Psalm 18:50
<< Psalm 18:50 >>
New International Version (©1984)
He gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.

New Living Translation (©2007)
You give great victories to your king; you show unfailing love to your anointed, to David and all his descendants forever.

English Standard Version (©2001)
Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.

New American Standard Bible (©1995)
He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The salvation of his King is magnificent; he performs grace to his Anointed, to David, and to his seed for eternity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He gives great victories to his king. He shows mercy to his anointed, to David, and to his descendant forever.

King James 2000 Bible (©2003)
Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his descendants forevermore.

American King James Version
Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever more.

American Standard Version
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.

Douay-Rheims Bible
Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David his anointed : and to his seed for ever.

Darby Bible Translation
It is he who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

English Revised Version
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.

Webster's Bible Translation
He giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever.

World English Bible
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore. For the Chief Musician. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!

Barnes' Notes on the Bible

Great deliverance giveth he to his king - To David, as king. The word in the original, which is rendered "deliverance," means properly salvations, and is here in the plural number. It refers not to one act of divine interposition, but to the many acts (referred to in the psalm) in which God had interposed to save him from danger and from death. The phrase "to his king" refers to the fact that God had appointed him to reign, and to administer the government for him. He did not reign on his own account, but he reigned for God, and with a view to do his will.

And showeth mercy to his anointed - To him who had been set apart to the kingly office by a solemn act of anointing. Compare 1 Samuel 16:13; 2 Samuel 2:4-7; 2 Samuel 5:3, 2 Samuel 5:17; 2 Samuel 12:7; compare 2 Kings 9:3, 2 Kings 9:6,2 Kings 9:12. It is in allusion to this custom that the Messiah is called the Anointed, or the Christ. See the note at Matthew 1:1.

To David, and to his seed - To his descendants, or posterity. There is an undoubted reference here to the promises made to David in regard to his successors on the throne. See 2 Samuel 7:12-16, 2 Samuel 7:25-26, and Psalm 89:19-37.

Forevermore - This expresses the confident expectation of David that the government would remain in his family to the latest times. This expectation was founded on such promises as that in 2 Samuel 7:12-13 : "I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom; he shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever." Also 2 Samuel 7:16 : "And thine house and thy kingdom shall be established forever before thee; thy throne shall be established forever." See also Psalm 89:36 : "His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me." The perpetuity of this kingdom is found, in fact, in the reign of the Messiah, a descendant of David, in whose eternal reign these promises will receive an ample fulfillment. See Isaiah 9:7. Compare Luke 1:32-33. The temporal reign passed wholly away in the process of time from the descendants of David; the spiritual reign is perpetual in the Messiah. How far David understood this it is not important to inquire, and it would be impossible to determine. It is sufficient for the proper understanding of the place to remember

(a) that there will have been a strict fulfillment of the promise, according to the full import of the language, in the Messiah, the Son of David; and

(b) that, however this may have been understood by David who recorded the promise, the real author of the promise was the Holy Spirit, and that the real meaning of the promise, as thus recorded, was that it should be fulfilled as it has been.

In this, as in all other cases, the inquiry to be made in interpreting the language is not how the sacred penman understood it, but what was meant by the real author, the Spirit of God - and whether the prediction, according to that meaning, has been fulfilled. When a man employs an amanuensis, the inquiry in regard to what is written is not how the amanuensis understood it, but how he who dictated what was written intended it should be understood. Applying this principle, the prediction here and elsewhere, in regard to the perpetuity of the reign of David and his posterity, has been, and is, fulfilled in the most ample manner. "Great David's greater Son" shall reign forever and ever.


Clarke's Commentary on the Bible

Great deliverance giveth he to his king - David was a king of God's appointment, and was peculiarly favored by him. Literally, He is magnifying the salvations of his king. He not only delivers, but follows up those deliverances with innumerable blessings.

Showeth mercy - to David - I have no claim upon his bounty. I deserve nothing from him, but he continues to show mercy.

To his seed - His posterity. So the words זרע zera and σπερμα, in the Old and New Testament, should be universally translated. The common translation is totally improper, and now more so than formerly, when anatomy was less understood.

For evermore - עד עולם ad olam, for ever; through all duration of created worlds. And more - the eternity that is beyond time. This shows that another David is meant, with another kind of posterity, and another sort of kingdom. From the family of David came the man Christ Jesus; his posterity are the genuine Christians; his kingdom, in which they are subjects, is spiritual. This government shall last through all time, for Christianity will continue to prevail till the end of the world: and it will be extended through eternity; for that is the kingdom of glory in which Jesus reigns on the throne of his Father, and in which his followers shall reign with him for ever and ever.

It has already been remarked that this whole Psalm has been understood as relating to the passion and victories of Christ, and the success of the Gospel in the earth. In this way Bishop Horne has understood and paraphrased it; and in the same way it is considered by the ancient Psalter, so often mentioned. Many of the primitive fathers and modern interpreters have taken the same view of it. Those passages which I judged to have this meaning I have pointed out, and have only to add that, as David was a type of Christ, many things spoken of him primarily, refer to our Lord ultimately; but much judgment and caution are required in their application. To apply the whole Psalm in this way appears to me very injudicious, and often derogatory from the majesty of Christ. Let this be my excuse for not following the same track in which many of my predecessors have gone.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Great deliverance giveth he to his king,.... Not that is king over him; for he is King of kings and Lord of lords; but that is made king by him, as David was; who did not usurp the throne, but was anointed king by the appointment of God, and was placed by him upon the throne; to whom he gave great deliverance from his enemies, or "magnified salvations" to him; which were great in kind, and many in number; and as Christ is, whom God has set as his King on his holy hill of Sion, against whom the Heathen raged, and kings and princes set themselves; but he is delivered from them all, and saved from the power of death and the grave, and ever lives to reign over, protect, and defend his people; in 2 Samuel 22:51, it is, he is "the tower of salvation for his king", with which compare Proverbs 18:10;

and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore; which may be understood either of David literally, who was the Lord's anointed, and to whom God showed mercy in various instances; and then by his seed is meant the Messiah, who was of his seed according to the flesh; or of the Messiah, whose name signifies Anointed; and who is often called David, Ezekiel 34:23, Hosea 3:5; and so some of the Jewish doctors (u) from this verse prove that the name of the Messiah is David: and by his seed are meant his spiritual seed; all the elect of God, who are given him as his children, to whom he stands in the relation of the everlasting Father: and as mercy is kept with him for evermore, Psalm 89:28; so it is shown to them in regeneration, in the forgiveness of their sins, and in their everlasting salvation.

(u) Echa Rabbati, fol. 50. 2.


Geneva Study Bible

Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his {n} seed for evermore.

(n) This did not properly belong to Solomon, but to Jesus Christ.


Wesley's Notes

18:50 His king - To the king whom God himself chose and anointed, and to all his posterity; and especially to the Messiah, who is called David's seed, Acts 13:23 Rom 1:3.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:32, and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we must seek release being made through Christ, shall be rejected. In David the type, we behold out of trouble through Christ. The prayer put up, without reconciliation Jesus our Redeemer, conflicting with enemies, compassed with sorrows and with floods of ungodly men, enduring not only the pains of death, but the wrath of God for us; yet calling upon the Father with strong cries and tears; rescued from the grave; proceeding to reconcile, or to put under his feet all other enemies, till death, the last enemy, shall be destroyed. We should love the Lord, our Strength, and our Salvation; we should call on him in every trouble, and praise him for every deliverance; we should aim to walk with him in all righteousness and true holiness, keeping from sin. If we belong to him, he conquers and reigns for us, and we shall conquer and reign through him, and partake of the mercy of our anointed King, which is promised to all his seed for evermore. Amen.


Psalm 21:1 For the director of music. A psalm of David. O LORD, the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give!
Psalm 28:8 The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
Psalm 89:4 'I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.'" Selah
Psalm 89:29 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
Psalm 144:10 to the One who gives victory to kings, who delivers his servant David from the deadly sword.

Age Anointed Chief David Deliverance Deliverances Descendants Evermore Forever Forevermore Gives Great Kindness Loving Loving-Kindness Magnifying Mercy Musician Psalm Salvation Seed Selection Sheweth Showeth Shows Steadfast Triumphs Unfailing Victories


Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

Great Ps 2:6 78:71,72 89:3,4 144:10 1Sa 21:10 16:1 Ac 2:34-36 Php 2:9-11

to his Ps 89:20-38 132:10 2Sa 7:13 1Ch 17:11-14,27 Isa 9:6,7 Lu 1:31-33,69 Ro 1:3 11:29 Ga 3:16

Psalms Chapter 18 Verse 50

Alphabetical: and anointed David deliverance descendants forever gives great He his kindness king lovingkindness shows to unfailing victories

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 18:50 He gives great deliverance to his king (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 18:50 Bible Software
Psalm 18:50 Biblia Paralela
Psalm 18:50 Chinese Bible
Psalm 18:50 French Bible
Psalm 18:50 German Bible
Psalm 18:50 Danish Bible
Psalm 18:50 Swedish Bible
Psalm 18:50 Norwegian Bible
Psalm 18:50 Multilingual Bible

Online Bible