2 Kings 15:19
<< 2 Kings 15:19 >>
New International Version (©1984)
Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him a thousand talents of silver to gain his support and strengthen his own hold on the kingdom.

New Living Translation (©2007)
Then King Tiglath-pileser of Assyria invaded the land. But Menahem paid him thirty-seven tons of silver to gain his support in tightening his grip on royal power.

English Standard Version (©2001)
Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power.

New American Standard Bible (©1995)
Pul, king of Assyria, came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver so that his hand might be with him to strengthen the kingdom under his rule.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
King Pul of Assyria came to [attack] the country. So Menahem gave Pul 75,000 pounds of silver to gain his support and help strengthen his hold on the kingdom.

King James 2000 Bible (©2003)
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

American King James Version
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

American Standard Version
There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Douay-Rheims Bible
And Phul king of the Assyrians came into the land, and Manahem gave Phul a thousand talents of silver, to aid him and to establish him in the kingdom.

Darby Bible Translation
Pul the king of Assyria came against the land; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to establish the kingdom in his hand.

English Revised Version
There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Webster's Bible Translation
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

World English Bible
There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Young's Literal Translation
Pul king of Asshur hath come against the land, and Menahem giveth to Pul a thousand talents of silver, for his hand being with him to strengthen the kingdom in his hand.

Barnes' Notes on the Bible

This is the first distinct mention which we find in Scripture of Assyria as an aggressive power. From the native monuments we learn that she had been for above a century pushing her conquests beyond the Euphrates, and seeking to reduce under her dominion the entire tract between that river and Egypt. Jehu had paid tribute. Some - arguing from the use of the phrase "confirmed the kingdom" (here, and in 2 Kings 14:5) - think that Jehoahaz had acknowledged Assyrian suzerainty, and consented that her monarchs should receive their investiture from the hands of the Ninevite king. But hitherto there had been no hostile invasion of Jewish or Israelite soil by an Assyrian army. Now, however, the Assyrians are at last formally introduced into the history. A series of aggressions is related in this and the four following chapters, culminating, on the one hand, in the destruction of the northern kingdom, on the other, in the complete failure of Sennacherib's attempt upon Judaea and Egypt.

With respect to the present expedition, there are certain difficulties. The name of Pul does not appear among the Assyrian monumental kings, and it is absent from the copies of the Assyrian Canon, containing the entire list of monarchs from about 910 B.C. to 670 B.C. Assyria Proper, moreover, appears to have been in a state of depression for some 40 years before the accession of Tiglath-Pileser 2 Kings 15:29. It is probable that, during the depression of the Ninevite line, Pul, a Chaldaean and not an Assyrian king, established a second monarchy upon the Euphrates, which claimed to be the true Assyria, and was recognized as such by the nations of Syria and Palestine. His invasion was probably provoked by Menahem's conquest of Thapsacus, which he would view as a wanton aggression upon his territory.

A thousand talents of silver - Compared with the tribute of Hezekiah soon afterward 2 Kings 18:14, this seems a large sum; but it is not beyond the resources of such a State as Samaria at the period. The tie which had bound Samaria to Assyria from the reign of Jehu to that of Jeroboam II, had ceased to exist during the period of Assyrian depression. Menahem now renewed it, undertaking the duties of a tributary, and expecting the support which Assyria was accustomed to lend to her dependencies in their struggles with their neighbors. Hence, the reproaches of Hosea (marginal reference "n").


Clarke's Commentary on the Bible

Pul, the king of Assyria - This is the first time we hear of Assyria since the days of Nimrod, its founder, Genesis 10:11.

Dean Prideaux supposes that this Pul was father of the famous Sardanapalus, the son himself being called Sardan; to which, as was frequent in those times, the father's name, Pul, was added, making Sardanpul of which the Greeks and Latins made Sardanapalus; and this Pul is supposed to be the same that reigned in Nineveh when Jonah preached the terrors of the Lord to that city.

That his hand - That is, his power and influence, might be with him: in this sense is the word hand frequently used in Scripture.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Pul the king of Assyria came against the land,.... The land of Israel, he invaded it; a Jewish chronologer (u) calls him Pulbelicho; and he is generally thought to be the same with Belochus or Belesis, governor of Babylon, who, with Arbaces the Mede, slew Sardanapalus, said to be the last of the Assyrian kings, and translated the empire to the Chaldeans; he ruling over Babylon and Nineveh, and Arbaces over the Medes and Persians; but Pul was not a Babylonian, but an Assyrian (w), and the first king of the Assyrians, at least, the Scriptures speak of: we read no more of him; but one Metasthenes, a Persian historian, feigned and published by Annius, and so named by him instead of Megasthenes, calls him Phulbelochus, and says (x) he reigned forty eight years:

and Menahem gave Pul a thousand talents of silver; and a talent of silver, according to Brerewood (y) was three hundred and seventy five pounds; but Bishop Cumberland (z) calculates it at three hundred and fifty three pounds eleven shillings and ten pence half penny; 1,000 of them made a large sum of money, according to the former 375,000 pounds; and this he gave to him, not only to desist from the invasion of his land, but

that his hand might be with him; and not against him:

and to confirm the kingdom in his hand; which being got by usurpation, and supported by cruelty, was but tottering.

(u) David Ganz. Tzemach David, par. 2. fol. 5. 2.((w) See the Universal History, vol. 4. B. 1. ch. 8. sect. 5. (x) De Judicio Temp. & Annal. Pers. fol. 221. 2.((y) De Ponder & Pret. Vet. Num. c. 4. (z) Scripture Weights and Measures, c. 4. p. 120.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In the time of Menahem, Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him 1000 talents of silver - more than two and a half millions of thalers (375,000) - "that his hands might be with him, to confirm the kingdom in his hand." These words are understood by the majority of commentators from the time of Ephraem Syrus, when taken in connection with Hosea 5:13, as signifying that Menahem invited Pul, that he might establish his government with his assistance. But the words of Hosea, "Ephraim goes to the Assyrian," sc. to seek for help (2 Kings 5:13, cf. 2 Kings 7:11 and 2 Kings 8:9), are far too general to be taken as referring specially to Menahem; and the assumption that Menahem invited Pul into the land is opposed by the words in the verse before us, "Pul came over the land." Even the further statement that Menahem gave to Pul 1000 talents of silver when he came into the land, that he might help him to establish his government, presupposes at the most that a party opposed to Menahem had invited the Assyrians, to overthrow the usurper. At any rate, we may imagine, in perfect harmony with the words of our account, that Pul marched against Israel of his own accord, possibly induced to do so by Menahem's expedition against Thapsacus, and that his coming was simply turned to account as a good opportunity for disputing Menahem's possession of the throne he had usurped, so that Menahem, by paying the tribute mentioned, persuaded the Assyrian to withdraw, that he might deprive the opposing party of the Assyrian support, and thereby establish his own rule.


Geneva Study Bible

And Pul the king of Assyria came against the {g} land: and Menahem gave Pul a thousand {h} talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

(g) That is, of Israel.

(h) Instead of seeking help from God, he went about by money to purchase the favour of this king being an infidel and therefore God forsook him, and Pul soon afterward broke his promises, destroyed his country and led his people away captive.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Pul the king of Assyria-This is the first Assyrian king after Nimrod who is mentioned in biblical history. His name has been recently identified with that of Phalluka on the monuments of Nineveh, and that of Menahem discovered also.

came against the land-Elsewhere it is said "Ephraim [Israel] went to the Assyrian" [Ho 5:13]. The two statements may be reconciled thus: "Pul, of his own motion, induced, perhaps, by the expedition of Menahem against Thapsacus, advanced against the kingdom of Israel; then Menahem sent him a thousand talents in order not only to divert him from his plans of conquest, but at the same time to purchase his friendship and aid for the establishment of his own precarious sovereignty. So Menahem did not properly invite the Assyrian into the land, but only changed the enemy when marching against the country, by this tribute, into a confederate for the security of his usurped dominion. This the prophet Hosea, less concerned about the historical fact than the disposition betrayed therein, might very well censure as a going of Ephraim to the Assyrians (Ho 5:13; 7:1; 8:9), and a covenant-making with Asshur" (2Ki 12:1) [Keil].

a thousand talents of silver-Equal to £262,200. This tribute, which Menahem raised by a tax on the grandees of Israel, bribed Pul to return to his own country (see on [343]1Ch 5:26).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:8-31 This history shows Israel in confusion. Though Judah was not without troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are our hearts, if left to themselves, deceitful above all things, and desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a right spirit within us.


2 Kings 14:5 After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king.
2 Kings 15:18 He did evil in the eyes of the LORD. During his entire reign he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
2 Kings 15:20 Menahem exacted this money from Israel. Every wealthy man had to contribute fifty shekels of silver to be given to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and stayed in the land no longer.
2 Kings 15:29 In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali, and deported the people to Assyria.
1 Chronicles 5:25 But they were unfaithful to the God of their fathers and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:26 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-Pileser king of Assyria), who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah, Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.
Nehemiah 9:32 "Now therefore, O our God, the great, mighty and awesome God, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes--the hardship that has come upon us, upon our kings and leaders, upon our priests and prophets, upon our fathers and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.
Psalm 83:8 Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah
Jeremiah 50:17 "Israel is a scattered flock that lions have chased away. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon."
Ezekiel 23:5 "Oholah engaged in prostitution while she was still mine; and she lusted after her lovers, the Assyrians--warriors

Asshur Assyria Confirm Establish Gain Hand Help Hold Kingdom Land Menahem Men'ahem Power Pul Royal Rule Silver Strengthen Support Talents Thousand


And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

A.M. 3233 B.C. 771
Pul Prideaux supposes that this Pul was the father of the famous Sardanapaulus, who was called Sardan with his father's name Pul annexed, as was frequent in those times, making Sadanpul: thus Merodach, king of Babylon, was Merodach-Baladan, because he was the son Baladan. This Pul began to reign according to Usher, A.M. 3237, the fifth year of Menahem; and he is supposed to be the same that reigned in Nineveh, when Jonah preached in that city. 1Ch 5:25,26 Isa 9:1

Menahem 2Ki 12:18 16:8 17:3,4 18:16 Ho 5:13 8:9,10 10:6

to confirm 2Ki 14:5 Jer 17:5

2 Kings Chapter 15 Verse 19

Alphabetical: a against and Assyria be came gain gave hand him his hold invaded king kingdom land Menahem might of on own Pul rule silver so strengthen support talents that the Then thousand to under with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 15:19 There came against the land Pul (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 15:19 Bible Software
2 Kings 15:19 Biblia Paralela
2 Kings 15:19 Chinese Bible
2 Kings 15:19 French Bible
2 Kings 15:19 German Bible
2 Kings 15:19 Danish Bible
2 Kings 15:19 Swedish Bible
2 Kings 15:19 Norwegian Bible
2 Kings 15:19 Multilingual Bible

Online Bible