| New International Version (©1984) As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and deliver me from all trouble."New Living Translation (©2007) Now may the LORD value my life, even as I have valued yours today. May he rescue me from all my troubles." English Standard Version (©2001) Behold, as your life was precious this day in my sight, so may my life be precious in the sight of the LORD, and may he deliver me out of all tribulation.” New American Standard Bible (©1995) "Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress." King James Bible (Cambridge Ed.) And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. GOD'S WORD® Translation (©1995) As I placed great value on your life today, may the LORD place great value on my life and rescue me from all trouble." King James 2000 Bible (©2003) And, behold, as your life was precious this day in my eyes, so let my life be precious in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. American King James Version And, behold, as your life was much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. American Standard Version And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of Jehovah, and let him deliver me out of all tribulation. Douay-Rheims Bible And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me from all distress. Darby Bible Translation And behold, as thy life was highly esteemed this day in mine eyes, so let my life be highly esteemed in the eyes of Jehovah, that he may deliver me out of all distress. English Revised Version And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. Webster's Bible Translation And behold, as thy life was precious this day in my eyes, so let my life be precious in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. World English Bible Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression." Young's Literal Translation and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.' | | Gill's Exposition of the Entire Bible And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes,.... Or "magnified" (y); and made great account of, as being the life of the king of Israel, and the Lord's anointed, and so spared: so let my life be much set by in the eyes of the Lord; he does not say in the eyes of Saul, as it should have been by way of retaliation, and as it might have been expected he would have said; but he had no dependence on Saul, nor expected justice to be done him by him; but he prays that his life might be precious in the sight of Lord, and taken care of, and protected by him, as he believed it would: and let him deliver me out of all tribulation; for as yet he did not think himself quite out of it, notwithstanding all that Saul had said, but believed the Lord would deliver him in due time; from him alone he looked for it, and on him he depended. (y) "magnificata est", V. L. Pagninus, Montanus. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament"Behold, as thy soul has been greatly esteemed in my eyes to-day, so will my soul be greatly esteemed in the eyes of Jehovah, that He will save me out of all tribulation." These words do not contain any "sounding of his own praises" (Thenius), but are merely the testimony of a good conscience before God in the presence of an enemy, who is indeed obliged to confess his wrong-doing, but who no longer feels or acknowledges his need of forgiveness. For even Saul's reply to these words in 1 Samuel 26:25 ("Blessed art thou, my son David: thou wilt undertake, and also prevail:" תּוּכל יכל, lit. to vanquish, i.e., to carry out what one undertakes) does not express any genuine goodwill towards David, but only an acknowledgment, forced upon him by this fresh experience of David's magnanimity, that God was blessing all his undertakings, so that he would prevail. Saul had no more thoughts of any real reconciliation with David. "David went his way, and Saul turned to his place" (cf. Numbers 24:25). Thus they parted, and never saw each other again. There is nothing said about Saul returning to his house, as there was when his life was first spared (1 Samuel 24:22). On the contrary, he does not seem to have given up pursuing David; for, according to 1 Samuel 27:1-12, David was obliged to take refuge in a foreign land, and carry out what he had described in 1 Samuel 26:19 as his greatest calamity. Geneva Study BibleAnd, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. Matthew Henry's Concise Commentary26:21-25 Saul repeated his good words and good wishes. But he showed no evidence of true repentance towards God. David and Saul parted to meet no more. No reconciliation among men is firm, which is not founded in an cemented by peace with God through Jesus Christ. In sinning against God, men play the fool, and err exceedingly. Many obtain a passing view of these truths, who hate and close their eyes against the light. Fair professions do not entitle those to confidence who have long sinned against the light, yet the confessions of obstinate sinners may satisfy us that we are in the right way, and encourage us to persevere, expecting our recompence from the Lord alone. | |
|  | 
1 Samuel 18:30 The Philistine commanders continued to go out to battle, and as often as they did, David met with more success than the rest of Saul's officers, and his name became well known. Psalm 54:7 For he has delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes. |
 Dear Deliver Distress Esteemed Eyes Highly Life Oppression Precious Sight Soul Surely Today Tribulation Troubles Value Valued And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.as thy life Ps 18:25 Mt 5:7 7:2 let him deliver Ge 48:16 Ps 18:1,48 34:17,18 114:2 Ac 14:22 2Co 1:9,10 2Th 3:2 Re 7:14
 1 Samuel Chapter 26 Verse 24 Alphabetical: all and As be behold day deliver distress from He highly I in life LORD may me my Now of sight so surely the this today trouble value valued was your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Samuel 26:24 Behold as your life was much set (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Samuel 26:24 Bible Software 1 Samuel 26:24 Biblia Paralela 1 Samuel 26:24 Chinese Bible 1 Samuel 26:24 French Bible 1 Samuel 26:24 German Bible 1 Samuel 26:24 Danish Bible 1 Samuel 26:24 Swedish Bible 1 Samuel 26:24 Norwegian Bible 1 Samuel 26:24 Multilingual Bible Online Bible |
|