| New International Version (©1984) As for the other events of Jeroboam's reign, all he did, and his military achievements, including how he recovered for Israel both Damascus and Hamath, which had belonged to Yaudi, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?New Living Translation (©2007) The rest of the events in the reign of Jeroboam II and everything he did--including the extent of his power, his wars, and how he recovered for Israel both Damascus and Hamath, which had belonged to Judah--are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.] English Standard Version (©2001) Now the rest of the acts of Jeroboam and all that he did, and his might, how he fought, and how he restored Damascus and Hamath to Judah in Israel, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? New American Standard Bible (©1995) Now the rest of the acts of Jeroboam and all that he did and his might, how he fought and how he recovered for Israel, Damascus and Hamath, which had belonged to Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? King James Bible (Cambridge Ed.) Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? GOD'S WORD® Translation (©1995) Isn't everything else about Jeroboam-everything he did, his heroic acts when he fought, how he recovered Damascus and Hamath for Israel-written in the official records of the kings of Israel? King James 2000 Bible (©2003) Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he made war, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? American King James Version Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? American Standard Version Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Douay-Rheims Bible But the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his velour, where- with he fought, and how he restored Damascus, and Emath to Juda in Israel, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel? Darby Bible Translation And the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered for Israel that which had belonged to Judah in Damascus and in Hamath, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? English Revised Version Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they hot written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Webster's Bible Translation Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? World English Bible Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which had belonged] to Judah, for Israel, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Young's Literal Translation And the rest of the matters of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he fought, and with which he brought back Damascus, and Hamath of Judah, into Israel, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel? | | Barnes' Notes on the Bible He recovered Damascus - Jeroboam probably gained certain advantages over Benhadad, which induced the latter to make his submission and consent to such terms as those extorted by Ahab 1 Kings 20:34. Hamath was probably among the actual conquests of Jeroboam. It was brought so low in his reign, as to have become almost a by-word for calamity (compare Amos 6:2). Which belonged to Judah, for Israel - i. e. these cities were recovered to Judah, i. e. to the people of God generally, through or by means of being added to Israel, i. e. to the northern kingdom. A few further facts in the history of Jeroboam II are recorded by the prophet Amos (compare Amos 7:10, etc.). Clarke's Commentary on the BibleHow he warred, and - recovered Damascus - We learn from 1 Chronicles 18:3-11, that David had conquered all Syria, and put garrisons in Damascus and other places, and laid all the Syrians under tribute; but this yoke they had not only shaken off, but they had conquered a considerable portion of the Israelitish territory, and added it to Syria. These latter Jeroboam now recovered; and thus the places which anciently belonged to Judah by David's conquests, and were repossessed by Syria, he now conquered, and added to Israel. Gill's Exposition of the Entire BibleNow the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred,.... His valiant acts and warlike exploits: and how he recovered Damascus and Hamath, which belonged to Judah, for Israel; which cities, in the times of David and Solomon, were tributary to Judah, but afterwards fell into the hands of the Syrians, from whom Jeroboam recovered them, and annexed them to the kingdom of Israel; or, as Kimchi, though Jeroboam was king of Israel, yet, having taken them, he restored them to the king of Judah, to whom they belonged: are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? where all events of any moment were registered. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentOf the rest of the history of Jeroboam we have nothing more than an intimation that he brought back Damascus and Hamath of Judah to Israel, i.e., subjugated it again to the kingdom of Israel. ליהוּדה is a periphrastic form for the genitive, as proper names do not admit of any form of the construct state, and in this case the simple genitive would not have answered so well to the fact. For the meaning is: "whatever in the two kingdoms of Damascus and Hamath had formerly belonged to Judah in the times of David and Solomon." By Damascus and Hamath we are not to understand the cities, but the kingdoms; for not only did the city of Hamath never belong to the kingdom of Israel, but it was situated outside the boundaries laid down by Moses for Israel (see at Numbers 34:8). It cannot, therefore, have been re-conquered (השׁיב) by Jeroboam. It was different with the city of Damascus, which David had conquered and even Solomon had not permanently lost (see at 1 Kings 11:24). Consequently in the case of Damascus the capital is included in the kingdom. Geneva Study BibleNow the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and {n} Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? (n) Which was also called Antiochia of Syria or Riblah. Matthew Henry's Concise Commentary14:23-29 God raised up the prophet Jonah, and by him declared the purposes of his favour to Israel. It is a sign that God has not cast off his people, if he continues faithful ministers among them. Two reasons are given why God blessed them with those victories: 1. Because the distress was very great, which made them objects of his compassion. 2. Because the decree was not yet gone forth for their destruction. Many prophets there had been in Israel, but none left prophecies in writing till this age, and their prophecies are part of the Bible. Hosea began to prophesy in the reign of this Jeroboam. At the same time Amos prophesied; soon after Micah, then Isaiah, in the days of Ahaz and Hezekiah. Thus God, in the darkest and most degenerate ages of the church, raised up some to be burning and shining lights in it; to their own age, by their preaching and living, and a few by their writings, to reflect light upon us in the last times. | |
|  | 
1 Kings 11:24 He gathered men around him and became the leader of a band of rebels when David destroyed the forces [of Zobah]; the rebels went to Damascus, where they settled and took control. 2 Kings 14:29 Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And Zechariah his son succeeded him as king. 1 Chronicles 5:17 All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel. 2 Chronicles 8:3 Solomon then went to Hamath Zobah and captured it. |
 Achievements Acts Belonged Book Causing Chronicles Damascus Events Fought Hamath History Including Israel Jeroboam Jerobo'am Jeroboam's Judah Kings Military Power Recorded Recovered Reign Rest Turned War Warred Wrath Written Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?the rest 2Ki 14:15 Damascus 2Sa 8:6 1Ki 11:24 1Ch 18:5,6 2Ch 8:3,4 which belonged to Judah These places belonged to Judah by David's conquest, (2Sa 3:11,) but had been repossessed by the Syrians.
 2 Kings Chapter 14 Verse 28 Alphabetical: achievements acts all and annals are As belonged book both Chronicles Damascus did events for fought had Hamath he his how in including Israel Jeroboam Jeroboam's Judah kings might military not Now of other recovered reign rest that the they to which written Yaudi THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Kings 14:28 Now the rest of the acts (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Kings 14:28 Bible Software 2 Kings 14:28 Biblia Paralela 2 Kings 14:28 Chinese Bible 2 Kings 14:28 French Bible 2 Kings 14:28 German Bible 2 Kings 14:28 Danish Bible 2 Kings 14:28 Swedish Bible 2 Kings 14:28 Norwegian Bible 2 Kings 14:28 Multilingual Bible Online Bible |
|