1 Samuel 2:28
<< 1 Samuel 2:28 >>
New International Version (©1984)
I chose your father out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence. I also gave your father's house all the offerings made with fire by the Israelites.

New Living Translation (©2007)
I chose your ancestor Aaron from among all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear the priestly vest as he served me. And I assigned the sacrificial offerings to you priests.

English Standard Version (©2001)
Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
Did I not choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, to carry an ephod before Me; and did I not give to the house of your father all the fire offerings of the sons of Israel?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I chose [one of your ancestors] out of all the tribes of Israel to serve as my priest, to sacrifice burnt offerings on my altar, to burn incense, and to wear the ephod in my presence. And I gave your ancestors the right to keep portions of the sacrifices that the people of Israel burned on the altar.

King James 2000 Bible (©2003)
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of your father all the offerings made by fire of the children of Israel?

American King James Version
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer on my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of your father all the offerings made by fire of the children of Israel?

American Standard Version
and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

Douay-Rheims Bible
And I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my sitar, and burn incense to me, and to wear the ephod before me: and I gave to thy father's house of all the sacrifices of the children of Israel.

Darby Bible Translation
and choose him out of all the tribes of Israel, to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear the ephod before me? and I gave unto the house of thy father all the offerings by fire of the children of Israel.

English Revised Version
and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

Webster's Bible Translation
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

World English Bible
Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Did I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?

Young's Literal Translation
even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel?

Barnes' Notes on the Bible

An ephod - The High Priest's ephod, in which was Urim and Thummim.

Did I give ... - The bountiful provision made by God for His priests is mentioned as the great aggravation of the covetousness of Eli's sons (compare 2 Samuel 12:7-9).


Clarke's Commentary on the Bible

And did I choose him - The high priesthood was a place of the greatest honor that could be conferred on man, and a place of considerable emolument; for from their part of the sacrifices they derived a most comfortable livelihood.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest,.... He did; of all the tribes of Israel the Lord chose the tribe of Levi to place the priesthood in, and of all the families of that tribe he chose the house of Aaron, Eli's ancestor, to minister in the priest's office, see Exodus 28:1.

to offer upon mine altar; burnt offerings, sin offerings, and peace offerings; this is the altar of burnt offering, which stood in the court of the tabernacle:

to burn incense; on the altar of incense, which was in the holy place, and on which incense was burnt morning and evening:

to wear an ephod before me? in which was the breastplate, with the Urim and Thummim, with which the high priest went into the most holy place, where was the ark, the symbol of the divine Presence, and where he inquired of the Lord by the above things:

and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel? he did; the priests who were of the house of Aaron had not only the sin offerings, and part of the peace offerings, but even of the offerings made by fire, the burnt offerings; the skin of them was the priest's, and the meat offerings that went along with them, see Leviticus 6:25 and Leviticus 8:8 which were given them for their maintenance. Now these instances of God's goodness to the family of Aaron are mentioned to aggravate the sins of Eli and his sons.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And did I choose him out of all the tribes for a priest to myself." The interrogative particle is not to be repeated before וּבחור, but the construction becomes affirmative with the inf. abs. instead of the perfect. "Him" refers back to "thy father" in 1 Samuel 2:27, and signifies Aaron. The expression "for a priest" is still further defined by the clauses which follow: על מ לעלות, "to ascend upon mine altar," i.e., to approach my altar of burnt-offering and perform the sacrificial worship; "to kindle incense," i.e., to perform the service in the holy place, the principal feature in which was the daily kindling of the incense, which is mentioned instar omnium; "to wear the ephod before me," i.e., to perform the service in the holy of holies, which the high priest could only enter when wearing the ephod to represent Israel before the Lord (Exodus 28:12). "And have given to thy father's house all the firings of the children of Israel" (see at Leviticus 1:9). These words are to be understood, according to Deuteronomy 18:1, as signifying that the Lord had given to the house of Aaron, i.e., to the priesthood, the sacrifices of Jehovah to eat in the place of any inheritance in the land, according to the portions appointed in the sacrificial law in Leviticus 6-7, and Numbers 18.


Geneva Study Bible

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?


Matthew Henry's Concise Commentary

2:27-36 Those who allow their children in any evil way, and do not use their authority to restrain and punish them, in effect honour them more than God. Let Eli's example excite parents earnestly to strive against the beginnings of wickedness, and to train up their children in the nurture and admonition of the Lord. In the midst of the sentence against the house of Eli, mercy is promised to Israel. God's work shall never fall to the ground for want of hands to carry it on. Christ is that merciful and faithful High Priest, whom God raised up when the Levitical priesthood was thrown off, who in all things did his Father's mind, and for whom God will build a sure house, build it on a rock, so that hell cannot prevail against it.


Exodus 28:1 "Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, so they may serve me as priests.
Exodus 30:7 "Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.
Exodus 30:8 He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the LORD for the generations to come.
Leviticus 7:35 This is the portion of the offerings made to the LORD by fire that were allotted to Aaron and his sons on the day they were presented to serve the LORD as priests.
Leviticus 7:36 On the day they were anointed, the LORD commanded that the Israelites give this to them as their regular share for the generations to come.
Leviticus 8:7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also tied the ephod to him by its skillfully woven waistband; so it was fastened on him.
Leviticus 8:8 He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.
1 Samuel 2:18 But Samuel was ministering before the LORD--a boy wearing a linen ephod.
1 Samuel 14:3 among whom was Ahijah, who was wearing an ephod. He was a son of Ichabod's brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh. No one was aware that Jonathan had left.
2 Samuel 6:14 David, wearing a linen ephod, danced before the LORD with all his might,

Altar Burn Carry Children Choose Ephod House Incense Israel Offer Offerings Priest Priests Tribes Wear


And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

And did I Ex 28:1,4,6-30 29:4 39:1 Le 8:7,8 Nu 16:5 17:5-8 18:1-7 2Sa 12:7

did I give Le 2:3,10 6:16 7:7,8,32,34,35 10:14,15 Nu 5:9,10 18:8,19 De 18:1-8

1 Samuel Chapter 2 Verse 28

Alphabetical: all also altar an and be before burn by carry choose chose Did ephod father father's fire from gave give go house I in incense Israel Israelites made Me my not of offerings out presence priest priests sons the them to tribes up wear with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 2:28 And did I choose him out (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 2:28 Bible Software
1 Samuel 2:28 Biblia Paralela
1 Samuel 2:28 Chinese Bible
1 Samuel 2:28 French Bible
1 Samuel 2:28 German Bible
1 Samuel 2:28 Danish Bible
1 Samuel 2:28 Swedish Bible
1 Samuel 2:28 Norwegian Bible
1 Samuel 2:28 Multilingual Bible

Online Bible