New International Version (©1984)
Jesus said to them, "Only in his hometown, among his relatives and in his own house is a prophet without honor."New Living Translation (©2007)
Then Jesus told them, "A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his relatives and his own family." English Standard Version (©2001)
And Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household.” New American Standard Bible (©1995)
Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and among his own relatives and in his own household." King James Bible (Cambridge Ed.)
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. International Standard Version (©2008)
Jesus was telling them, "A prophet is without honor only in his hometown, among his relatives, and in his own home." Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Yeshua said to them, “There is no Prophet who is despised except in his city and among his kindred and in his house.” GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Jesus told them, "The only place a prophet isn't honored is in his hometown, among his relatives, and in his own house." King James 2000 Bible (©2003)
But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. American King James Version
But Jesus, said to them, A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. American Standard Version
And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house. Douay-Rheims Bible
And Jesus said to them: A prophet is not without honor, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred. Darby Bible Translation
But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among his kinsmen, and in his own house. English Revised Version
And Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and among his own kin, and in his own house. Webster's Bible Translation
But Jesus said to them, A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kindred, and in his own house. Weymouth New Testament
But Jesus said to them, "There is no Prophet without honour except in his own country, and among his own relatives, and in his own home." World English Bible
Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house." Young's Literal Translation
And Jesus said to them -- 'A prophet is not without honour, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;' | 
