Luke 1:65
<< Luke 1:65 >>
New International Version (©1984)
The neighbors were all filled with awe, and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things.

New Living Translation (©2007)
Awe fell upon the whole neighborhood, and the news of what had happened spread throughout the Judean hills.

English Standard Version (©2001)
And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea,

New American Standard Bible (©1995)
Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

International Standard Version (©2008)
Fear came over all their neighbors, and throughout the hill country of Judea all these things were being discussed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And there was awe upon all of their neighbors, and in all the mountains of Judea these things were being spoken.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All their neighbors were filled with awe. Throughout the mountain region of Judea, people talked about everything that had happened.

King James 2000 Bible (©2003)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were spread abroad throughout all the hill country of Judea.

American King James Version
And fear came on all that dwelled round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

American Standard Version
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

Douay-Rheims Bible
And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.

Darby Bible Translation
And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation.

English Revised Version
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

Webster's Bible Translation
And fear came on all that dwelt around them; and all these sayings were noised abroad throughout all the hill-country of Judea.

Weymouth New Testament
And all who lived round about them were filled with awe, and throughout the hill country of Judaea reports of all these things were spread abroad.

World English Bible
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

Young's Literal Translation
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

Barnes' Notes on the Bible

And fear came ... - The word "fear" often denotes 'religious reverence.' The remarkable circumstances attending the birth of John, and the fact that Zechariah was suddenly restored to speech, convinced them that God was there, and filled their minds with awe and veneration.


Clarke's Commentary on the Bible

And fear came - Seeing what they might have thought a paralytic affection so suddenly and effectually healed. Φοβος - This word certainly means in several places, religious fear or reverence; and in this sense it is used Acts 9:31; Romans 3:18; Romans 13:7; 1 Peter 1:17; 1 Peter 2:18; 1 Peter 3:2. The meaning of it here is plainly this: The inhabitants of Hebron and its environs, who were well acquainted with the circumstances of Zacharias and Elisabeth, perceived that God had in a remarkable manner visited them; and this begot in their minds a more than ordinary reverence for the Supreme Being. Thus the salvation of one often becomes an instrument of good to the souls of many. The inhabitants of this hill country seem to have been an open, honest-hearted, generous people; who were easily led to acknowledge the interposition of God, and to rejoice in the comfort and welfare of each other. The people of the country are more remarkable for these qualities than those in towns and cities. The latter, through that evil communication which corrupts good manners, are generally profligate, selfish, regardless of God, and inattentive to the operation of his hands.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And fear came on all that dwelt round about them,.... That is, the fear of God, an awful reverence of the divine majesty; they perceived the hand of God was in these things, and that these were effects of divine power; and which made very serious impressions upon their minds, and they thought, and spoke of them with great solemnity; see Acts 2:43.

and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea: the several things relating to the appearance of the angel to Zacharias in the temple; his message to him; the striking him deaf and dumb; the conception of Elisabeth, who had been barren; the birth of her son; the unusual name given him; and the more unusual manner in which it was given; and the opening of Zacharias's mouth, and the loosening of his tongue upon this, were reported, and commonly talked of by all people to that part of Judea, where the parents of John dwelt.


Vincent's Word Studies

Were noised abroad (διαλελεῖτο)

Were mutually (διά) talked of.


Geneva Study Bible

And fear came on all that dwelt round about them: and all {d} these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

(d) All this which was said and done.


People's New Testament

1:65 Fear came on all. On account of so many marvels.


King James Translators' Notes

sayings: or, things


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

65. fear-religious awe; under the impression that God's hand was specially in these events (compare Lu 5:26; 7:16; 8:37).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:57-66 In these verses we have an account of the birth of John the Baptist, and the great joy among all the relations of the family. He shall be called Johanan, or Gracious, because he shall bring in the gospel of Christ, wherein God's grace shines most bright. Zacharias recovered his speech. Unbelief closed his mouth, and believing opened it again: he believers, therefore he speaks. When God opens our lips, our mouths must show forth his praise; and better be without speech, than not use it in praising God. It is said, The hand of the Lord was working with John. God has ways of working on children in their infancy, which we cannot account for. We should observe the dealings of God, and wait the event.


Matthew 2:1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem
Luke 1:39 At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,
Luke 5:26 Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today."

Abroad Awe Conversation Country Dwelling Dwelt Fear Filled Hill Hill-Country Judaea Judea Matters Neighbors Noised Reports Round Sayings Subject Talk Talked Talking Throughout Whole


And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

fear. 7:16 Ac 2:43 5:5,11 19:17 Re 11:11

sayings. or, things. all the. 39 Jos 10:6,40

Luke Chapter 1 Verse 65

Alphabetical: about all and around awe being came country Fear filled hill in Judea living matters neighbors of on people talked talking The them these things those throughout were with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 1:65 Fear came on all who lived around (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:65 Bible Software
Luke 1:65 Biblia Paralela
Luke 1:65 Chinese Bible
Luke 1:65 French Bible
Luke 1:65 German Bible
Luke 1:65 Danish Bible
Luke 1:65 Swedish Bible
Luke 1:65 Norwegian Bible
Luke 1:65 Multilingual Bible

Online Bible