Acts 5:5
<< Acts 5:5 >>
New International Version (©1984)
When Ananias heard this, he fell down and died. And great fear seized all who heard what had happened.

New Living Translation (©2007)
As soon as Ananias heard these words, he fell to the floor and died. Everyone who heard about it was terrified.

English Standard Version (©2001)
When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it.

New American Standard Bible (©1995)
And as he heard these words, Ananias fell down and breathed his last; and great fear came over all who heard of it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

International Standard Version (©2008)
When Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear seized everyone who heard about it.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when Khanan-Yah heard these words, he dropped dead and great fear came upon all those who heard.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Ananias heard Peter say this, he dropped dead. Everyone who heard about his death was terrified.

King James 2000 Bible (©2003)
And Ananias hearing these words fell down, and died: and great fear came on all them that heard these things.

American King James Version
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

American Standard Version
And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.

Douay-Rheims Bible
And Ananias hearing these words, fell down, and gave up the ghost. And there came great fear upon all that heard it.

Darby Bible Translation
And Ananias, hearing these words, fell down and expired. And great fear came upon all who heard it.

English Revised Version
And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.

Webster's Bible Translation
And Ananias hearing these words, fell down, and expired. And great fear came on all them that heard these things.

Weymouth New Testament
Upon hearing these words Ananias fell down dead, and all who heard the words were awe-struck.

World English Bible
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

Young's Literal Translation
and Ananias hearing these words, having fallen down, did expire, and great fear came upon all who heard these things,

Barnes' Notes on the Bible

And Ananias, hearing these words ... - Seeing that his guilt was known, and being charged with the enormous crime of attempting to deceive God. He had not expected to be thus exposed; and it is clear that the exposure and the charge came upon him unexpectedly and terribly, like a bolt of thunder.

Fell down - Greek: Having fallen down.

Gave up the ghost - This is an unhappy translation. The original means simply "he expired," or "he died." Compare the notes on Matthew 27:50. This remarkable fact may be accounted for in this way:

(1) It is evidently to be regarded as a "judgment" of God for the sin of Ananias and his wife. It was not the act of Peter, but of God, and was clearly designed to show his abhorrence of this sin. See remarks on Acts 5:11.

(2) though it was the act of God, yet it does not follow that it was not in connection with the usual laws by which he governs people, or that he did not make use of natural means to do it. The sin was one of great aggravation. It was suddenly and unexpectedly detected. The fast that it was known, and the solemn charge that he had "lied unto God," struck him with horror. His conscience would reprove him for the enormity of his crime, and overwhelm him at the memory of his wickedness. These circumstances may be sufficient to account for this remarkable event. It has occurred in other cases that the consciousness of crime, or the fact of being suddenly detected, has given such a shock to the frame that it has never recovered from it. The effect "commonly" is that the memory of guilt preys secretly and silently upon the frame, until, worn out with the lack of rest and peace, it sinks exhausted into the grave. But there have not been missing instances where the shock has been so great as to destroy the vital powers at once, and plunge the wretched man, like Ananias, into eternity. It is not at all improbable that the shock in the case of Ananias was so great as at once to take his life.

Great fear came ... - Such a striking and awful judgment on insincerity and hypocrisy was suited to excite awful emotions among the people. Sudden death always does it; but sudden death in immediate connection with crime is suited much more deeply to affect the mind.


Clarke's Commentary on the Bible

Fell down, and gave up the ghost - Πεσων εξεψυξε, Falling down, he expired, breathed his last: "Gave up the ghost" is a very improper translation here. See the notes on Genesis 25:8, and on Matthew 27:50 (note). Two things may be remarked here:

1. That the sin of this person was of no ordinary magnitude, else God would not have visited it with so signal a punishment.

2. That Peter must have had the power to discern the state of the heart, else he had not known the perfidy of Ananias. This power, commonly called the discernment of spirits, the apostles had as a particular gift, not probably always but at select times, when God saw it necessary for the good of his Church.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Ananias hearing these words,.... Of Peter's; by which he found his sin was detected, and by which he was convicted of it: and which set forth the evil nature of it, with its aggravated circumstances; and such power went along with them, and they cut so deep, as that immediately

he fell down and gave up the ghost; which is an instance of what the Jews call death by the hand of heaven: and this was done either by an angel; or rather by an extraordinary gift bestowed on Peter, being such an one as the Apostle Paul had, and used, when he smote Elymas the sorcerer with blindness, and delivered the incestuous person, and Alexander and Hymeneus to Satan.

And great fear came upon all them that heard these things; both upon the members of the church, and so was of service to make them careful of their words and actions, and cautious and circumspect in their lives and conversations; and upon those that were without, and might be a means of making them fearful of speaking against them, or mocking at them, or of joining themselves to them, without being thoroughly satistied that they should, and had a right, and were meet for it.


Vincent's Word Studies

Gave up the ghost (ἐξέψυξε)

Used by Luke only. A rare word, occurring in the Septuagint, and in medical writers. See Ezekiel 21:7, "Every spirit shall faint." See, also, on failing, Luke 21:26.


Geneva Study Bible

And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.


People's New Testament

5:5 Ananias... gave up the ghost. Fell down and expired. There was a visible judgment upon him for his great sin. It was inflicted by the Holy Spirit through Peter, and shows how hypocrisy is regarded by the Lord.

Great fear came on all. Severe examples occurred at the outset of both Dispensations. Note the case of Nadab and Abihu (Le 10:1,2) and the sin of Achan (Jos 7:16-25).


Wesley's Notes

5:5 And Ananias fell down and expired - And this severity was not only just, considering that complication of vain glory, covetousness, fraud, and impiety, which this action contained: but it was also wise and gracious, as it would effectually deter any others from following his example. It was likewise a convincing proof of the upright conduct of the apostles, in managing the sums with which they were intrusted; and in general of their Divine mission. For none can imagine that Peter would have had the assurance to pronounce, and much less the power to execute such a sentence, if he had been guilty himself of a fraud of the same kind; or had been belying the Holy Ghost in the whole of his pretensions to be under his immediate direction.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Ananias . gave up the ghost . great fear came on all that heard these things-on those without the Christian circle; who, instead of disparaging the followers of the Lord Jesus, as they might otherwise have done on the discovery of such hypocrisy, were awed at the manifest presence of Divinity among them, and the mysterious power of throwing off such corrupt matter which rested upon the young Church.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-11 The sin of Ananias and Sapphira was, that they were ambitious of being thought eminent disciples, when they were not true disciples. Hypocrites may deny themselves, may forego their worldly advantage in one instance, with a prospect of finding their account in something else. They were covetous of the wealth of the world, and distrustful of God and his providence. They thought they might serve both God and mammon. They thought to deceive the apostles. The Spirit of God in Peter discerned the principle of unbelief reigning in the heart of Ananias. But whatever Satan might suggest, he could not have filled the heart of Ananias with this wickedness had he not been consenting. The falsehood was an attempt to deceive the Spirit of truth, who so manifestly spoke and acted by the apostles. The crime of Ananias was not his retaining part of the price of the land; he might have kept it all, had he pleased; but his endeavouring to impose upon the apostles with an awful lie, from a desire to make a vain show, joined with covetousness. But if we think to put a cheat upon God, we shall put a fatal cheat upon our own souls. How sad to see those relations who should quicken one another to that which is good, hardening one another in that which is evil! And this punishment was in reality mercy to vast numbers. It would cause strict self-examination, prayer, and dread of hypocrisy, covetousness, and vain-glory, and it should still do so. It would prevent the increase of false professors. Let us learn hence how hateful falsehood is to the God of truth, and not only shun a direct lie, but all advantages from the use of doubtful expressions, and double meaning in our speech.


Ezekiel 11:13 Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, "Ah, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?"
Acts 2:43 Everyone was filled with awe, and many wonders and miraculous signs were done by the apostles.
Acts 5:10 At that moment she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband.
Acts 5:11 Great fear seized the whole church and all who heard about these events.

Ananias Anani'as Awe-Struck Breathed Dead Died Earth Expire Expired Fallen Fear Fell Ghost Great Heard Hearing Last Present Seized Words


And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

hearing. 10,11 13:11 Nu 16:26-33 2Ki 1:10-14 2:24 Jer 5:14 1Co 4:21 2Co 10:2-6 13:2,10 Re 11:5

great. 11,13 2:43 Le 10:3 Nu 16:34 17:12,13 De 13:11 21:21 Jos 22:20 1Sa 6:19-21 1Ch 13:12 15:13 Ps 64:9 119:120 2Co 7:11 Re 11:13

Acts Chapter 5 Verse 5

Alphabetical: all Ananias and as breathed came died down fear fell great had happened he heard his it last of over seized these this what When who words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 5:5 Ananias hearing these words fell down (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 5:5 Bible Software
Acts 5:5 Biblia Paralela
Acts 5:5 Chinese Bible
Acts 5:5 French Bible
Acts 5:5 German Bible
Acts 5:5 Danish Bible
Acts 5:5 Swedish Bible
Acts 5:5 Norwegian Bible
Acts 5:5 Multilingual Bible

Online Bible