Ezekiel 27:4
<< Ezekiel 27:4 >>
New International Version (©1984)
Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.

New Living Translation (©2007)
You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect.

English Standard Version (©2001)
Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.

New American Standard Bible (©1995)
"Your borders are in the heart of the seas; Your builders have perfected your beauty.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your home is the sea. " 'Your builders made your beauty perfect.

King James 2000 Bible (©2003)
Your borders are in the midst of the seas, your builders have perfected your beauty.

American King James Version
Your borders are in the middle of the seas, your builders have perfected your beauty.

American Standard Version
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

Douay-Rheims Bible
And situate in the heart of the sea. Thy neighbours, that built thee, have perfected thy beauty:

Darby Bible Translation
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

English Revised Version
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Webster's Bible Translation
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

World English Bible
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

Young's Literal Translation
In the heart of the seas are thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

Clarke's Commentary on the Bible

Thy builders have perfected thy beauty - Under the allegory of a beautiful ship, the prophet, here and in the following verses, paints the glory of this ancient city. Horace describes the commonwealth of Rome by the same allegory, and is as minute in his description, Carm. lib. 1. Od. xiv: -

O navis, referent in mare te novi

Fluctus? O quid agis? Fortiter occupa

Portum. Nonne video, ut

Nudum remigio latus,

Et malus celeri saucius Africo,

Antennaeque gemant? ac sine funibus

Vix durare carinae Possint imperiosius

Aequor! non tibi sunt integra lintea;

Non Di, quos iterum pressa votes malo:

Quamvis Pontica pinus,

Sylvae filia nobilis,

Jactes et genus, et nomen inutile

Nil pictis timidus navita puppibus

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy borders are in the midst of the seas, Fixed by the Lord himself, and which could never be removed. Tyre stood about half a mile from the continent, surrounded with the waters of the sea, till it was made a peninsula by Alexander:

thy builders have perfected thy beauty. The Sidonians were the first builders of the city, as Justin (q) says; who began and carried on the building of it to the utmost of their knowledge and skill; and which was afterwards perfected by other builders, who made it the most beautiful city in all those parts; unless this is to be understood of her shipbuilders, who brought the art of building ships in her to such a perfection, as made her famous throughout the world; since they are immediately spoken of without any other antecedent.

(q) Ex Trago, l. 18. c. 3.


Geneva Study Bible

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.


King James Translators' Notes

midst: Heb. heart


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Tyre, in consonance with her seagirt position, separated by a strait of half a mile from the mainland, is described as a ship built of the best material, and manned with the best mariners and skilful pilots, but at last wrecked in tempestuous seas (Eze 27:26).


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-25 Those who live at ease are to be lamented, if they are not prepared for trouble. Let none reckon themselves beautified, any further than they are sanctified. The account of the trade of Tyre intimates, that God's eye is upon men when employed in worldly business. Not only when at church, praying and hearing, but when in markets and fairs, buying and selling. In all our dealings we should keep a conscience void of offence. God, as the common Father of mankind, makes one country abound in one commodity, and another in another, serviceable to the necessity or to the comfort and ornament of human life. See what a blessing trade and merchandise are to mankind, when followed in the fear of God. Besides necessaries, an abundance of things are made valuable only by custom; yet God allows us to use them. But when riches increase, men are apt to set their hearts upon them, and forget the Lord, who gives power to get wealth.


Ezekiel 27:3 Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, 'This is what the Sovereign LORD says: "'You say, O Tyre, "I am perfect in beauty."
Ezekiel 27:5 They made all your timbers of pine trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Ezekiel 28:15 You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.
Ezekiel 28:17 Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor. So I threw you to the earth; I made a spectacle of you before kings.

Beautiful Beauty Borders Builders Completely Domain Heart High Midst Outlines Perfect Perfected Perfection Seas


Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

midst [heb] heart Eze 26:5

Ezekiel Chapter 27 Verse 4

Alphabetical: are beauty borders brought builders domain have heart high in of on perfected perfection seas the to was Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 27:4 Your borders are in the heart (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 27:4 Bible Software
Ezekiel 27:4 Biblia Paralela
Ezekiel 27:4 Chinese Bible
Ezekiel 27:4 French Bible
Ezekiel 27:4 German Bible
Ezekiel 27:4 Danish Bible
Ezekiel 27:4 Swedish Bible
Ezekiel 27:4 Norwegian Bible
Ezekiel 27:4 Multilingual Bible

Online Bible