Acts 5:13
<< Acts 5:13 >>
New International Version (©1984)
No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.

New Living Translation (©2007)
But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.

English Standard Version (©2001)
None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.

New American Standard Bible (©1995)
But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

International Standard Version (©2008)
None of the others dared join them, although the rest of the people continued to hold them in high regard.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And none of the other people dared to come near them, but the people were magnifying them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
None of the other people dared to join them, although everyone spoke highly of them.

King James 2000 Bible (©2003)
And of the rest dared no man join himself to them: but the people magnified them.

American King James Version
And of the rest dared no man join himself to them: but the people magnified them.

American Standard Version
But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

Douay-Rheims Bible
But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.

Darby Bible Translation
but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;

English Revised Version
But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

Webster's Bible Translation
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

Weymouth New Testament
But none of the others dared to attach themselves to them. Yet the people held them in high honour--

World English Bible
None of the rest dared to join them, however the people honored them.

Young's Literal Translation
and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,

Barnes' Notes on the Bible

And of the rest - Different interpretations have been given of this expression. Lightfoot supposes that by "the rest" are meant the remainder of the 120 disciples of whom Ananias had been one; and that they feared to put themselves on an equality with the apostles. But this interpretation seems to be far-fetched. Kuinoel supposes that by "the rest" are meant those who had not already joined with the apostles, whether Christians or Jews, and that they were deterred by the fate of Ananias. Pricaeus, Morus, Rosenmueller, Schleusner, and others, suppose that by "the rest" are meant the "rich" men, or the people of authority and influence among the Jews, of whom Ananias was one, and that they were deterred from it by the fate of Ananias. This is by far the most probable opinion, because:

(1) There is an evident contrast between them and the people; "the rest," that is, the others of the rich and great, feared to join with them; but "the people," the common people, magnified them.

(2) the fate of Ananias was suited to have this effect on the rich and great.

(3) Similar instances had occurred before, that the great, though they believed on Jesus, were afraid to come forth publicly and profess him before people. See John 12:42-43; John 5:44.

(4) the phrase "the rest" denotes sometimes what is more excellent, or which is superior in value or importance to something else. See Luke 12:26.

Join himself - Become united to, or associated with. The rich and the great then, as now, stood aloof from them, and were deterred by fear or shame from professing attachment to the Lord Jesus.

But the people - The mass of the people; the body of the nation.

Magnified them - Honored them; regarded them with reverence and fear.


Clarke's Commentary on the Bible

And of the rest, durst no man join him self to them - Who were these called the rest, των λοιπων? Dr. Lightfoot thinks the 120 are intended, of which he supposes Ananias to have been one; who, all seeing such wonders wrought by the apostles, were afraid to associate themselves with them in any way of equality, as they saw that God put peculiar honor upon them. Calmet more rationally observes, that the Jewish nation was then divided into many different sects, who entertained widely different opinions on various articles. The apostles adopted none of these jarring sentiments, and none of the different sects dared to join themselves to them; neither Pharisees, Sadducees, nor Herodians, as such, were found in this simple, holy Church. The people felt the force and power of the apostles' doctrine, and magnified them, no more attending to the teaching of the others: the apostles taught them as men having authority, and not as the scribes and Pharisees. This irritated the high priest and his Sadducean council, and led them to adopt the measures mentioned below, Acts 5:17.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And of the rest durst no man join himself to them,.... By the rest are meant, either those that were without the church, and those either the profane and persecuting sort, who durst not come nigh the apostles to touch them, or say one word to them, for fear of being struck dead; and so the Ethiopic version renders it, "and then there was no more any man that durst restrain them", or go about to hinder them from preaching: or the better sort, such who attended on the word, and were either real believers or hypocrites, who durst not, one nor the other, join themselves to them, because of what happened to Ananias and Sapphira; which not only deterred hypocrites from coming into the church, but also kept off such who were really converted persons; but this sense seems to be contradicted in the following verse. Rather therefore by them are meant those within the church, and not only the private members of it, but the ministers of the word, of which number Ananias might have been; these, the rest of them, durst not come nigh the apostles, or familiarly converse with them, much less put themselves upon an equal foot with them, but with great reverence of them kept their distance from them:

but the people magnified them; both the ministers of the word, as Barnabas and others, who showed such a respect to the apostles, they having extraordinary gifts, and extraordinary things also being done by them, and especially the twelve apostles; these the people in general spoke well of, praised and cried up as marvellous men, because of what was done by them.


Vincent's Word Studies

The rest

Unbelievers, deterred by the fate of Ananias from uniting themselves to the church under false pretences.

Join himself (κολλᾶσθαι)

See on Luke 15:15; and Luke 10:11. In all but two instances (Romans 12:9; 1 Corinthians 6:17), the word implies a forced, unnatural, or unexpected union. Thus Philip would not, without a special command, have "joined himself" to the chariot of the Ethiopian prince (Acts 8:29). Saul's attempt to join himself to the apostles was regarded by them with suspicion (Acts 9:26); and the fact that certain persons "clave to" Paul in Athens is expressly contrasted with the attitude of the citizens at large. The sense of an unnatural union comes out clearly in 1 Corinthians 6:16.


Geneva Study Bible

And of the rest durst no man join himself to them: but the people {g} magnified them.

(g) Highly praised them.


People's New Testament

5:13 Of the rest. Of their enemies. That the phrase does not include all who were not Christians is shown by what follows in Ac 5:14. Multitudes of converts were constantly made.


Wesley's Notes

5:13 None of the rest - No formalists or hypocrites, durst join themselves - In an outward show only, like Ananias and Sapphira.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-16. of the rest durst no man join himself, &c.-Of the unconverted none ventured, after what had taken place, to profess discipleship; but yet their number continually increased.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:12-16 The separation of hypocrites by distinguishing judgments, should make the sincere cleave closer to each other and to the gospel ministry. Whatever tends to the purity and reputation of the church, promotes its enlargement; but that power alone which wrought such miracles by the apostles, can rescue sinners from the power of sin and Satan, and add believers to His worshippers. Christ will work by all his faithful servants; and every one who applies to him shall be healed.


Acts 2:47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 4:21 After further threats they let them go. They could not decide how to punish them, because all the people were praising God for what had happened.
Acts 5:26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people would stone them.
2 Corinthians 10:15 Neither do we go beyond our limits by boasting of work done by others. Our hope is that, as your faith continues to grow, our area of activity among you will greatly expand,

Associate Attach Dared Daring Durst Esteem Fear Held High Highly Honor Honored Honour Howbeit However Join Joining Kept Magnified Magnifying Others Regarded Rest Themselves


And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

of. 5 Nu 17:12,13 24:8-10 1Sa 16:4,5 1Ki 17:18 Isa 33:14 Lu 12:1,2 Lu 14:26-35 Joh 9:22 12:42 19:38 2Pe 2:20-22

but. 2:47 4:21 19:17 Lu 19:37,38,48

Acts Chapter 5 Verse 13

Alphabetical: associate But by dared else esteem even held high highly however in join No none of one people regarded rest the them they though to were with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 5:13 None of the rest dared to join (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 5:13 Bible Software
Acts 5:13 Biblia Paralela
Acts 5:13 Chinese Bible
Acts 5:13 French Bible
Acts 5:13 German Bible
Acts 5:13 Danish Bible
Acts 5:13 Swedish Bible
Acts 5:13 Norwegian Bible
Acts 5:13 Multilingual Bible

Online Bible