king over them.

(e) So that you shall not want a captain and a defender.


Wesley's Notes

2:7 Be valiant - Be not afraid lest the Philistines should punish you for this fact, but take good courage, I will defend you. For, and c. - Or, though your master Saul be dead, and so your hearts may faint, as if you were now sheep without a shepherd.


King James Translators' Notes

be ye...: Heb. be ye the sons of valour


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-7. After the death of Saul, many went to David at Ziklag,


2 Samuel 2:6 May the LORD now show you kindness and faithfulness, and I too will show you the same favor because you have done this.
2 Samuel 2:8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.
Nehemiah 2:18 I also told them about the gracious hand of my God upon me and what the king had said to me. They replied, "Let us start rebuilding." So they began this good work.

Anointed Brave Dead Fear Hands House Judah Master Saul Strengthened Strong Valiant Valour


Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

let your 2Sa 10:12 Ge 15:1 1Sa 4:9 31:7,12 1Co 16:13 Eph 6:10

valiant [heb] the sons of valour

2 Samuel Chapter 2 Verse 7

Alphabetical: also and anointed be brave dead for hands has house is Judah king let lord master me Now of over Saul strong the them then therefore valiant your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 2:7 Now therefore let your hands be strong (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 2:7 Bible Software
2 Samuel 2:7 Biblia Paralela
2 Samuel 2:7 Chinese Bible
2 Samuel 2:7 French Bible
2 Samuel 2:7 German Bible
2 Samuel 2:7 Danish Bible
2 Samuel 2:7 Swedish Bible
2 Samuel 2:7 Norwegian Bible
2 Samuel 2:7 Multilingual Bible

Online Bible