2 Samuel 1:14
<< 2 Samuel 1:14 >>
New International Version (©1984)
David asked him, "Why were you not afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?"

New Living Translation (©2007)
"Why were you not afraid to kill the LORD's anointed one?" David asked.

English Standard Version (©2001)
David said to him, “How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the LORD’s anointed?”

New American Standard Bible (©1995)
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David asked, "Why weren't you afraid to take it upon yourself to destroy the LORD's anointed king?"

King James 2000 Bible (©2003)
And David said unto him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD'S anointed?

American King James Version
And David said to him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD's anointed?

American Standard Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?

Douay-Rheims Bible
David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?

Darby Bible Translation
And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?

English Revised Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?

Webster's Bible Translation
And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?

World English Bible
David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"

Young's Literal Translation
And David saith unto him, 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'

Gill's Exposition of the Entire Bible

And David said unto him, how, wast thou not afraid to stretch forth thine hand,.... By which it should seem that he did more than stand upon him, and press his body, that the spear might pierce through him, but that he drew his sword, and slew him; so David understood him, and is the sense of the phrase in 1 Samuel 17:51,

to destroy the Lord's anointed? a reason why David did not destroy him, when it was in the power of his hands, and which he made use of to dissuade others from it; and here charges it not only as a criminal, but a daring action in this young man, at which he expresses his admiration how he could do it; hereby representing it as a very shocking and detestable action; see 1 Samuel 24:6.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

David then reproached him for what he had done: "How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord's anointed?" and commanded one of his attendants to slay him (2 Samuel 1:15.), passing sentence of death in these words: "Thy blood come upon thy head (cf. Leviticus 20:9; Joshua 2:1;(1); for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord's anointed."

(Note: "Thy mouth hath testified against thee, and out of it thou art judged (Luke 19:22), whether thou hast done it or not. If thou hast done it, thou receivest the just reward of thy deeds. If thou hast not done it, then throw the blame upon thine own lying testimony, and be content with the wages of a wicked flatterer; for, according to thine own confession, thou art the murderer of a king, and that is quite enough to betray thine evil heart. David could see plainly enough that the man was no murderer: he would show by his example that flatterers who boast of such sins as these should get no hearing from their superiors." - Berleb. Bible.)

David regarded the statement of the Amalekite as a sufficient ground for condemnation, without investigating the truth any further; though it was most probably untrue, as he could see through his design of securing a great reward as due to him for performing such a deed (vid., 2 Samuel 4:10), and looked upon a man who could attribute such an act to himself from mere avarice as perfectly capable of committing it. Moreover, the king's jewels, which he had brought, furnished a practical proof that Saul had really been put to death. This punishment was by no means so severe as to render it necessary to "estimate its morality according to the times," or to defend it merely from the standpoint of political prudence, on the ground that as David was the successor of Saul, and had been pursued by him as his rival with constant suspicion and hatred, he ought not to leave the murder of the king unpunished, if only because the people, or at any rate his own opponents among the people, would accuse him of complicity in the murder of the king, if not of actually instigating the murderer. David would never have allowed such considerations as these to lead him into unjust severity. And his conduct requires no such half vindication. Even on the supposition that Saul had asked the Amalekite to give him his death-thrust, as he said he had, it was a crime deserving of punishment to fulfil this request, the more especially as nothing is said about any such mortal wounding of Saul as rendered his escape or recovery impossible, so that it could be said that it would have been cruel under such circumstances to refuse his request to be put to death. If Saul's life was still "full in him," as the Amalekite stated, his position was not so desperate as to render it inevitable that he should fall into the hands of the Philistines. Moreover, the supposition was a very natural one, that he had slain the king for the sake of a reward. But slaying the king, the anointed of the Lord, was in itself a crime that deserved to be punished with death. What David might more than once have done, but had refrained from doing from holy reverence for the sanctified person of the king, this foreigner, a man belonging to the nation of the Amalekites, Israel's greatest foes, had actually done for the sake of gain, or at any rate pretended to have done. Such a crime must be punished with death, and that by David who had been chosen by God and anointed as Saul's successor, and whom the Amalekite himself acknowledge in that capacity, since otherwise he would not have brought him the news together with the royal diadem.


Geneva Study Bible

And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?


Matthew Henry's Concise Commentary

1:11-16 David was sincere in his mourning for Saul; and all with him humbled themselves under the hand of God, laid so heavily upon Israel by this defeat. The man who brought the tidings, David put to death, as a murderer of his prince. David herein did not do unjustly; the Amalekite confessed the crime. If he did as he said, he deserved to die for treason; and his lying to David, if indeed it were a lie, proved, as sooner or later that sin will prove, lying against himself. Hereby David showed himself zealous for public justice, without regard to his own private interest.


1 Samuel 10:1 Then Samuel took a flask of oil and poured it on Saul's head and kissed him, saying, "Has not the LORD anointed you leader over his inheritance?
1 Samuel 12:3 Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these, I will make it right."
1 Samuel 24:6 He said to his men, "The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD's anointed, or lift my hand against him; for he is the anointed of the LORD."
1 Samuel 26:9 But David said to Abishai, "Don't destroy him! Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?
1 Samuel 26:11 But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let's go."
Lamentations 4:20 The LORD's anointed, our very life breath, was caught in their traps. We thought that under his shadow we would live among the nations.

Afraid Anointed David Death Destroy Fear Forth Hand Holy Jehovah's LORD's Marked Oil Stretch Stretching Wast


And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?

How Nu 12:8 1Sa 31:4 2Pe 2:10

stretch forth 1Sa 24:6 26:9 Ps 105:15

2 Samuel Chapter 1 Verse 14

Alphabetical: afraid anointed asked David destroy hand him How is it lift Lord's not out said stretch the Then to were Why you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 1:14 David said to him How were you (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 1:14 Bible Software
2 Samuel 1:14 Biblia Paralela
2 Samuel 1:14 Chinese Bible
2 Samuel 1:14 French Bible
2 Samuel 1:14 German Bible
2 Samuel 1:14 Danish Bible
2 Samuel 1:14 Swedish Bible
2 Samuel 1:14 Norwegian Bible
2 Samuel 1:14 Multilingual Bible

Online Bible