2 Kings 15:13
<< 2 Kings 15:13 >>
New International Version (©1984)
Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned in Samaria one month.

New Living Translation (©2007)
Shallum son of Jabesh began to rule over Israel in the thirty-ninth year of King Uzziah's reign in Judah. Shallum reigned in Samaria only one month.

English Standard Version (©2001)
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned one month in Samaria.

New American Standard Bible (©1995)
Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned one month in Samaria.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shallum, son of Jabesh, became king in Azariah's thirty-ninth year as king of Judah. Shallum ruled for an entire month in Samaria.

King James 2000 Bible (©2003)
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

American King James Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

American Standard Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.

Douay-Rheims Bible
Sellum the son of Jabes began to reign in the nine and thirtieth year of Azarias king of Juda: and reigned one month in Samaria.

Darby Bible Translation
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

English Revised Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.

Webster's Bible Translation
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

World English Bible
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned for a month in Samaria.

Young's Literal Translation
Shallum son of Jabesh hath reigned in the thirty and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigneth a month of days in Samaria;

Clarke's Commentary on the Bible

He reigned a full month - Menahem is supposed to have been one of Zachariah's generals. Hearing of the death of his master, when he was with the troops at Tirzah, he hastened to Samaria, and slew the murderer, and had himself proclaimed in his stead. But, as the people of Tiphsah did not open their gates to him, he took the place by assault; and as the text tells us, practiced the most cruel barbarities, even ripping up the women that were with child!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah,.... The same with Azariah: he is sometimes called by one name, and sometimes by the other, see 2 Kings 14:21,

and he reigned a full month in Samaria: and no longer; so soon were the conspiracy against his sovereign, and the murder of him, punished.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Reign of Shallum. - Shallum reigned only a full month (ירח־ימים, as in Deuteronomy 21:13; see at Genesis 29:14). Menahem the son of Gadi then made war upon him from Tirzah; and by him he was smitten and slain. Menahem must have been a general or the commander-in-chief, as Josephus affirms. As soon as he became king he smote Tiphsach, - i.e., Thapsacus on the Euphrates, which has long since entirely disappeared, probably to be sought for in the neighbourhood of the present Rakka, by the ford of el Hamman, the north-eastern border city of the Israelitish kingdom in the time of Solomon (1 Kings 5:4), which came into the possession of the kingdom of Israel again when the ancient boundaries were restored by Jeroboam II((2 Kings 14:25 and 2 Kings 14:28), but which had probably revolted again during the anarchy which arose after the death of Jeroboam, - "and all that were therein, and the territory thereof, from Tirzah; because they opened not (to him), therefore he smote it, and had them that were with child ripped up." מתּרצה does not mean that Menahem laid the land or district waste from Tirzah to Tiphsach, but is to be taken in connection with יכּה in this sense: he smote Tiphsach proceeding from Tirzah, etc. The position of this notice, namely, immediately after the account of the usurpation of the throne by Menahem and before the history of his reign, is analogous to that concerning Elath in the case of Uzziah (2 Kings 14:22), and, like the latter, is to be accounted for from the fact that the expedition of Menahem against Tiphsach formed the commencement of his reign, and, as we may infer from 2 Kings 15:19, became very eventful not only for his own reign, but also for the kingdom of Israel generally. The reason why he proceeded from Tirzah against Tiphsach, was no doubt that it was in Tirzah, the present Tallusa, which was only three hours to the east of Samaria (see at 1 Kings 14:17), that the army of which Menahem was commander was posted, so that he had probably gone to Samaria with only a small body of men to overthrow Shallum, the murderer of Zachariah and usurper of the throne, and to make himself king. It is possible that the army commanded by Menahem had already been collected in Tirzah to march against the city of Tiphsach, which had revolted from Israel when Shallum seized upon the throne by the murder of Zachariah; so that after Menahem had removed the usurper, he carried out at once the campaign already resolved upon, and having taken Tiphsach, punished it most cruelly for its revolt. On the cruel custom of ripping up the women with child, i.e., of cutting open their wombs, see 2 Kings 8:12; Amos 1:13, and Hosea 14:1. Tiphsach, Thapsacus, appears to have been a strong fortress; and from its situation on the western bank of the Euphrates, at the termination of the great trade-road from Egypt, Phoenicia, and Syria to Mesopotamia and the kingdoms of Inner Asia (Movers, Phniz. ii. 2, pp. 164,165; and Ritter, Erdkunde, x. pp. 1114-15), the possession of it was of great importance to the kingdom of Israel.

(Note: There is no foundation for the view propounded by Ewald (Gesch. iii. p. 599), Simson (Hosea, pp. 20, 21), Thenius, and many others, that Tiphsach was a city between Tirzah and Samaria, which Menahem laid waste on his march from Tirzah to Samaria to dethrone Shallum; for it rests upon nothing more than the perfectly unwarrantable and ungrammatical combination of מתרצה with את־גבוליה, "its boundaries towards Tirzah" (Sims.), and upon the two worthless objections: (1) that the great distance of מתרצה from יכה precludes the rendering "going out from Tirzah;" and (2) that Menahem was not the man to be able to conquer Thapsacus on the Euphrates. But there is no foundation for the latter assertion, as we have no standard by which to estimate the strength and bravery of the Israelitish army commanded by Menahem. And the first objection falls to the ground with the correct rendering of מתרצה, viz., "proceeding from Tirzah," which is preferred even by Ewald and Thenius. With this rendering, the words by no means affirm that Menahem smote Tiphsach from Tirzah on the way to Samaria. This is merely an inference drawn from v. 13, according to which Menahem went from Tirzah to Samaria to overthrow Shallum. But this inference is open to the following objections: (1) that it is very improbable that there was a strong fortress between Tirzah and Samaria, which Menahem was obliged to take on his march before he could overthrow the usurper in the capital of the kingdom; and (2) that the name Tiphsach, trajectus, ford, is by no means a suitable one for a city situated on the mountains between Tirzah and Samaria, and therefore, in order to carry out the hypothesis in question, Thenius proposes to alter Tiphsach into Tappuach, without any critical warrant for so doing.)


Geneva Study Bible

Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.


Wesley's Notes

15:13 Full moon - That dominion seldom lasts long, which is founded in blood and falsehood.


King James Translators' Notes

Uzziah: Gr. Ozias

a full...: Heb. a month of days


Scofield Reference Notes

Margin Uzziah

Mt 1:8,9 called Ozias

2Ki 15:7 called Azariah.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-17. Shallum . reigned a full month-He was opposed and slain by Menahem, who, according to Josephus, was commander of the forces, which, on the report of the king's murder, were besieging Tirzah, a town twelve miles east of Samaria, and formerly a seat of the kings of Israel. Raising the siege, he marched directly against the usurper, slew him, and reigned in his stead.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:8-31 This history shows Israel in confusion. Though Judah was not without troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are our hearts, if left to themselves, deceitful above all things, and desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a right spirit within us.


1 Kings 16:24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city on the hill, calling it Samaria, after Shemer, the name of the former owner of the hill.
2 Kings 15:1 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.
2 Kings 15:8 In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel in Samaria, and he reigned six months.
Isaiah 1:1 The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.
Hosea 8:4 They set up kings without my consent; they choose princes without my approval. With their silver and gold they make idols for themselves to their own destruction.

Full Jabesh Judah Month Nine Ninth Reign Reigned Reigneth Ruling Samaria Sama'ria Shallum Space Thirtieth Thirty Thirty-Ninth Uzziah Uzzi'ah


Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

A.M. 3232 B.C. 772
Uzziah 2Ki 15:1

Azariah Mt 1:8,9

Ozias
a full month [heb] a month of days 1Ki 16:15 Job 20:15 Ps 55:23 Pr 28:2,17

2 Kings Chapter 15 Verse 13

Alphabetical: and became he in Jabesh Judah king month of one reigned Samaria Shallum son the thirty-ninth Uzziah year

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 15:13 Shallum the son of Jabesh began (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 15:13 Bible Software
2 Kings 15:13 Biblia Paralela
2 Kings 15:13 Chinese Bible
2 Kings 15:13 French Bible
2 Kings 15:13 German Bible
2 Kings 15:13 Danish Bible
2 Kings 15:13 Swedish Bible
2 Kings 15:13 Norwegian Bible
2 Kings 15:13 Multilingual Bible

Online Bible