Luke 1:58
<< Luke 1:58 >>
New International Version (©1984)
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.

New Living Translation (©2007)
And when her neighbors and relatives heard that the Lord had been very merciful to her, everyone rejoiced with her.

English Standard Version (©2001)
And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

New American Standard Bible (©1995)
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

International Standard Version (©2008)
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And her neighbors heard, and the members of her family, that God had magnified his mercy to her, and they rejoiced with her.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Her neighbors and relatives heard that the Lord had been very kind to her, and they shared her joy.

King James 2000 Bible (©2003)
And her neighbors and her cousins heard how the Lord had showed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

American King James Version
And her neighbors and her cousins heard how the Lord had showed great mercy on her; and they rejoiced with her.

American Standard Version
And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

Douay-Rheims Bible
And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.

Darby Bible Translation
And her neighbours and kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy with her, and they rejoiced with her.

English Revised Version
And her neighbours and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

Webster's Bible Translation
And her neighbors and her cousins heard that the Lord had shown great mercy upon her; and they rejoiced with her.

Weymouth New Testament
and her neighbours and relatives heard how the Lord had had great compassion on her; and they rejoiced with her.

World English Bible
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.

Young's Literal Translation
and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.

Clarke's Commentary on the Bible

And her neighbors and her cousins - rejoiced with her. - Because sterility was a reproach; and they now rejoiced with their relative, from whom that reproach was now rolled away. To rejoice with those whom God has favored, and to congratulate them on the advantages which he has granted to them, is a duty which humanity, charity, and religion call upon us to fulfill.

1. It is a duty of humanity, which should be punctually performed. We are all members of each other, and should rejoice in the welfare of the whole. He who rejoices in his neighbor's prosperity increases his neighbor's happiness, and gets an addition to his own.

2. It is a duty which charity or brotherly love requires us to perform with sincerity. In the polite world, there is no duty better fulfilled in word than this is; but sincerity is utterly banished, and the giver and receiver are both convinced that compliments and good wishes mean - nothing. He who does not endeavor to take a sincere part in his neighbor's prosperity will soon feel ample punishment in the spirit of jealousy and envy.

3. It is a duty of religion, which should be fulfilled with piety. These neighbors and relatives saw that God had magnified his mercy towards Elisabeth, and they acknowledged his hand in the work. God is the dispenser of all good - he distributes his favors in mercy, judgment, and justice. Let us honor him in his gifts; and honor those, for his sake, who are objects of his favor. The society of believers are but one body; the talents, etc., of every individual are profitable to the whole community; at least none ate deprived of a share in the general welfare, but those who, through jealousy or envy, refuse to rejoice with him towards whom God hath magnified his mercy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And her neighbours, and her cousins,.... That lived in Hebron, and the parts adjacent, whether of the house of Aaron, or of the tribe of Judah; to both which she was related, and who dwelt near her, the priests in the city of Hebron, and the children of Judah in the places about it:

heard how the Lord had showed great mercy upon her; or "had magnified his mercy with her"; see Genesis 19:19 in removing her barrenness, and so taking away her reproach from among men; in giving her strength to conceive, and bring forth a son, that was to be so great, as the prophet of the Highest; and more than a prophet, and greater than any born of women:

and they rejoiced with her: as the angel had foretold they should, Luke 1:14 The Persic version reads, "with him, Zacharias"; having rendered the other clause thus, though wrongly, "hearing that God had poured out his mercy on the house of Zacharias"; see Romans 12:15.


Vincent's Word Studies

Had shewed great mercy upon her (ἐμεγάλυνεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ' αὐτῆς)

Lit., magnified his mercy with her. So Wyc. A Hebrew expression. See 1 Samuel 12:24, Sept.


Geneva Study Bible

And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:57-66 In these verses we have an account of the birth of John the Baptist, and the great joy among all the relations of the family. He shall be called Johanan, or Gracious, because he shall bring in the gospel of Christ, wherein God's grace shines most bright. Zacharias recovered his speech. Unbelief closed his mouth, and believing opened it again: he believers, therefore he speaks. When God opens our lips, our mouths must show forth his praise; and better be without speech, than not use it in praising God. It is said, The hand of the Lord was working with John. God has ways of working on children in their infancy, which we cannot account for. We should observe the dealings of God, and wait the event.


Genesis 19:19 Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life. But I can't flee to the mountains; this disaster will overtake me, and I'll die.
Ruth 4:14 The women said to Naomi: "Praise be to the LORD, who this day has not left you without a kinsman-redeemer. May he become famous throughout Israel!
Luke 1:57 When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.
Luke 14:12 Then Jesus said to his host, "When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid.

Compassion Cousins Displayed Ears Good Great Heard Her Joy Kindness Kindred Kinsfolk Magnified Making Mercy Neighbors Neighbours Part Rejoiced Rejoicing Relations Relatives Shared Shewed Shown Towards


And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

her neighbours. 25 Ru 4:14-17 Ps 113:9

they. 14 Ge 21:6 Isa 66:9,10 Ro 12:15 1Co 12:26

Luke Chapter 1 Verse 58

Alphabetical: and displayed great had heard Her His joy Lord mercy neighbors rejoicing relatives shared shown that the they toward were with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 1:58 Her neighbors and her relatives heard that (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:58 Bible Software
Luke 1:58 Biblia Paralela
Luke 1:58 Chinese Bible
Luke 1:58 French Bible
Luke 1:58 German Bible
Luke 1:58 Danish Bible
Luke 1:58 Swedish Bible
Luke 1:58 Norwegian Bible
Luke 1:58 Multilingual Bible

Online Bible