2 Kings 15:6
<< 2 Kings 15:6 >>
New International Version (©1984)
As for the other events of Azariah's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

New Living Translation (©2007)
The rest of the events in Uzziah's reign and everything he did are recorded in [The Book of the History of the Kings of Judah.]

English Standard Version (©2001)
Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

New American Standard Bible (©1995)
Now the rest of the acts of Azariah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Isn't everything else about Azariah-everything he did-written in the official records of the kings of Judah?

King James 2000 Bible (©2003)
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

American King James Version
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Azarias, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

English Revised Version
Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

World English Bible
Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Azariah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? In the history of the reigns of those kings; some of them are recorded in the canonical book of the Chronicles, 2 Chronicles 26:1 and some were written by the prophet Isaiah, 2 Chronicles 26:22.


Geneva Study Bible

And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?


Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-7 Uzziah did for the most part that which was right. It was happy for the kingdom that a good reign was a long one.


2 Kings 15:5 The LORD afflicted the king with leprosy until the day he died, and he lived in a separate house. Jotham the king's son had charge of the palace and governed the people of the land.
2 Kings 15:7 Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And Jotham his son succeeded him as king.

Acts Annals Azariah Azari'ah Azariah's Book Chronicles Events History Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Written


And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Azariah Dr. Kennicott complains loudly here of `the corruption in the name of this king of Judah, who is expressed by {four} different names in this chapter; Ozriah, Oziah, Ozrihu, and Ozihu. Our oldest Hebrew MS relieves us here, by reading truly, in verses 1, 6, 7, Uzziah, where the printed text is differently corrupted. This reading is called {true}, 1. Because it is supported by the Syriac and Arabic versions in these three verses 2. Because it is so expressed in the parallel place in Chronicles 3. Because the printed text has it so in verses 32 and 24 of this very chapter 4. Because it is not (Azarias), but (Ozias,) Uzziah in Matthew's genealogy

they not written 2Ki 14:18 2Ch 26:5-15

2 Kings Chapter 15 Verse 6

Alphabetical: acts all and annals are As Azariah Azariah's book Chronicles did events for he in Judah kings not Now of other reign rest that the they written

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 15:6 Now the rest of the acts (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 15:6 Bible Software
2 Kings 15:6 Biblia Paralela
2 Kings 15:6 Chinese Bible
2 Kings 15:6 French Bible
2 Kings 15:6 German Bible
2 Kings 15:6 Danish Bible
2 Kings 15:6 Swedish Bible
2 Kings 15:6 Norwegian Bible
2 Kings 15:6 Multilingual Bible

Online Bible