2 Kings 14:15
<< 2 Kings 14:15 >>
New International Version (©1984)
As for the other events of the reign of Jehoash, what he did and his achievements, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

New Living Translation (©2007)
The rest of the events in Jehoash's reign and everything he did, including the extent of his power and his war with King Amaziah of Judah, are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.]

English Standard Version (©2001)
Now the rest of the acts of Jehoash that he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

New American Standard Bible (©1995)
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Isn't everything else about Jehoash-what he did, his heroic acts when he fought against King Amaziah of Judah-written in the official records of the kings of Israel?

King James 2000 Bible (©2003)
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

American King James Version
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Douay-Rheims Bible
But the rest of the acts of Joas, which he did, and his valour, wherewith he fought against Amasias king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Jehoash, what he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

English Revised Version
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

World English Bible
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Jehoash that he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

Barnes' Notes on the Bible

These two verses (repeated from 2 Kings 13:12-13) are out of place here, where they interrupt the history of Amaziah's reign.


Clarke's Commentary on the Bible

How he fought with Amaziah - The only fighting between them was the battle already mentioned; and this is minutely related in 2 Chronicles 25:21-24.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might,.... His valiant and mighty acts which he did in his wars with the Syrians, 2 Kings 13:25,

and how he fought with Amaziah king of Judah; a short account of which is given in the preceding verses:

are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? a book very often mentioned and referred to, as containing the history of the events and transactions of every reign.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The repetition of the notice concerning the end of the reign of Joash, together with the formula from 2 Kings 13:12 and 2 Kings 13:13, may probably be explained from the fact, that in the annals of the kings of Israel it stood after the account of the war between Jehoash and Amaziah. This may be inferred from the circumstance that the name of Joash is spelt invariably יהואשׁ here, whereas in the closing notices in 2 Kings 13:12 and 2 Kings 13:13 we have the later form יואשׁ, the one which was no doubt adopted by the author of our books. But he might be induced to give these notices once more as he found them in his original sources, from the statement in 2 Kings 14:17, that Amaziah outlived Jehoash fifteen years, seeing therein a manifestation of the grace of God, who would not destroy Amaziah notwithstanding his pride, but delivered him, through the death of his victor, from further injuries at his hands. As Amaziah ascended the throne in the second year of the sixteen years' reign of Jehoash, and before his war with Israel made war upon the Edomites and overcame them, the war with Israel can only fall in the closing years of Jehoash, and this king cannot very long have survived his triumph over the king of Judah.


Geneva Study Bible

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?


Matthew Henry's Concise Commentary

14:15-22 Amaziah survived his conqueror fifteen years. He was slain by his own subjects. Azariah, or Uzziah, seems to have been very young when his father was slain. Though the years of his reign are reckoned from that event, he was not fully made king till eleven years afterwards.


2 Kings 13:12 As for the other events of the reign of Jehoash, all he did and his achievements, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
2 Kings 13:13 Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.
2 Kings 14:16 Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son succeeded him as king.

Achievements Acts Amaziah Amazi'ah Annals Book Chronicles Events Fought History Including Israel Jehoash Jeho'ash Judah Kings Matters Power Recorded Reign Rest War Written


Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

A.M. 3163-3179 B.C. 841-825
the rest 2Ki 10:35 13:12 1Ki 14:19,20

2 Kings Chapter 14 Verse 15

Alphabetical: achievements acts against Amaziah and annals are As book Chronicles did events for fought he his how in including Israel Jehoash Judah king kings might not Now of other reign rest the they war what which with written

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 14:15 Now the rest of the acts (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 14:15 Bible Software
2 Kings 14:15 Biblia Paralela
2 Kings 14:15 Chinese Bible
2 Kings 14:15 French Bible
2 Kings 14:15 German Bible
2 Kings 14:15 Danish Bible
2 Kings 14:15 Swedish Bible
2 Kings 14:15 Norwegian Bible
2 Kings 14:15 Multilingual Bible

Online Bible