Mark 6:53
<< Mark 6:53 >>
New International Version (©1984)
When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

New Living Translation (©2007)
After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret. They brought the boat to shore

English Standard Version (©2001)
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.

New American Standard Bible (©1995)
When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

International Standard Version (©2008)
When they had crossed over, they came ashore at Gennesaret and anchored the boat.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when they had crossed to the other side, they came to the land of Genesar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They crossed the sea, came to shore at Gennesaret, and anchored there.

King James 2000 Bible (©2003)
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

American King James Version
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

American Standard Version
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.

Douay-Rheims Bible
And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.

Darby Bible Translation
And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.

English Revised Version
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.

Webster's Bible Translation
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

Weymouth New Testament
Having crossed over they drew to land in Gennesaret and came to anchor.

World English Bible
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

Young's Literal Translation
And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,

Clarke's Commentary on the Bible

The land of Gennesaret - This country lay on the coast of the sea of Galilee: it is described by Josephus as being exceedingly pleasant and fertile. It had its name of Gennesaret from גן, gen, a garden, and סר sar, a prince, either because the king had a garden there, or because of its great fertility.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they had passed over,.... The lake of Gennesaret, or sea of "Galilee",

they came into the land of Gennesaret; See Gill on Matthew 14:34; to Capernaum, as appears from John 6:17 for Capernaum was in the land of Gennesaret; to which agrees what Josephus says, that the land of Gennesaret was watered with a very excellent spring, which the inhabitants of that place called Capernaum (h):

and drew to the shore: this is omitted in the Syriac and Persic versions: and the Arabic reads, "and they cast anchors".

(h) De Bello Jud. l. 3. c. 35.


Vincent's Word Studies

Drew to the shore (προσωρμίσθησαν)

Peculiar to Mark. Rev., moored to the shore, though the meaning may be near the shore. Ἀνέβη, he went up (Mark 6:51), seems to indicate a vessel of considerable size, standing quite high out of the water. They may have anchored off shore.


Geneva Study Bible

And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.


Wesley's Notes

6:53 Mt 14:34; John 6:21.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

53. And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret-from which the lake sometimes takes its name, stretching along its western shore. Capernaum was their landing-place (Joh 6:24, 25).

and drew to the shore-a nautical phrase, nowhere else used in the New Testament.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:45-56 The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears are soon satisfied, if our mistakes are set right, especially our mistakes as to Christ. Let the disciples have their Master with them, and all is well. It is for want of rightly understanding Christ's former works, that we view his present works as if there never were the like before. If Christ's ministers now could cure people's bodily diseases, what multitudes would flock after them! It is sad to think how much more most care about their bodies than about their souls.


Matthew 14:34 When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
Mark 6:54 As soon as they got out of the boat, people recognized Jesus.
John 6:24 Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.
John 6:25 When they found him on the other side of the lake, they asked him, "Rabbi, when did you get here?"

Anchor Boat Crossed Drew Gennesaret Gennes'aret Landed Passed Shore


And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

the land. Mt 14:34-36 Lu 5:1 Joh 6:24

Mark Chapter 6 Verse 53

Alphabetical: anchored and at came crossed Gennesaret had land landed moored over shore the there they to When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 6:53 When they had crossed over they came (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 6:53 Bible Software
Mark 6:53 Biblia Paralela
Mark 6:53 Chinese Bible
Mark 6:53 French Bible
Mark 6:53 German Bible
Mark 6:53 Danish Bible
Mark 6:53 Swedish Bible
Mark 6:53 Norwegian Bible
Mark 6:53 Multilingual Bible

Online Bible