1 Kings 1:22
<< 1 Kings 1:22 >>
New International Version (©1984)
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

New Living Translation (©2007)
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

English Standard Version (©2001)
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

New American Standard Bible (©1995)
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While she was still talking to the king, the prophet Nathan arrived.

King James 2000 Bible (©2003)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

American King James Version
And, see, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

American Standard Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Douay-Rheims Bible
As she was yet speaking with the king, Nathan the prophet came.

Darby Bible Translation
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

English Revised Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Webster's Bible Translation
And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.

World English Bible
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Young's Literal Translation
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

Barnes' Notes on the Bible

Nathan came into the palace, not into the chamber, where he might not enter unannounced. Bath-sheba retired before Nathan entered, in accordance with Oriental ideas of propriety. So, when Bath-sheba was again sent for 1 Kings 1:28, Nathan retired (compare 1 Kings 1:32).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And, lo, while she yet talked with the king,.... Just as she was concluding her speech to him:

Nathan the prophet also came in; as he promised he would; perhaps was at the chamber door all the while Bathsheba was speaking, and when he perceived she was just finishing, he entered in without ceremony, as he had used to do, being the king's seer and counsellor, and a prophet, who had admittance to the king at any time.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

While Bathsheba was still speaking, Nathan came. When he was announced to the king, Bathsheba retired, just as afterwards Nathan went away when the king had Bathsheba called in again (cf. 1 Kings 1:28 with 1 Kings 1:32). This was done, not to avoid the appearance of a mutual arrangement (Cler., Then., etc.), but for reasons of propriety, inasmuch as, in audiences granted by the king to his wife or one of his counsellors, no third person ought to be present unless the king required his attendance. Nathan confirmed Bathsheba's statement, commencing thus: "My lord king, thou hast really said, Adonijah shall be king after me...? for he has gone down to-day, and has prepared a feast, ... and they are eating and drinking before him, and saying, Long live king Adonijah!" And he then closed by asking, "Has this taken place on the part of my lord the king, and thou hast not shown thy servants (Nathan, Zadok, Benaiah, and Solomon) who is to sit upon the throne of my lord the king after him?" The indirect question introduced with אם is not merely an expression of modesty, but also of doubt, whether what had occurred had emanated from the king and he had not shown it to his servants.


Geneva Study Bible

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lord redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animated him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.


2 Samuel 7:2 he said to Nathan the prophet, "Here I am, living in a palace of cedar, while the ark of God remains in a tent."
1 Kings 1:21 Otherwise, as soon as my lord the king is laid to rest with his fathers, I and my son Solomon will be treated as criminals."
1 Kings 1:23 And they told the king, "Nathan the prophet is here." So he went before the king and bowed with his face to the ground.

Arrived Nathan Prophet Speaking Talked Talking


And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Ge 24:15 Job 1:16-18 Da 9:20

1 Kings Chapter 1 Verse 22

Alphabetical: arrived Behold came in king Nathan prophet she speaking still the was While with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 1:22 Behold while she yet talked (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 1:22 Bible Software
1 Kings 1:22 Biblia Paralela
1 Kings 1:22 Chinese Bible
1 Kings 1:22 French Bible
1 Kings 1:22 German Bible
1 Kings 1:22 Danish Bible
1 Kings 1:22 Swedish Bible
1 Kings 1:22 Norwegian Bible
1 Kings 1:22 Multilingual Bible

Online Bible