1 Samuel 2:35
<< 1 Samuel 2:35 >>
New International Version (©1984)
I will raise up for myself a faithful priest, who will do according to what is in my heart and mind. I will firmly establish his house, and he will minister before my anointed one always.

New Living Translation (©2007)
"Then I will raise up a faithful priest who will serve me and do what I desire. I will establish his family, and they will be priests to my anointed kings forever.

English Standard Version (©2001)
And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind. And I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed forever.

New American Standard Bible (©1995)
'But I will raise up for Myself a faithful priest who will do according to what is in My heart and in My soul; and I will build him an enduring house, and he will walk before My anointed always.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I will appoint a faithful priest to serve me. He will do everything I want him to do. I will give him faithful descendants, and he will always live as my anointed one.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before my anointed forever.

American King James Version
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before my anointed for ever.

American Standard Version
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

Douay-Rheims Bible
And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul, and I will build him a faithful house, and he shall walk all days before my anointed.

Darby Bible Translation
And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind; and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed continually.

English Revised Version
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

Webster's Bible Translation
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before my Anointed for ever.

World English Bible
I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house; and he shall walk before my anointed forever.

Young's Literal Translation
and I have raised up for Me a stedfast priest; as in My heart and in My soul he doth do; and I have built for him a stedfast house, and he hath walked up and down before Mine anointed all the days;

Barnes' Notes on the Bible

Zadok is meant rather than Samuel. The High Priesthood continued in the direct descendants of Zadok as long as the monarchy lasted (see 1 Chronicles 6:8-15).

Mine anointed - in its first sense obviously means the kings of Israel and Judah Psalm 89:20; Zechariah 4:14. But doubtless the use of the term MESSIAH (Χριστὸς Christos) here and in 1 Samuel 2:10, is significant, and points to the Lord's Christ, in whom the royal and priestly offices are united (Zechariah 6:11-15 : see the marginal references). In this connection the substitution of the priesthood after the order of Melchisedec for the Levitical may be foreshadowed under 1 Samuel 2:35 (see Hebrews 7).


Clarke's Commentary on the Bible

A faithful priest - This seems to have been spoken of Zadok, who was anointed high priest in the room of Abiathar, the last descendant of the house of Eli; see 1 Kings 2:26, 1 Kings 2:27. Abiathar was removed because he had joined with Adonijah, who had got himself proclaimed king; see 1 Kings 1:7.

I will build him a sure house - I will continue the priesthood in his family.

He shall walk before mine Anointed - He shall minister before Solomon, and the kings which shall reign in the land. The Targum says, "He shall walk קדם משיחי kodam Meshichi, before my Messiah," and the Septuagint expresses it, ενωπιον Χριστου μον, "before my Christ;" for, in their proper and more extended sense, these things are supposed to belong to our great High Priest and the Christian system: but the word may refer to the Israelitish people. See the note on Hebrews 9:26.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will raise up a faithful priest,.... Not Samuel, as some, for he was not of the seed of Aaron, and of the priestly race; nor had he a sure house, for his sons declined from the ways of truth and justice; but Zadok, as it is commonly interpreted, who was put into the office of the high priest by Solomon when he came to the throne, in the room of Abiathar, of the line of Eli; who was an upright man, and faithfully discharged his office, and answered to his name, which signifies righteous, see Ezekiel 44:15 that shall do according to that which is in my heart, and in my mind: according to the secret will and pleasure of God, as revealed in his word; do everything relating to the office of an high priest, according to the laws of God respecting it; so the Targum,"that shall do according to my word, and according to my will:"

and I will build him a sure house; which some understand of a numerous family and posterity he should have to succeed him, so that there should never be wanting one of his seed to fill up that high office; or rather it may design the establishment of the high priesthood in his family, which was an everlasting one, as promised to Phinehas his ancestor, and which continued unto the times of the Messiah, who put an end to it, by fulfilling it; unless it can be thought that this may refer to the temple built by Solomon, which was a firm house, in comparison of the tabernacle, which was a movable one; it was built for Zadok and his posterity, who was the first that officiated in it as a legal priest. There is one writer, who says (m),"this agrees with no man, only with our Lord Jesus, who is called our high priest, that offered up a sacrifice to the Father for us therefore to Christ properly this prophecy belongs; but, according to the history; to Zadok:''and Christ is said indeed to be a faithful, as well as a merciful high priest, faithful to him that appointed him, and faithful to those for whom he officiated; he always did the things which pleased his Father, was obedient to his will and commands in all respects; and a sure house is built by him, his church, against which the gates of hell can never prevail: however, the next clause is by others interpreted of him:

and he shall walk before mine anointed for ever; or "before my Messiah", as the high priests did; they were types of Christ, and represented him, and acted under him, and in his stead, and prefigured and pointed at what he was to do, when he came in the flesh, and now does in the most holy place in heaven. Though it is more commonly understood of Zadok and his posterity, walking or ministering, as the Targum, before Solomon the Lord's anointed, and before the kings of the house of David, as they did until the Babylonish captivity.

(m) Procopius Gazaeus in loc.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But the priesthood itself was not to fall with the fall of Eli's house and priesthood; on the contrary the Lord would raise up for himself a tried priest, who would act according to His heart. "And I will build for him a lasting house, and he will walk before mine anointed for ever."


Geneva Study Bible

And I will raise me up a {z} faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

(z) Meaning Zadok, who succeeded Abiathar, and was the figure of Christ.


Wesley's Notes

2:35 Raise a priest - Of another line, as it necessarily implied by the total removal of that office from Eli's line. The person designed is Zadok, one eminent for his faithfulness to God, and to the king, who, when Abiather, the last of Eli's line, was deposed by Solomon, was made high - priest in his stead. Build, and c - That is, give him a numerous posterity, and confirm that sure covenant of an everlasting priesthood made to Phinehas, of Eleazar's line, Numb 25:13, and interrupted for a little while by Eli, of the line of Ithamar, unto him and his children for ever. Anointed - Before Jesus Christ, who is the main scope and design, not only of the New, but of the Old Testament, which in all its types and ceremonies represented him; and particularly, the high - priest was an eminent type of Christ, and represented his person, and acted in his name and stead, and did mediately, what John Baptist did immediately, go before the face of the Lord Christ; and when Christ came, that office and officer was to cease. The high - priest is seldom or never said to walk or minister before the kings of Israel or Judah, but constantly before the Lord, and consequently, before Christ, who, as he was God blessed for ever, Rom 9:5, was present with, and the builder and governor of the ancient church of Israel, and therefore the high - priest is most properly said to walk before him.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:27-36 Those who allow their children in any evil way, and do not use their authority to restrain and punish them, in effect honour them more than God. Let Eli's example excite parents earnestly to strive against the beginnings of wickedness, and to train up their children in the nurture and admonition of the Lord. In the midst of the sentence against the house of Eli, mercy is promised to Israel. God's work shall never fall to the ground for want of hands to carry it on. Christ is that merciful and faithful High Priest, whom God raised up when the Levitical priesthood was thrown off, who in all things did his Father's mind, and for whom God will build a sure house, build it on a rock, so that hell cannot prevail against it.


Exodus 1:21 And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
1 Samuel 2:36 Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a crust of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."'"
1 Samuel 3:1 The boy Samuel ministered before the LORD under Eli. In those days the word of the LORD was rare; there were not many visions.
1 Samuel 7:9 Then Samuel took a suckling lamb and offered it up as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on Israel's behalf, and the LORD answered him.
1 Samuel 8:3 But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
1 Samuel 9:12 "He is," they answered. "He's ahead of you. Hurry now; he has just come to our town today, for the people have a sacrifice at the high place.
1 Samuel 9:13 As soon as you enter the town, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not begin eating until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward, those who are invited will eat. Go up now; you should find him about this time."
1 Samuel 10:9 As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul's heart, and all these signs were fulfilled that day.
1 Samuel 10:10 When they arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came upon him in power, and he joined in their prophesying.
1 Samuel 12:3 Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these, I will make it right."
1 Samuel 16:13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and from that day on the Spirit of the LORD came upon David in power. Samuel then went to Ramah.
1 Samuel 25:28 Please forgive your servant's offense, for the LORD will certainly make a lasting dynasty for my master, because he fights the LORD's battles. Let no wrongdoing be found in you as long as you live.
2 Samuel 7:11 and have done ever since the time I appointed leaders over my people Israel. I will also give you rest from all your enemies. "'The LORD declares to you that the LORD himself will establish a house for you:
2 Samuel 7:27 "O LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, 'I will build a house for you.' So your servant has found courage to offer you this prayer.
1 Kings 11:38 If you do whatever I command you and walk in my ways and do what is right in my eyes by keeping my statutes and commands, as David my servant did, I will be with you. I will build you a dynasty as enduring as the one I built for David and will give Israel to you.

Always Anointed Build Built Continually End Enduring Establish Heart House Mind Minister Priest Raise Raised Soul Stedfast Sure True. Walk Walked


And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

I will raise 1Ki 1:8,45 2:35 1Ch 29:22 Eze 34:23 44:15,16 Heb 2:17 7:26-28

I will build 1Sa 25:28 Ex 1:21 Nu 25:13 2Sa 7:11,27 1Ki 11:38 1Ch 6:8-15 Ne 12:10,11

mine Ps 2:2 18:50

1 Samuel Chapter 2 Verse 35

Alphabetical: a according always an and anointed before build But do enduring establish faithful firmly for he heart him his house I in is mind minister my myself one priest raise soul to up walk what who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 2:35 I will raise me up a faithful (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 2:35 Bible Software
1 Samuel 2:35 Biblia Paralela
1 Samuel 2:35 Chinese Bible
1 Samuel 2:35 French Bible
1 Samuel 2:35 German Bible
1 Samuel 2:35 Danish Bible
1 Samuel 2:35 Swedish Bible
1 Samuel 2:35 Norwegian Bible
1 Samuel 2:35 Multilingual Bible

Online Bible