| New International Version (©1984) Menahem exacted this money from Israel. Every wealthy man had to contribute fifty shekels of silver to be given to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and stayed in the land no longer.New Living Translation (©2007) Menahem extorted the money from the rich of Israel, demanding that each of them pay fifty pieces of silver to the king of Assyria. So the king of Assyria turned from attacking Israel and did not stay in the land. English Standard Version (©2001) Menahem exacted the money from Israel, that is, from all the wealthy men, fifty shekels of silver from every man, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land. New American Standard Bible (©1995) Then Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver to pay the king of Assyria. So the king of Assyria returned and did not remain there in the land. King James Bible (Cambridge Ed.) And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. GOD'S WORD® Translation (©1995) Menahem raised the money from all the wealthy men in Israel. Each gave 20 ounces of silver for the king of Assyria. Then the king of Assyria left the country. King James 2000 Bible (©2003) And Menahem exacted the money from Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. American King James Version And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. American Standard Version And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. Douay-Rheims Bible And Manahem laid a tax upon Israel, on all that were mighty and rich, to give the king of the Assyrians, each man fifty sides of silver: so the king of the Assyrians turned back, and did not stay in the land. Darby Bible Translation And Menahem exacted the money of Israel, of all those who were wealthy, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. And the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. English Revised Version And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. Webster's Bible Translation And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. World English Bible Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn't stay there in the land. Young's Literal Translation And Menahem bringeth out the silver from Israel, from all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turneth back and hath not stayed there in the land. | | Barnes' Notes on the Bible Menahem exacted the money - The kings of Israel had no such ready resource in difficulties as that possessed by the kings of Judah in the temple treasury 2 Kings 12:18; 2 Kings 16:8. Hence, the forced contribution from the people, the odium of which was diminished by confining the levy to the comparatively rich. Each man fifty shekels - As the silver talent contained 3,000 shekels, the levy of fifty shekels a head must have extended to 60,000 persons. Clarke's Commentary on the BibleEach man fifty shekels of silver - Upwards of five pounds sterling a man. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth,.... Who were most able to pay it, by which means he eased the poor, and might thereby attach them to him: of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria: that is, he required them to pay fifty shekels apiece to make up the above sum as a present to Pul; though the words in the original text lie more naturally thus, "to give to the king of Assyria fifty shekels of silver for one man"; that is, for every man in his army; which amounted to about six pounds a man: so the king of Assyria turned back; to his own country: and stayed not there in the land; in the land of Israel, neither to distress nor to help Menahem, for which he gave him the money. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentTo collect the requisite amount, Menahem imposed upon all persons of property a tax of fifty shekels each. יצא with על, he caused to arise, i.e., made a collection. הציא in a causative sense, from יצא, to arise, to be paid (2 Kings 12:13). חיל גּבּורי: not warriors, but men of property, as in Ruth 2 Kings Ruth 2:1; 1 Samuel 9:1. אחד לאישׁ, for the individual. Pul was the first king of Assyria who invaded the kingdom of Israel and prepared the way for the conquest of this kingdom by his successors, and for the extension of the Assyrian power as far as Egypt. According to the thorough investigation made by Marc. v. Niebuhr (Gesch. Assurs u. Babels, pp. 128ff.), Pul, whose name has not yet been discovered upon the Assyrian monuments, was the last king of Nineveh of the family of the Derketades, who still ruled over Babylon according to Berosus, and the last king but one of this dynasty. (Note: It is true that some trace of his expedition has been found in the monuments, since an inscription has been deciphered with tolerable certainty, stating that king Minikhimmi of Samirina (Menahem of Shomron or Samaria) paid tribute to an Assyrian king. But the name of this Assyrian king is not determined with certainty, as Rawlinson, and Oppert read it Tiglat-palassar, and suppose Tiglath-pileser to be intended; whereas M. v. Niebuhr (p. 132, note 1) imagines it to be the full name of Pul, since no Assyrian king ever had a name of one syllable like Pul as his official name, and even before that Hincks had detected in the name Minikhimmi the king Menahem who had to purchase the friendship of the Assyrian ruler Pul with 1000 talents of silver. (Comp. J. Brandis, uber d. histor. Gewinn aus der Entzifferung der assyr. Inschriften, Berl. 1856, p. 50.)) Geneva Study BibleAnd Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. King James Translators' Notesexacted: Heb. caused to come forth Matthew Henry's Concise Commentary15:8-31 This history shows Israel in confusion. Though Judah was not without troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are our hearts, if left to themselves, deceitful above all things, and desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a right spirit within us. | |
|  | 
2 Kings 15:19 Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him a thousand talents of silver to gain his support and strengthen his own hold on the kingdom. 2 Kings 15:21 As for the other events of Menahem's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? |
 Assyria Exacted Fifty Israel Menahem Mighty Money Shekels Silver Turned Wealth And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.Menahem 2Ki 23:35 exacted [heb] cause to come forth the mighty Ru 2:1 2Sa 19:32 Job 1:3 of each man, etc. or, rather, as Bishop Patrick renders, `to give to the king of Assyria fifty shekels of silver for each man,' i.e, in his army. It may be supposed, that Menahem compelled `the mighty men of wealth' to give much more a-piece than this sum, (somewhat about 5l. sterling each) and each of them in some proportion to his affluence stayed not 2Ki 15:29 17:3,4 18:14-17
 2 Kings Chapter 15 Verse 20 Alphabetical: all and Assyria be contribute did each even Every exacted fifty from given had in Israel king land longer man men Menahem mighty money no not of pay remain returned shekels silver So stayed the Then there this to wealth wealthy withdrew THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Kings 15:20 Menahem exacted the money of Israel even (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Kings 15:20 Bible Software 2 Kings 15:20 Biblia Paralela 2 Kings 15:20 Chinese Bible 2 Kings 15:20 French Bible 2 Kings 15:20 German Bible 2 Kings 15:20 Danish Bible 2 Kings 15:20 Swedish Bible 2 Kings 15:20 Norwegian Bible 2 Kings 15:20 Multilingual Bible Online Bible |
|