2 Kings 14:5
<< 2 Kings 14:5 >>
New International Version (©1984)
After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king.

New Living Translation (©2007)
When Amaziah was well established as king, he executed the officials who had assassinated his father.

English Standard Version (©2001)
And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father.

New American Standard Bible (©1995)
Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As soon as he had a firm control over the kingdom, he executed the officials who had killed his father, the former king.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.

American King James Version
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

American Standard Version
And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:

Douay-Rheims Bible
And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father:

Darby Bible Translation
And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father.

English Revised Version
And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father:

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.

World English Bible
It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father:

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father,

Barnes' Notes on the Bible

The phrase, "confirmed in his hand" 2 Kings 15:19, usually expresses the authorisation of a new reign by an imperial superior (see 2 Kings 15:19 note); but here it describes the result when the troubles consequent upon the murder of Joash had passed away. The new king's authority was generally recognized by his subjects.


Clarke's Commentary on the Bible

As soon as the kingdom was confirmed in his hand - No doubt those wicked men, Jozachar and Jehozabad, who murdered his father, had considerable power and influence; and therefore he found it dangerous to bring them to justice, till he was assured of the loyalty of his other officers: when this was clear, he called them to account, and put them to death.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, as soon as the kingdom was strengthened in his hand,.... That he was well settled on the throne, and had a share in the affection of the people, and the idolatry and murder his father had committed were worn off of the minds of the people, and the friends of the conspirators against him were become few or none:

that he slew his servants that had slain the king his father; charged them with the murder in a court of judicature, obtained a sentence against them, and had them executed.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After establishing his own government, he punished the murderers of his father with death; but, according to the law in Deuteronomy 24:16, he did not slay their children also, as was commonly the custom in the East in ancient times, and may very frequently have been done in Israel as well. The Chethb ימוּת is correct, and the Keri ימת is an unnecessary alteration made after Deuteronomy.


Geneva Study Bible

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. as soon as the kingdom was confirmed in his hand-It was an act of justice no less than of filial piety to avenge the murder of his father. But it is evident that the two assassins must have possessed considerable weight and influence, as the king was obliged to retain them in his service, and durst not, for fear of their friends and supporters, institute proceedings against them until his power had been fully consolidated.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-7 Amaziah began well, but did not go on so. It is not enough to do that which our pious predecessors did, merely to keep up the common usage, but we must do it as they did, from the same principle of faith and devotion, and with the same sincerity and resolution.


2 Kings 12:20 His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.
2 Kings 15:19 Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him a thousand talents of silver to gain his support and strengthen his own hold on the kingdom.
2 Kings 21:24 Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
2 Chronicles 25:3 After the kingdom was firmly in his control, he executed the officials who had murdered his father the king.

Confirmed Death Established Executed Firmly Grasp Hand Killed Kingdom Murdered Officials Power Royal Servants Slain Slew Smiteth Smiting Smitten Soon Straight Strong


And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

A.m. 3166 B.C. 838
that he slew Ge 9:6 Ex 21:12-14 Nu 35:33

his servants 2Ki 12:20,21 2Ch 25:3,4

2 Kings Chapter 14 Verse 5

Alphabetical: about After as came executed father firmly grasp had hand he his in it killed king kingdom murdered Now officials servants slain soon that the was who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 14:5 It happened as soon as the kingdom (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 14:5 Bible Software
2 Kings 14:5 Biblia Paralela
2 Kings 14:5 Chinese Bible
2 Kings 14:5 French Bible
2 Kings 14:5 German Bible
2 Kings 14:5 Danish Bible
2 Kings 14:5 Swedish Bible
2 Kings 14:5 Norwegian Bible
2 Kings 14:5 Multilingual Bible

Online Bible