2 Samuel 13:17
<< 2 Samuel 13:17 >>
New International Version (©1984)
He called his personal servant and said, "Get this woman out of here and bolt the door after her."

New Living Translation (©2007)
He shouted for his servant and demanded, "Throw this woman out, and lock the door behind her!"

English Standard Version (©2001)
He called the young man who served him and said, “Put this woman out of my presence and bolt the door after her.”

New American Standard Bible (©1995)
Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my presence, and lock the door behind her."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he called his personal servant and said, "Get rid of her. Put her out, and bolt the door behind her."

King James 2000 Bible (©2003)
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

American King James Version
Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

American Standard Version
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

Douay-Rheims Bible
But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the door after her.

Darby Bible Translation
Then he called his young man that attended upon him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

English Revised Version
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

Webster's Bible Translation
Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

World English Bible
Then he called his servant who ministered to him, and said, "Put now this woman out from me, and bolt the door after her."

Young's Literal Translation
and calleth his young man, his servant, and saith, 'Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then he called his servants that ministered unto him,.... His domestic servants that waited on him:

and said, put now this woman out from me; she not willing to depart at once, he ordered her to be put out immediately by force; using her and speaking of her in a very rude and scandalous manner, calling her this, leaving it to be supplied, as they would understand it, this base woman, this strumpet, &c.

and bolt the door after her; that she might not return; this was more disgraceful still.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Amnon then called the boy who waited upon him, and ordered him to put out this person (the sister he had humbled), and to bolt the door behind her, so that it had the appearance of her having made a shameful proposal to him.


Geneva Study Bible

Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. bolt the door after her-The street door of houses in the East is always kept barred-the bolts being of wood. In the great mansions, where a porter stands at the outside, this precaution is dispensed with; and the circumstance, therefore, of a prince giving an order so unusual shows the vehement perturbation of Ammon's mind.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-20 From henceforward David was followed with one trouble after another. Adultery and murder were David's sins, the like sins among his children were the beginnings of his punishment: he was too indulgent to his children. Thus David might trace the sins of his children to his own misconduct, which must have made the anguish of the chastisement worse. Let no one ever expect good treatment from those who are capable of attempting their seduction; but it is better to suffer the greatest wrong than to commit the least sin.


2 Samuel 13:16 "No!" she said to him. "Sending me away would be a greater wrong than what you have already done to me." But he refused to listen to her.
2 Samuel 13:18 So his servant put her out and bolted the door after her. She was wearing a richly ornamented robe, for this was the kind of garment the virgin daughters of the king wore.

Attended Bolt Cry Door Lock Ministered Personal Presence Servant Served Throw Waiting Young


Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

2 Samuel Chapter 13 Verse 17

Alphabetical: after and attended behind bolt called door Get He her here him his lock man my Now of out personal presence said servant the Then this throw who woman young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 13:17 Then he called his servant who ministered (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 13:17 Bible Software
2 Samuel 13:17 Biblia Paralela
2 Samuel 13:17 Chinese Bible
2 Samuel 13:17 French Bible
2 Samuel 13:17 German Bible
2 Samuel 13:17 Danish Bible
2 Samuel 13:17 Swedish Bible
2 Samuel 13:17 Norwegian Bible
2 Samuel 13:17 Multilingual Bible

Online Bible