Luke 1:61
<< Luke 1:61 >>
New International Version (©1984)
They said to her, "There is no one among your relatives who has that name."

New Living Translation (©2007)
"What?" they exclaimed. "There is no one in all your family by that name."

English Standard Version (©2001)
And they said to her, “None of your relatives is called by this name.”

New American Standard Bible (©1995)
And they said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

International Standard Version (©2008)
Their friends said to her, "None of your relatives has that name."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they said to her, “There is no man among your generations who is called by this name.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their friends said to her, "But you don't have any relatives with that name."

King James 2000 Bible (©2003)
And they said unto her, There is none of your kindred that is called by this name.

American King James Version
And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.

American Standard Version
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Douay-Rheims Bible
And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.

Darby Bible Translation
And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.

English Revised Version
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Webster's Bible Translation
And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Weymouth New Testament
"There is not one of your family," they said, "who has that name."

World English Bible
They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."

Young's Literal Translation
And they said unto her -- 'There is none among thy kindred who is called by this name,'

Barnes' Notes on the Bible

There is none of thy kindred ... - The Jewish tribes and families were kept distinct. To do this, and to avoid confusion in their genealogical tables, they probably gave only those names which were found among their ancestors. Another reason for this, common to all people, is the respect which is felt for honored parents and ancestors.


Clarke's Commentary on the Bible

None of thy kindred - As the Jewish tribes and families were kept sacredly distinct, it appears the very names of the ancestors were continued among their descendants, partly through reverence for them, and partly to avoid confusion in the genealogical tables, which, for the sake of distinguishing the inheritances, were carefully preserved in each of the families. It seems to be on this account that the neighbors and relatives objected to a name which had not before existed in any branch of the family.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they said unto her,.... Her neighbours and relations, there is none of thy kindred that is called by this name; from whence it appears, that it was usual to give names to children after their ancestors, relations, and friends. The Persic version renders it, "in thine Israel there is not any one of this name": but this could not be true; for the name of Jochanan, or John, was a name very common among the Israelites, though not in Elisabeth's family, or her husband's.


Geneva Study Bible

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:57-66 In these verses we have an account of the birth of John the Baptist, and the great joy among all the relations of the family. He shall be called Johanan, or Gracious, because he shall bring in the gospel of Christ, wherein God's grace shines most bright. Zacharias recovered his speech. Unbelief closed his mouth, and believing opened it again: he believers, therefore he speaks. When God opens our lips, our mouths must show forth his praise; and better be without speech, than not use it in praising God. It is said, The hand of the Lord was working with John. God has ways of working on children in their infancy, which we cannot account for. We should observe the dealings of God, and wait the event.


Luke 1:60 but his mother spoke up and said, "No! He is to be called John."
Luke 1:62 Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.

Family Kindred Kinsfolk Relations Relatives


And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Luke Chapter 1 Verse 61

Alphabetical: among And by called has her is name no one relatives said that There They to who your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 1:61 They said to her There is no (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:61 Bible Software
Luke 1:61 Biblia Paralela
Luke 1:61 Chinese Bible
Luke 1:61 French Bible
Luke 1:61 German Bible
Luke 1:61 Danish Bible
Luke 1:61 Swedish Bible
Luke 1:61 Norwegian Bible
Luke 1:61 Multilingual Bible

Online Bible