1 Kings 4:5
<< 1 Kings 4:5 >>
New International Version (©1984)
Azariah son of Nathan--in charge of the district officers; Zabud son of Nathan--a priest and personal adviser to the king;

New Living Translation (©2007)
Azariah son of Nathan was in charge of the district governors. Zabud son of Nathan, a priest, was a trusted adviser to the king.

English Standard Version (©2001)
Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was priest and king’s friend;

New American Standard Bible (©1995)
and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king's friend;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Azariah], son of Nathan, was in charge of the district governors. [Zabud], son of Nathan, was the king's adviser.

King James 2000 Bible (©2003)
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was priest, and the king's friend:

American King James Version
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

American Standard Version
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, and the king's friend;

Douay-Rheims Bible
Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king's friend:

Darby Bible Translation
and Azariah the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was principal officer, the king's friend;

English Revised Version
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was priest, and the king's friend;

Webster's Bible Translation
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

World English Bible
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, [and] the king's friend;

Young's Literal Translation
and Azariah son of Nathan is over the officers; and Zabud son of Nathan is minister, friend of the king;

Barnes' Notes on the Bible

The son of Nathan - It is uncertain whether the Nathan of this verse is the prophet or the son of David 2 Samuel 5:14. While on the one hand the position of "king's friend" is more likely to have been held by a contemporary, which the prophet's son would have been, than by one so much younger as the son of a younger brother; on the other hand the title "cohen" seems to point to a member of the royal family. (See the next note.) Azariah who was "over the officers" was chief, that is, of the "officers" mentioned in 1 Kings 4:8-19, as appears from the identity of the term here used with the title by which they are designated in 1 Kings 4:7.

Principal officer - Or, "cohen." The fact that the title כהן kôhên was borne by sons of David 2 Samuel 8:18, who could not be "priests" in the ordinary sense of the word, seems to identify the Nathan of this verse with David's son 2 Samuel 5:14 rather than with the prophet.


Clarke's Commentary on the Bible

Azariah - was over the officers - He had the superintendence of the twelve officers mentioned below; see 1 Kings 4:7.

Zabud - was principal officer - Perhaps what we call premier, or prime minister.

The king's friend - His chief favourite - his confidant.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Azariah the son of Nathan was over the officers,.... The twelve officers who provided food for Solomon's household after mentioned:

and Zabud the son of Nathan; another of the sons of Nathan the prophet: for he being a principal instrument of settling Solomon on the throne, had interest enough to promote his sons to the chief places of honour and trust: and this here

was principal officer, and the king's friend; a chief minister about him, very intimate with him, that kept him company, privately conversed with him, was in his secrets, and admitted to great privacy and nearness to him.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Azariah the son of Nathan was over the נצּבים, i.e., the twelve officers named in vv. 7ff. Zabud the son of Nathan was כּהן (not the son of "Nathan the priest," as Luther and many others render it). כּהן is explained by the epithet appended, המּלך רעה: privy councillor, i.e., confidential adviser of the king. Nathan is not the prophet of that name, as Thenius supposes, but the son of David mentioned in 2 Samuel 5:14. Azariah and Zabud were therefore nephews of Solomon.


Geneva Study Bible

And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:


Wesley's Notes

4:5 Officers - Over those twelve Officers, named ver.7, and c. who were all to give up their accompts to him. Nathan - The prophet, who had been so highly instrumental in Solomon's establishment in the throne. Principal officer - Possibly, president of the king's council. Friend - His confident, with whom he used to communicate his most secret counsels.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. over the officers-that is, the provincial governors enumerated in 1Ki 4:17-19.

principal officer, and the king's friend-perhaps president of the privy council, and Solomon's confidential friend or favorite. This high functionary had probably been reared along with Solomon. That he should heap those honors on the sons of Nathan was most natural, considering the close intimacy of the father with the late king, and the deep obligations under which Solomon personally lay to the prophet.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-19 In the choice of the great officers of Solomon's court, no doubt, his wisdom appeared. Several are the same that were in his father's time. A plan was settled by which no part of the country was exhausted to supply his court, though each sent its portion.


1 Kings 4:6 Ahishar--in charge of the palace; Adoniram son of Abda--in charge of forced labor.
1 Kings 4:7 Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.

Adviser Authority Azariah Azari'ah Charge Chief Country Deputies Different District Divisions Friend King's Minister Nathan Officer Officers Personal Priest Principal s Superintendents


And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

son of Nathan 1Ki 1:10 2Sa 7:2 12:1-15,25

the officers 1Ki 4:7

the principal 2Sa 8:18 20:26

the king's 2Sa 15:37 16:16 19:37,38 1Ch 27:33 Pr 22:11 Joh 13:23 15:14,15 Jas 2:23

1 Kings Chapter 4 Verse 5

Alphabetical: a adviser and Azariah charge deputies district friend in king king's Nathan of officers over personal priest son the to was Zabud

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 4:5 And Azariah the son of Nathan was (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 4:5 Bible Software
1 Kings 4:5 Biblia Paralela
1 Kings 4:5 Chinese Bible
1 Kings 4:5 French Bible
1 Kings 4:5 German Bible
1 Kings 4:5 Danish Bible
1 Kings 4:5 Swedish Bible
1 Kings 4:5 Norwegian Bible
1 Kings 4:5 Multilingual Bible

Online Bible