1 Kings 1:14
<< 1 Kings 1:14 >>
New International Version (©1984)
While you are still there talking to the king, I will come in and confirm what you have said."

New Living Translation (©2007)
And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said."

English Standard Version (©2001)
Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words.”

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
And while you're still there talking to the king, I'll come in and confirm what you have said."

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.

American King James Version
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.

American Standard Version
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

Douay-Rheims Bible
And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.

Darby Bible Translation
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words.

English Revised Version
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

Webster's Bible Translation
Behold, while thou art yet talking there with the king, I will also come in after thee, and confirm thy words.

World English Bible
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words."

Young's Literal Translation
Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.'

Barnes' Notes on the Bible

Confirm thy words - "Establish" them, by giving a second testimony. Nathan thinks it best to move David's affections first through Bath-sheba, before he comes in to discuss the matter as one of state policy, and to take the king's orders upon it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, while thou yet talkest there with the king,.... Before, or by the time she could deliver the above words to him, or such as she should think fit to use, to awaken the king to a concern for the interest of her and her son:

I will also come in after thee; directly into the king's chamber:

and confirm thy words; as he could very well do, if he was present as a witness of the oath he had made to her, as well as he could confirm the truth of Adonijah's usurpation; nay, could plead the will and promises of God he had formerly notified to him: or, "fill up thy words" (f), make up what might be wanting in her address to him, in her account of things, or in the arguments used by her; he means, that he would second her in her motion in favour of Solomon, and press the king to take some steps for the security of the succession to him. Nathan knew it was the will of God that Solomon should succeed in the kingdom, he had promised it by him, see 2 Samuel 7:12; yet, as a wise and good man, he thought it right to make use of all proper means to attain the end.

(f) "complebo", Pagninus, Montanus, Vatablus; "explebo", Ar.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

While she was still talking to the king, he (Nathan) would come in after her and confirm her words. דּבר מלּא, to make a word full, i.e., not to supply what is wanting, but to make full, like πληροῦν, either to fill by accomplishing, or (as in this case) to confirm it by similar assertion.


Geneva Study Bible

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and {h} confirm thy words.

(h) By declaring such things, as may further the same.


King James Translators' Notes

confirm: Heb. fill up


Matthew Henry's Concise Commentary

1:11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lord redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animated him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.


1 Kings 1:13 Go in to King David and say to him, 'My lord the king, did you not swear to me your servant: "Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne"? Why then has Adonijah become king?'
1 Kings 1:15 So Bathsheba went to see the aged king in his room, where Abishag the Shunammite was attending him.

Completed Confirm Speaking Story Talk Talkest Talking True. Words


Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

I also 1Ki 1:17-27 2Co 13:1

confirm [heb] fill up

1 Kings Chapter 1 Verse 14

Alphabetical: after and are Behold come confirm have I in king said speaking still talking the there to what While will with words you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 1:14 Behold while you yet talk there (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 1:14 Bible Software
1 Kings 1:14 Biblia Paralela
1 Kings 1:14 Chinese Bible
1 Kings 1:14 French Bible
1 Kings 1:14 German Bible
1 Kings 1:14 Danish Bible
1 Kings 1:14 Swedish Bible
1 Kings 1:14 Norwegian Bible
1 Kings 1:14 Multilingual Bible

Online Bible