1 Samuel 2:17
<< 1 Samuel 2:17 >>
New International Version (©1984)
This sin of the young men was very great in the LORD's sight, for they were treating the LORD's offering with contempt.

New Living Translation (©2007)
So the sin of these young men was very serious in the LORD's sight, for they treated the LORD's offerings with contempt.

English Standard Version (©2001)
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD, for the men treated the offering of the LORD with contempt.

New American Standard Bible (©1995)
Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sin of Eli's sons was a serious matter to the LORD, because these men were treating the offerings made to the LORD with contempt.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

American King James Version
Why the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

American Standard Version
And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.

Darby Bible Translation
And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.

English Revised Version
And the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

Webster's Bible Translation
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

World English Bible
The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.

Young's Literal Translation
And the sin of the young men is very great in the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

The offering of the Lord - Minchah, here in the general sense of "gift or offering" to God (compare Malachi 1:10-11; Malachi 3:3). In its restricted sense, it is used of the meat offerings, the unbloody sacrifices, and is then coupled with bloody sacrifices, sacrifices of slain beasts. (See 1 Samuel 2:29.)


Clarke's Commentary on the Bible

Wherefore the sin of the young men was very great - That is, Hophni and Phinehas, the sons of Eli.

Men abhorred the offering - As the people saw that the priests had no piety, and that they acted as if there was no God; they despised God's service, and became infidels.

A national priesthood, when the foundation is right, may be a great blessing; but if the priesthood becomes corrupt, though the foundation itself stand sure, the corruption of the national manners will be the unavoidable consequence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord,.... That is, the sons of Eli; for they were the ringleaders who set these bad examples, which other priests followed, and therefore the sin is ascribed to them; and which was sadly aggravated by taking what was not their own, and by taking it in a forcible manner, and before the Lord had his part in the offering, and all this done in the tabernacle, in the presence of God; which plainly showed that they had not the fear of God before their eyes, nor any sense of his omniscience and omnipresence, any more than of his holiness and justice:

for men abhorred the offering of the Lord; it was irksome and disagreeable to them to bring their sacrifices, when they saw the law of God was not attended to, and the rules of sacrificing were not observed; such contempt of God, such abuse of sacrifices, such injury done to the sacrificers, and such covetousness and sensuality in the priests, that it even set the people against sacrifices, and made them loath them, and neglect to bring them. And this aggravated the sin of the young men, though the sacrificers were not excused hereby, 1 Samuel 2:24.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Such conduct as this on the part of the young men (the priests' servants), was a great sin in the sight of the Lord, as they thereby brought the sacrifice of the Lord into contempt. נאץ, causative, to bring into contempt, furnish occasion for blaspheming (as in 2 Samuel 12:14). "The robbery which they committed was a small sin in comparison with the contempt of the sacrifices themselves, which they were the means of spreading among the people" (O. v. Gerlach). Minchah does not refer here to the meat-offering as the accompaniment to the slain-offerings, but to the sacrificial offering generally, as a gift presented for the Lord.


Geneva Study Bible

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men {o} abhorred the offering of the LORD.

(o) Seeing the horrible abuse of it.


Wesley's Notes

2:17 Abhorred - But we know the validity and efficacy of the sacraments does not depend on the goodness of those that administer them. It was therefore folly and sin in the people, to think the worse of God's institutions. But it was the much greater sin of the priests, that gave them occasion so to do.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:11-26 Samuel, being devoted to the Lord in a special manner, was from a child employed about the sanctuary in the services he was capable of. As he did this with a pious disposition of mind, it was called ministering unto the Lord. He received a blessing from the Lord. Those young people who serve God as well as they can, he will enable to improve, that they may serve him better. Eli shunned trouble and exertion. This led him to indulge his children, without using parental authority to restrain and correct them when young. He winked at the abuses in the service of the sanctuary till they became customs, and led to abominations; and his sons, who should have taught those that engaged in the service of the sanctuary what was good, solicited them to wickedness. Their offence was committed even in offering the sacrifices for sins, which typified the atonement of the Saviour! Sins against the remedy, the atonement itself, are most dangerous, they tread under foot the blood of the covenant. Eli's reproof was far too mild and gentle. In general, none are more abandoned than the degenerate children of godly persons, when they break through restraints.


1 Samuel 2:16 If the man said to him, "Let the fat be burned up first, and then take whatever you want," the servant would then answer, "No, hand it over now; if you don't, I'll take it by force."
1 Samuel 3:13 For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.
Malachi 2:7 "For the lips of a priest ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction--because he is the messenger of the LORD Almighty.

Abhorred Contempt Contemptuously Dealt Despised Honour Lord's Offering Offerings Presence Sight Sin Treated Treating Wherefore Young


Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

before Ge 6:11 10:9 13:13 2Ki 21:6 Ps 51:4 Isa 3:8

abhorred Mal 2:8,13 Mt 18:7

1 Samuel Chapter 2 Verse 17

Alphabetical: before contempt despised for great in LORD Lord's men of offering sight sin the they This Thus treating very was were with young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 2:17 The sin of the young men was (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 2:17 Bible Software
1 Samuel 2:17 Biblia Paralela
1 Samuel 2:17 Chinese Bible
1 Samuel 2:17 French Bible
1 Samuel 2:17 German Bible
1 Samuel 2:17 Danish Bible
1 Samuel 2:17 Swedish Bible
1 Samuel 2:17 Norwegian Bible
1 Samuel 2:17 Multilingual Bible

Online Bible