| New International Version (©1984) David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it,New Living Translation (©2007) Three days later, when David and his men arrived home at their town of Ziklag, they found that the Amalekites had made a raid into the Negev and Ziklag; they had crushed Ziklag and burned it to the ground. English Standard Version (©2001) Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid against the Negeb and against Ziklag. They had overcome Ziklag and burned it with fire New American Standard Bible (©1995) Then it happened when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the Negev and on Ziklag, and had overthrown Ziklag and burned it with fire; King James Bible (Cambridge Ed.) And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; GOD'S WORD® Translation (©1995) Two days later, when David and his men came to Ziklag, the Amalekites had raided the Negev, including Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it. King James 2000 Bible (©2003) And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; American King James Version And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; American Standard Version And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire, Douay-Rheims Bible Now when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire. Darby Bible Translation And it came to pass, when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the south, and upon Ziklag, and smitten Ziklag and burned it with fire; English Revised Version And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire; Webster's Bible Translation And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; World English Bible It happened, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck Ziklag, and burned it with fire, Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the coming in of David and his men to Ziklag, on the third day, that the Amalekites have pushed unto the south, and unto Ziklag, and smite Ziklag, and burn it with fire, | | Barnes' Notes on the Bible On the third day - This indicates that Aphek was three days' march from Ziklag, say about 50 miles, which agrees very well with the probable situation of Aphek (1 Samuel 4:1 note). From Ziklag to Shunem would not be less than 80 or 90 miles. The Amalekites, in retaliation of David's raids 1 Samuel 27:8-9, invaded "the south" of Judah Joshua 15:21; but owing to the absence of all the men with David there was no resistance, and consequently the women and children were carried off as prey, and uninjured. Clarke's Commentary on the BibleOn the third day - This was the third day after he had left the Philistine army at Aphek. Calmet supposes that Aphek was distant from Ziklag more than thirty leagues. The Amalekites had invaded - These were, doubtless, a travelling predatory horde, who, availing themselves of the war between the Philistines and the Israelites, plundered several unprotected towns, and among them Ziklag. It is likely they had not heard of what David did to some of their tribes, else they would have avenged themselves by slaying all they found in Ziklag. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it came to pass, when David and his men were come to Ziklag, on the third day,.... Either from their departure from thence, when they went out with Achish, or rather from the time of their leaving Achish, and the camp of the Philistines; so long they were upon their march homewards, see 2 Samuel 1:1; and no wonder, if it was the distance of eighty eight miles; see Gill on 1 Samuel 29:11, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag; the southern parts of the land of the Philistines, and of Judah, as appears from 1 Samuel 30:14; taking the opportunity of the Philistines being gone into the land of Israel, and particularly of David's absence from Ziklag, to whom they bore a grudge for his invasion, destruction, and spoil of them not long ago, see 1 Samuel 27:8, and smitten Ziklag, and burnt it with fire; not that they smote the inhabitants of it, there were no men in it, and the women and children they carried captive; but they demolished the buildings in it, pulled down the houses after they had rifled them, and burnt them with fire, that David and his men might dwell there no more. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament1 Samuel 30:1-4 form one period, which is expanded by the introduction of several circumstantial clauses. The apodosis to "It came to pass, when," etc. (1 Samuel 30:1), does not follow till 1 Samuel 30:4, "Then David and the people," etc. But this is formally attached to 1 Samuel 30:3, "so David and his men came," with which the protasis commenced in 1 Samuel 30:1 is resumed in an altered form. "It came to pass, when David and his men came to Ziklag ... the Amalekites had invaded ... and had carried off the wives ... and had gone their way, and David and his men came into the town (for 'when David and his men came,' etc.), and behold it was burned ... . Then David and the people with him lifted up their voice." "On the third day:" after David's dismission by Achish, not after David's departure from Ziklag. David had at any rate gone with Achish beyond Gath, and had not been sent back till the whole of the princes of the Philistines had united their armies (1 Samuel 29:2.), so that he must have been absent from Ziklag more than two days, or two days and a half. This is placed beyond all doubt by 1 Samuel 30:11., since the Amalekites are there described as having gone off with their booty three days before David followed them, and therefore they had taken Ziklag and burned it three days before David's return. These foes had therefore taken advantage of the absence of David and his warriors, to avenge themselves for David's invasions and plunderings (1 Samuel 27:8). Of those who were carried off, "the women" alone expressly mentioned in 1 Samuel 30:2, although the female population and all the children had been removed, as we may see from the expression "small and great" (1 Samuel 30:3, 1 Samuel 30:6). The lxx were therefore correct, so far as the sense is concerned, in introducing the words καὶ πάντα before בּהּ עשׁר. "They had killed no one, but (only) carried away." נהג, to carry away captive, as in Isaiah 20:4. Among those who had been carried off were David's two wives, Ahinoam and Abigail (vid., 1 Samuel 25:42-43; 1 Samuel 27:3). Geneva Study BibleAnd it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on {a} the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and {b} smitten Ziklag, and burned it with fire; (a) After that he departed from Achish. (b) That is, destroyed their city. Wesley's Notes 30:1 The south - Namely, the southern part of Judah, and the adjacent parts. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 30 1Sa 30:1-5. The Amalekites Spoil Ziklag. 1. Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag-While the strength of the Philistine forces was poured out of their country into the plain of Esdraelon, the Amalekite marauders seized the opportunity of the defenseless state of Philistia to invade the southern territory. Of course, David's town suffered from the ravages of these nomad plunderers, in revenge for his recent raid upon their territory. Matthew Henry's Concise Commentary30:1-6 When we go abroad in the way of our duty, we may comfortably hope that God will take care of our families in our absence, but not otherwise. If, when we come off a journey, we find our abode in peace, and not laid waste, as David here found his, let the Lord be praised for it. David's men murmured against him. Great faith must expect such severe trials. But, observe, that David was brought thus low, only just before he was raised to the throne. When things are at the worst with the church and people of God, then they begin to mend. David encouraged himself in the Lord his God. His men fretted at their loss, the soul of the people was bitter; their own discontent and impatience added to the affliction and misery. But David bore it better, though he had more reason than any of them to lament it. They gave liberty to their passions, but he set his graces to work; and while they dispirited each other, he, by encouraging himself in God, kept his spirit calm. Those who have taken the Lord for their God, may take encouragement from him in the worst times. | |
|  | 
Joshua 15:31 Ziklag, Madmannah, Sansannah, 1 Samuel 15:7 Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt. 1 Samuel 15:8 He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword. 1 Samuel 27:6 So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since. 1 Samuel 27:8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.) 1 Samuel 29:4 But the Philistine commanders were angry with him and said, "Send the man back, that he may return to the place you assigned him. He must not go with us into battle, or he will turn against us during the fighting. How better could he regain his master's favor than by taking the heads of our own men? 1 Samuel 29:11 So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel. 1 Samuel 30:14 We raided the Negev of the Kerethites and the territory belonging to Judah and the Negev of Caleb. And we burned Ziklag." 2 Samuel 1:1 After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed in Ziklag two days. 2 Samuel 1:8 "He asked me, 'Who are you?' "'An Amalekite,' I answered. 2 Samuel 15:18 All his men marched past him, along with all the Kerethites and Pelethites; and all the six hundred Gittites who had accompanied him from Gath marched before the king. 1 Chronicles 12:21 They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army. Jeremiah 41:12 they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon. |
 Amalekites Amal'ekites Attack Attacked Burn Burned David Invaded It Negeb Negev Overcome Overthrown Pushed Raid Raided Reached Smite Smitten South Struck Third Ziklag And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;1-3 The Amalekites spoil Ziklag 4-10 David asking counsel, is encouraged by God to pursue them 11-21 By the means of a received Egyptian he is brought to the enemies, and recovers all the spoil 22-25 David's law to divide the spoil equally between them that fight and them that keep the stuff. 26-31 He sends presents to his friends were come 1Sa 29:11 2Sa 1:2 on the third This was the third day after he had left the Philistine army at Aphek, from which place, Calmet supposes, Ziklag was distant more than thirty leagues. the Amalekites 1Sa 15:7 27:8-10 Ge 24:62 Jos 11:6
 1 Samuel Chapter 30 Verse 1 Alphabetical: a Amalekites and attacked burned came David day fire had happened his it made men Negev Now on overthrown raid raided reached that the Then They third to when with Ziklag THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Samuel 30:1 It happened when David and his men (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Samuel 30:1 Bible Software 1 Samuel 30:1 Biblia Paralela 1 Samuel 30:1 Chinese Bible 1 Samuel 30:1 French Bible 1 Samuel 30:1 German Bible 1 Samuel 30:1 Danish Bible 1 Samuel 30:1 Swedish Bible 1 Samuel 30:1 Norwegian Bible 1 Samuel 30:1 Multilingual Bible Online Bible |
|