| New International Version (©1984) When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, who were his friends, saying, "Here is a present for you from the plunder of the LORD's enemies."New Living Translation (©2007) When he arrived at Ziklag, David sent part of the plunder to the elders of Judah, who were his friends. "Here is a present for you, taken from the LORD's enemies," he said. English Standard Version (©2001) When David came to Ziklag, he sent part of the spoil to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a present for you from the spoil of the enemies of the LORD.” New American Standard Bible (©1995) Now when David came to Ziklag, he sent some of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, "Behold, a gift for you from the spoil of the enemies of the LORD: King James Bible (Cambridge Ed.) And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD; GOD'S WORD® Translation (©1995) When David came to Ziklag, he sent part of the loot to his friends, the leaders of Judah. He said, "Here is a gift for you from the loot [taken from] the LORD's enemies." King James 2000 Bible (©2003) And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD; American King James Version And when David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD; American Standard Version And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah: Douay-Rheims Bible Then David came to Siceleg, and sent presents of the prey to the ancients of Juda his neighbours, saying: Receive a blessing of the prey of the enemies of the Lord. Darby Bible Translation And David came to Ziklag, and he sent of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah: English Revised Version And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD; Webster's Bible Translation And when David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you, of the spoil of the enemies of the LORD; World English Bible When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, "Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh." Young's Literal Translation And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, 'Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),' | | Clarke's Commentary on the Bible Unto the elders of Judah - These were the persons among whom he sojourned during his exile, and who had given him shelter and protection. Gratitude required these presents. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when David came to Ziklag,.... Perhaps with an intention to rebuild it, and make it still the place of his residence; and it is possible there might be some houses that escaped flames, and if not, tents might be pitched until the city was rebuilt, and it appears that he continued there some time: he sent of the spoil to the elders of Judah: of that part of it which belonged to himself as a general: even to his friends; such as had been kind to him when he sojourned among them; so that this was a piece of gratitude, as well as of policy in him, to make his way to the throne the easier, he perceiving the time drawing on for the expiration of the kingdom in the family of Saul; and besides, some in those parts he sent of the spoil to might have been sufferers by the Amalekites, so that it was but a point of justice to restore to them what had been taken from them; for they had invaded the south of Judea, and took spoils from thence, 1 Samuel 30:14; it was to his friends in those parts he sent, not to the inhabitants of Ziph and Keilah, which were places in the tribe of Judah; but these having attempted to betray him, were not entitled to his favours, though they were not the objects of his vengeance: saying, behold, a present for you, of the spoil of the Lord's enemies; or a "blessing" (z), which he sent them with a good will, wishing health and happiness to them; which they might without hesitation receive, seeing it was not the spoil of private enemies, or of what was taken from them in a way of private revenge, but the spoil of the enemies of the Lord, his and their common enemies; nor need they scruple eating and enjoying it, though the spoil of those that cursed the Lord, Abarbinel observes, since this they had with the blessing of the Lord. (z) "benedictio", Pagninus, Montanus. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentWhen David returned to Ziklag, he sent portions of the booty to the elders of Judah, to his friends, with this message: "Behold, here ye have a blessing of the booty of the enemies of Jehovah" (which we took from the enemies of Jehovah); and this he did, according to 1 Samuel 30:31, to all the places in which he had wandered with his men, i.e., where he had wandered about during his flight from Saul, and in which he had no doubt received assistance. Sending these gifts could not fail to make the elders of these cities well disposed towards him, and so to facilitate his recognition as king after the death of Saul, which occurred immediately afterwards. Some of these places may have been plundered by the Amalekites, since they had invaded the Negeb of Judah (1 Samuel 30:14). The cities referred to were Bethel, - not the Bethel so often mentioned, the present Beitin, in the tribe of Benjamin, but Betheul (1 Chronicles 4:30) or Bethul, in the tribe of Simeon (Joshua 19:4), which Knobel supposes to be Elusa or el Khalasa (see at Joshua 15:30). The reading Βαιθσούρ in the lxx is a worthless conjecture. Ramah of the south, which was allotted to the tribe of Simeon, has not yet been discovered (see at Joshua 19:8). Jattir has been preserved in the ruins of Attir, on the southern portion of the Mountains of Judah (see at Joshua 15:48). Aror is still to be seen in ruins, viz., in the foundations of walls built in enormous stones in Wady Arara, where there are many cavities for holding water, about three hours E.S.E. of Bersaba, and twenty miles to the south of Hebron (vid., Rob. Pal. ii. p. 620, and v. de Velde, Mem. p. 288). Siphmoth (or Shiphmoth, according to several MSS) is altogether unknown. It may probably be referred to again in 1 Chronicles 27:27, where Zabdi is called the Shiphmite; but it is certainly not to be identified with Sepham, on the north-east of the sea of Galilee (Numbers 34:10-11), as Thenius supposes. Eshtemoa has been preserved in the village of Semua, with ancient ruins, on the south-western portion of the mountains of Judah (see at Joshua 15:50). Racal is never mentioned again, and is entirely unknown. The lxx have five different names instead of this, the last being Carmel, into which Thenius proposes to alter Racal. But this can hardly be done with propriety, as the lxx also introduced the Philistian Gath, which certainly does not belong here; whilst in 1 Samuel 30:30 they have totally different names, some of which are decidedly wrong. The cities of the Jerahmeelites and Kenites were situated in the Negeb of Judah (1 Samuel 27:10), but their names cannot be traced. Geneva Study BibleAnd when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD; Wesley's Notes 30:26 Elders of Judah - Partly in gratitude for their former favours to him: and partly, in policy, to engage their affections to him. King James Translators' Notespresent: Heb. blessing Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary26. when David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah-This was intended as an acknowledgment to the leading men in those towns and villages of Judah which had ministered to his necessities in the course of his various wanderings. It was the dictate of an amiable and grateful heart; and the effect of this well-timed liberality was to bring a large accession of numbers to his camp (1Ch 12:22). The enumeration of these places shows what a numerous and influential party of adherents to his cause he could count within his own tribe [1Sa 30:27-31]. Matthew Henry's Concise Commentary30:21-31 What God gives us, he designs we should do good with. In distributing the spoil, David was just and kind. Those are men of Belial indeed, who delight in putting hardships upon their brethren, and care not who is starved, so that they may be fed to the full. David was generous and kind to all his friends. Those who consider the Lord as the Giver of their abundance, will dispose of it with fairness and liberality. | |
|  | 
1 Samuel 18:17 Saul said to David, "Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage; only serve me bravely and fight the battles of the LORD." For Saul said to himself, "I will not raise a hand against him. Let the Philistines do that!" 1 Samuel 25:27 And let this gift, which your servant has brought to my master, be given to the men who follow you. 1 Samuel 25:28 Please forgive your servant's offense, for the LORD will certainly make a lasting dynasty for my master, because he fights the LORD's battles. Let no wrongdoing be found in you as long as you live. 1 Samuel 30:20 He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying, "This is David's plunder." 1 Samuel 30:25 David made this a statute and ordinance for Israel from that day to this. |
 Arrived Blessing David Elders Enemies Fighting Friends Gift Goods Judah Lord's Offering Part Plunder Present Responsible Spoil Ziklag And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;to his friends 1Ch 12:1 Ps 35:27 68:18 Pr 18:16-24 Isa 32:8 present [heb] blessing 1Sa 25:27 Ge 33:11 2Ki 5:15 2Co 9:5
 1 Samuel Chapter 30 Verse 26 Alphabetical: a arrived Behold came David elders enemies for friends from gift he Here his in is Judah LORD Lord's Now of plunder present saying sent some spoil the to were When who you Ziklag THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Samuel 30:26 When David came to Ziklag he sent (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Samuel 30:26 Bible Software 1 Samuel 30:26 Biblia Paralela 1 Samuel 30:26 Chinese Bible 1 Samuel 30:26 French Bible 1 Samuel 30:26 German Bible 1 Samuel 30:26 Danish Bible 1 Samuel 30:26 Swedish Bible 1 Samuel 30:26 Norwegian Bible 1 Samuel 30:26 Multilingual Bible Online Bible |
|