| New International Version (©1984) "Now if you have acted honorably and in good faith when you made Abimelech king, and if you have been fair to Jerub-Baal and his family, and if you have treated him as he deserves--New Living Translation (©2007) Jotham continued, "Now make sure you have acted honorably and in good faith by making Abimelech your king, and that you have done right by Gideon and all of his descendants. Have you treated him with the honor he deserves for all he accomplished? English Standard Version (©2001) “Now therefore, if you acted in good faith and integrity when you made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house and have done to him as his deeds deserved— New American Standard Bible (©1995) "Now therefore, if you have dealt in truth and integrity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have dealt with him as he deserved-- King James Bible (Cambridge Ed.) Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; GOD'S WORD® Translation (©1995) "If you acted with sincerity and integrity when you made Abimelech king, [be happy.] If you treated Jerubbaal and his family well, if you treated him as he deserved, be happy. King James 2000 Bible (©2003) Now therefore, if you have done truly and sincerely, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; American King James Version Now therefore, if you have done truly and sincerely, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands; American Standard Version Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; Douay-Rheims Bible Now therefore if you have done well, and without sin in appointing Abimelech king over you, and have dealt well with Jerobaal, and with his house, and have made a suitable return for the benefits of him, who fought for you, Darby Bible Translation "Now therefore, if you acted in good faith and honor when you made Abim'elech king, and if you have dealt well with Jerubba'al and his house, and have done to him as his deeds deserved-- English Revised Version Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; Webster's Bible Translation Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands: World English Bible "Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands Young's Literal Translation 'And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him -- | | Barnes' Notes on the Bible These verses contain the interpretation of the fable. In them Jotham points out the base ingratitude of the people in raising Abimelech upon the ruin of Gideon's house, and foretells the retribution which would fall upon both parties. Gill's Exposition of the Entire BibleNow therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king,.... If they had done this conscientiously, and in the uprightness of their hearts, to take such a base man, and a murderer, and make him their king, which Jotham doubted, and put it in this manner to them, that they might consider of it themselves: if ye have dealt well with Jerubbaal, and his house; if they could think so, which surely they could not, when they reflected upon the murder of his family they had consented to: and have done unto him according to the deserving of his hands; to his memory, and to his family, according to the merit of his works which he had performed on their account, next mentioned. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentIn Judges 9:16-20 Jotham gives the application of his fable, for there was no necessity for any special explanation of it, since it was perfectly clear and intelligible in itself. These verses form a long period, the first half of which is so extended by the insertion of parentheses introduced as explanations (Judges 9:17, Judges 9:18), that the commencement of it (Judges 9:16) is taken up again in Judges 9:19 for the purpose of attaching the apodosis. "If ye have acted in truth and sincerity, and (i.e., when he) made Abimelech king; if ye have done well to Jerubbaal and his house, and if ye have done to him according to the doing of his hands ... as my father fought for you ... but ye have risen up to-day against my father's house, and have slain ... if (I say) ye have acted in truth and sincerity to Jerubbaal and his house this day: then rejoice in Abimelech ...." נפשׁו השׁליך, to throw away his life, i.e., expose to death. מנּגד, "from before him," serves to strengthen the השׁליך. Jotham imputes the slaying of his brothers to the citizens of Shechem, as a crime which they themselves had committed (Judges 9:18), because they had given Abimelech money out of their temple of Baal to carry out his designs against the sons of Jerubbaal (Judges 9:4). In this reproach he had, strictly speaking, already pronounced sentence upon their doings. When, therefore, he proceeds still further in Judges 9:19, "If ye have acted in truth towards Jerubbaal ... then rejoice," etc., this turn contains the bitterest scorn at the faithlessness manifested towards Jerubbaal. In that case nothing could follow but the fulfilment of the threat and the bursting forth of the fire. In carrying out this point the application goes beyond the actual meaning of the parable itself. Not only will fire go forth from Abimelech and consume the lords of Shechem and the inhabitants of Millo, but fire will also go forth from them and devour Abimelech himself. The fulfilment of this threat was not long delayed, as the following history shows (Judges 9:23.). Geneva Study BibleNow therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; Matthew Henry's Concise Commentary9:7-21 There was no occasion for the trees to choose a king, they are all the trees of the Lord which he has planted. Nor was there any occasion for Israel to set a king over them, for the Lord was their King. Those who bear fruit for the public good, are justly respected and honoured by all that are wise, more than those who merely make a figure. All these fruit-trees gave much the same reason for their refusal to be promoted over the trees; or, as the margin reads it, to go up and down for the trees. To rule, involves a man in a great deal both of toil and care. Those who are preferred to public trust and power, must forego all private interests and advantages, for the good of others. And those advanced to honour and dignity, are in great danger of losing their fruitfulness. For which reason, they that desire to do good, are afraid of being too great. Jotham compares Abimelech to the bramble or thistle, a worthless plant, whose end is to be burned. Such a one was Abimelech. | |
|  | 
Judges 6:32 So that day they called Gideon "Jerub-Baal," saying, "Let Baal contend with him," because he broke down Baal's altar. Judges 8:35 They also failed to show kindness to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) for all the good things he had done for them. Judges 9:15 "The thornbush said to the trees, 'If you really want to anoint me king over you, come and take refuge in my shade; but if not, then let fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon!' Judges 9:17 and to think that my father fought for you, risked his life to rescue you from the hand of Midian |
 Abimelech Abim'elech Acted Dealt Deeds Deserved Deserves Deserving Hands Honor House Integrity Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Making Reward Righteously Sincerely Treated Truth Uprightly Work Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;according Jud 8:35
 Judges Chapter 9 Verse 16 Alphabetical: Abimelech acted and as been dealt deserved- deserves fair faith family good have he him his honorably house if in integrity Jerubbaal Jerub-Baal king made making Now therefore to treated truth well when with you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Judges 9:16 Now therefore if you have dealt truly (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Judges 9:16 Bible Software Judges 9:16 Biblia Paralela Judges 9:16 Chinese Bible Judges 9:16 French Bible Judges 9:16 German Bible Judges 9:16 Danish Bible Judges 9:16 Swedish Bible Judges 9:16 Norwegian Bible Judges 9:16 Multilingual Bible Online Bible |
|