Judges 6:25
<< Judges 6:25 >>
New International Version (©1984)
That same night the LORD said to him, "Take the second bull from your father's herd, the one seven years old. Tear down your father's altar to Baal and cut down the Asherah pole beside it.

New Living Translation (©2007)
That night the LORD said to Gideon, "Take the second bull from your father's herd, the one that is seven years old. Pull down your father's altar to Baal, and cut down the Asherah pole standing beside it.

English Standard Version (©2001)
That night the LORD said to him, “Take your father’s bull, and the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is beside it

New American Standard Bible (©1995)
Now on the same night the LORD said to him, "Take your father's bull and a second bull seven years old, and pull down the altar of Baal which belongs to your father, and cut down the Asherah that is beside it;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That same night the LORD said to Gideon, "Take a bull from your father's herd, a bull that is seven years old. Tear down your father's altar dedicated to the god Baal and cut down the pole dedicated to the goddess Asherah that is next to it.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take your father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the idol pole that is by it:

American King James Version
And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Take your father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the grove that is by it:

American Standard Version
And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Take thy father's bullock, even the second bullock seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the Asherah that is by it;

Douay-Rheims Bible
That night the Lord said to him: Take a bullock of thy father's, and another bullock of seven years, and thou shalt destroy the altar of Baal, which is thy father's: and cut down the grove that is about the altar:

Darby Bible Translation
That night the LORD said to him, "Take your father's bull, the second bull seven years old, and pull down the altar of Ba'al which your father has, and cut down the Ashe'rah that is beside it;

English Revised Version
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the Asherah that is by it:

Webster's Bible Translation
And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

World English Bible
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Take your father's bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith to him, 'Take the young ox which is to thy father, and the second bullock of seven years, and thou hast thrown down the altar of Baal which is to thy father, and the shrine which is by it thou dost cut down,

Barnes' Notes on the Bible

Even - Rather, as in the margin, and. Two bullocks are spoken of. The labor of both would be required for pulling down and removing the altar of Baal, and for bringing the materials for building the altar of Yahweh.

The grove by it - Rather, "the idol upon it," the Asherah, the wooden image of Astarte Judges 3:7.


Clarke's Commentary on the Bible

Take thy father's young bullock, even the second bullock - There is some difficulty in this verse, for, according to the Hebrew text, two bullocks are mentioned here; but there is only one mentioned in Judges 6:26, Judges 6:28. But what was this second bullock? Some think that it was a bullock that was fattened in order to be offered in sacrifice to Baal. This is very probable, as the second bullock is so particularly distinguished from another which belonged to Gideon's father. As the altar was built upon the ground of Joash, yet appears to have been public property, (see Judges 6:29, Judges 6:30), so this second ox was probably reared and fattened at the expense of the men of that village, else why should they so particularly resent its being offered to Jehovah?


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass the same night,.... The night which followed the day in which the angel appeared to Gideon as he was threshing:

that the Lord said unto him; perhaps in a dream, since it was in the night: take thy father's young bullock: or "the bullock, the ox" (p); a bullock which was a large grown ox, and was not only his father's property, but what his father designed and set apart for the service of Baal; and though it was his father's, yet having a divine warrant for it, it was sufficient for him to take it without his leave, and especially as it was designed for such an ill use:

even the second bullock of seven years old; which, according to Hesiod (q) is in its prime and full strength at nine years old, and lives much longer. In Homer (r), one of five years old is said to be sacrificed: this further describes what he was to take, the second that stood in the stall of the bullocks, or that drew in the second row at plough, or the second in age and value, or the second that was set apart for the service of Baal; though the words may be rendered, "and the second bullock" (s); besides that of his father's, he was to take another, which perhaps belonged to the people, and was the second in birth or age with respect to the former, being seven years old; or, as the Targum is, that had been fatted seven years, and had been so long preparing for the sacrifice of Baal; which was as long as the tyranny of the Midianites over them, and was occasioned by the idolatry of the people of Israel; and such a bullock was ordered to be taken with respect to that, and to show that it would end with the sacrifice of this creature:

and throw down the altar of Baal that thy father hath; upon his ground, in some part of his possessions, and perhaps built at his own expense, though for public use:

and cut down the grove that is by it; or "about it", as the Vulgate Latin version; it being usual with the Heathens to plant groves near or around their altars and temples where religious worship was performed; partly to make them more pleasant and venerable, and partly for the commission of deeds which would not bear the light; or "over it", for they were commonly tall trees which grew over the altar they erected. Some render it, "upon it" (t), and understand by it an idol placed on it: so the Arabic version is,"cut down the female idol Asira (perhaps the same with Astarte), which is upon the same altar;''and so the Syriac version to the same purpose, which calls it the idol Estere, set upon the altar.

(p) "juvencum bovem", Drusius; "juvencum adultiorem", Junius & Tremellius. (q) Opera & dies, l. 2. ver. 54. 55. (r) Iliad. 2. ver. 403. & Iliad. 7. ver. 35. (s) "et juvencum alium", Tigurine version; "et alterum taurum", V. L. "et juvencum secundum", Pagninus, Montanus. (t) , Sept. "super illud", Montanus, Junius & Tremellius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Gideon Set Apart as the Deliverer of His People. - In order to be able to carry out the work entrusted to him of setting Israel free, it was necessary that Gideon should first of all purify his father's house from idolatry, and sanctify his own life and labour to Jehovah by sacrificing a burnt-offering.

Judges 6:25-26

"In that night," i.e., the night following the day on which the Lord appeared to him, God commanded him to destroy his father's Baal's altar, with the asherah-idol upon it, and to build an altar to Jehovah, and offer a bullock of his father's upon the altar. "Take the ox-bullock which belongs to thy father, and indeed the second bullock of seven years, and destroy the altar of Baal, which belongs to thy father, and throw down the asherah upon it." According to the general explanation of the first clauses, there are two oxen referred to: viz., first, his father's young bullock; and secondly, an ox of seven years old, the latter of which Gideon was to sacrifice (according to Judges 6:26) upon the altar to be built to Jehovah, and actually did sacrifice, according to Judges 6:27, Judges 6:28. But in what follows there is no further allusion to the young bullock, or the first ox of his father; so that there is a difficulty in comprehending for what purpose Gideon was to take it, or what use he was to make of it. Most commentators suppose that Gideon sacrificed both of the oxen-the young bullock as an expiatory offering for himself, his father, and all his family, and the second ox of seven years old for the deliverance of the whole nation (see Seb. Schmidt). Bertheau supposes, on the other hand, that Gideon was to make use of both oxen, or of the strength they possessed for throwing down or destroying the altar, and (according to Judges 6:26) for removing the מערכה and the האשׁרה עצי to the place of the new altar that was to be built, but that he was only to offer the second in sacrifice to Jehovah, because the first was probably dedicated to Baal, and therefore could not be offered to Jehovah. But these assumptions are both of them equally arbitrary, and have no support whatever from the text. If God had commanded Gideon to take two oxen, He would certainly have told him what he was to do with them both. But as there is only one bullock mentioned in Judges 6:26-28, we must follow Tremell. and others, who understand Judges 6:25 as meaning that Gideon was to take only one bullock, namely the young bullock of his father, and therefore regard שׁ שׁ השּׁני וּפר as a more precise definition of that one bullock (vav being used in an explanatory sense, "and indeed," as in Joshua 9:27; Joshua 10:7, etc.). This bullock is called "the second bullock," as being the second in age among the bullocks of Joash. The reason for choosing this second of the bullocks of Joash for a burnt-offering is to be found no doubt in its age (seven years), which is mentioned here simply on account of its significance as a number, as there was no particular age prescribed in the law for a burnt-offering, that is to say, because the seven years which constituted the age of the bullock contained an inward allusion to the seven years of the Midianitish oppression. For seven years had God given Israel into the hands of the Midianites on account of their apostasy; and now, to wipe away this sin, Gideon was to take his father's bullock of seven years old, and offer it as a burnt-offering to the Lord. To this end Gideon was first of all to destroy the altar of Baal and of the asherah which his father possessed, and which, to judge from Jdg 6:28, Judges 6:29, was the common altar of the whole family of Abiezer in Ophrah. This altar was dedicated to Baal, but there was also upon it an asherah, an idol representing the goddess of nature, which the Canaanites worshipped; not indeed a statue of the goddess, but, as we may learn from the word כּרת, to hew down, simply a wooden pillar (see at Deuteronomy 16:21). The altar therefore served for the two principal deities of the Canaanites (see Movers, Phnizier, i. pp. 566ff.). Jehovah could not be worshipped along with Baal. Whoever would serve the Lord must abolish the worship of Baal. The altar of Baal must be destroyed before the altar of Jehovah could be built. Gideon was to build this altar "upon the top of this stronghold," possibly upon the top of the mountain, upon which the fortress belonging to Ophrah was situated. בּמּערכה, "with the preparation;" the meaning of this word is a subject of dispute. As בּנה occurs in 1 Kings 15:22 with בּ, to denote the materials out of which (i.e., with which) a thing is built, Stud. and Berth. suppose that maaracah refers to the materials of the altar of Baal that had been destroyed, with which Gideon was to build the altar of Jehovah. Stud. refers it to the stone foundation of the altar of Baal; Bertheau to the materials that were lying ready upon the altar of Baal for the presentation of sacrifices, more especially the pieces of wood. But this is certainly incorrect, because maaracah does not signify either building materials or pieces of wood, and the definite article attached to the word does not refer to the altar of Baal at all. The verb ערך is not only very frequently used to denote the preparation of the wood upon the altar (Genesis 22:9; Leviticus 1:7, etc.), but is also used for the preparation of an altar for the presentation of sacrifice (Numbers 23:4). Consequently maaracah can hardly be understood in any other way than as signifying the preparation of the altar to be built for the sacrificial act, in the sense of build the altar with the preparation required for the sacrifice. This preparation was to consist, according to what follows, in taking the wood of the asherah, that had been hewn down, as the wood for the burnt-offering to be offered to the Lord by Gideon. האשׁרה עצי are not trees, but pieces of wood from the asherah (that was hewn down).


Geneva Study Bible

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock {k} of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

(k) That is, as the Chaldea text writes, fed seven years.


Wesley's Notes

6:25 The second bullock - He was to offer one for himself, the other for the sins of the people, whom he was to deliver. 'Till sin be pardoned thro' the great sacrifice, no good is to be expected. Thy father hath - Which thy father built in his own ground, tho' for the common use of the city. The grove - Planted by the altar for idolatrous uses, as the manner of idolaters was. This action might seem injurious to his father's authority; but God's command was a sufficient warrant, and Gideon was now called to be the supreme magistrate, whereby he was made his father's superior, and was authorized to root out all idolatry, and the instruments thereof.


King James Translators' Notes

even: or, and


Scofield Reference Notes

Margin grove

See, Dt 16:21. See Scofield Note: "Jud 3:7".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. Take thy father's . second bullock-The Midianites had probably reduced the family herd; or, as Gideon's father was addicted to idolatry, the best may have been fattened for the service of Baal; so that the second was the only remaining one fit for sacrifice to God.

throw down the altar of Baal that thy father hath-standing upon his ground, though kept for the common use of the townsmen.

cut down the grove that is by it-dedicated to Ashtaroth. With the aid of ten confidential servants he demolished the one altar and raised on the appointed spot the altar of the Lord; but, for fear of opposition, the work had to be done under cover of night. A violent commotion was excited next day, and vengeance vowed against Gideon as the perpetrator. "Joash, his father, quieted the mob in a manner similar to that of the town clerk of Ephesus. It was not for them to take the matter into their own hands. The one, however, made an appeal to the magistrate; the other to the idolatrous god himself" [Chalmers].


Matthew Henry's Concise Commentary

6:25-32 See the power of God's grace, that he could raise up a reformer; and the kindness of his grace, that he would raise up a deliverer, out of the family of a leader in idolatry. Gideon must not think it enough not to worship at that altar; he must throw it down, and offer sacrifice on another. It was needful he should make peace with God, before he made war on Midian. Till sin be pardoned through the great Sacrifice, no good is to be expected. God, who has all hearts in his hands, influenced Joash to appear for his son against the advocates for Baal, though he had joined formerly in the worship of Baal. Let us do our duty, and trust God with our safety. Here is a challenge to Baal, to do either good or evil; the result convinced his worshippers of their folly, in praying to one to help them that could not avenge himself.


Exodus 34:13 Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.
Judges 2:11 Then the Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.
Judges 6:26 Then build a proper kind of altar to the LORD your God on the top of this height. Using the wood of the Asherah pole that you cut down, offer the second bull as a burnt offering."

Altar Asherah Baal Bull Bullock Cut It Night Second Seven Throw Young


And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

take thy father's Ge 35:2 Job 22:23 Ps 101:2

even or and throw 1Ki 18:21 Mt 6:24 2Co 6:15-17

they father Mt 10:37 Ac 4:19 5:29

cut down Jud 3:7 Ex 34:13 De 7:5

Judges Chapter 6 Verse 25

Alphabetical: a altar and Asherah Baal belongs beside bull cut down father father's from herd him is it LORD night Now of old on one pole pull said same second seven Take Tear That the to which years your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 6:25 It happened the same night that Yahweh (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 6:25 Bible Software
Judges 6:25 Biblia Paralela
Judges 6:25 Chinese Bible
Judges 6:25 French Bible
Judges 6:25 German Bible
Judges 6:25 Danish Bible
Judges 6:25 Swedish Bible
Judges 6:25 Norwegian Bible
Judges 6:25 Multilingual Bible

Online Bible