Psalm 68:22
<< Psalm 68:22 >>
New International Version (©1984)
The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,

New Living Translation (©2007)
The Lord says, "I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea.

English Standard Version (©2001)
The Lord said, “I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

New American Standard Bible (©1995)
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea;

King James Bible (Cambridge Ed.)
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah said, “From among the peaks I shall bring forth and I shall lead from the depths of the sea.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea

King James 2000 Bible (©2003)
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

American King James Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

American Standard Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

Douay-Rheims Bible
The Lord said: I will turn them from Basan, I will turn them into the depth of the sea:

Darby Bible Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depth of the sea;

English Revised Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea:

Webster's Bible Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.

World English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

Young's Literal Translation
The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord said, I will bring again from Bashan - On the situation of Bashan, see the notes at Psalm 68:15. There may be an allusion here to the victory achieved over Og, king of Bashan, in the time of Moses, Numbers 21:33-35. The idea may be that as, at that time, a victory was achieved over a formidable enemy, so in times of similar peril, God would deliver his people, and save them from danger. Or, as Bashan was the remote frontier of the holy land, the meaning may be, that God would bring his people from the remotest borders where they should be scattered. Another meaning is suggested by Professor Alexander, namely, that as the subject referred to in the subsequent verses is the "enemy" of God, the meaning may be that God would bring back his enemies for punishment, even from the remotest borders, when they were endeavoring to escape, and even when they supposed they were safe. The first of these opinions is probably the true one. God would rescue his people, as he had done from the attacks of the mighty king of Bashan; he would deliver them, as he had brought their fathers from the depths of the sea.

I will bring my people again from the depths of the sea - The words "my people" are not in the Hebrew, but they seem to be not improperly supplied by the translators. If so, the allusion is to the interposition of God in conducting his people through the Red Sea Exodus 14:22; and the idea is, that God would at all times interpose in their behalf, and deliver them from similar dangers.


Clarke's Commentary on the Bible

From the depths of the sea - All this seems to speak of the defeat of the Egypttians, and the miraculous passage of the Red Sea.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord said,.... Within himself, in his own heart; he resolved upon it in his mind; or he said it in council and in covenant; he undertook and engaged to do what follows; or he spoke of it in promise and in prophecy, as what would be done;

I will bring again from Bashan; as he delivered his people from Og king of Bashan formerly, Numbers 21:33; so he purposed and promised to ransom them out of the hands of him that was stronger than they; to recover them from the strong man armed, and deliver them from the power of darkness, and translate them into his own kingdom, and save them from all the bulls of Bashan; see Psalm 22:12; to which text Jarchi refers in the exposition of this; though some understand it of the fat and great ones of the earth, of the conversion of kings and princes, Psalm 22:29;

I will bring my people again from the depths of the sea; out of the most wretched and desperate condition, out of the depths of sin and misery; out of an helpless and hopeless state, in which they were through the fall, and their actual transgressions: the allusion is to the bringing of the children of Israel through the Red sea, and out of the depths of it, unto dry land: the Targum interprets the whole of the resurrection of the righteous, whether devoured by wild beasts, or drowned in the sea; see Revelation 20:13; some interpret the passage of the Lord's gathering of his people, in the effectual calling, from the east and from the west; from the east, signified by Bashan; and from the west, by the depths of the sea; see Isaiah 43:5.


Geneva Study Bible

The Lord said, I will bring again from {q} Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

(q) As he delivered his Church once from Og of Bashan and other tyrants and from the danger of the Red Sea, so will he still do as often as it is necessary.


Wesley's Notes

68:22 Bring again - I will give my people as great deliverances as I formerly did, when I saved them from Og, king of Bashan. The sea - From the Egyptians at the Red Sea.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. Former examples of God's deliverance are generalized: as He has done, so He will do.

from Bashan-the farthest region; and-

depths of the sea-the severest afflictions. Out of all, God will bring them. The figures of Ps 68:23 denote the completeness of the conquest, not implying any savage cruelty (compare 2Ki 9:36; Isa 63:1-6; Jer 15:3).


Matthew Henry's Concise Commentary

68:22-28 The victories with which God blessed David over the enemies of Israel, are types of Christ's victory, for himself and for all believers. Those who take him for theirs, may see him acting as their God, as their King, for their good, and in answer to their prayers; especially in and by his word and ordinances. The kingdom of the Messiah shall be submitted to by all the rulers and learned in the world. The people seem to address the king, ver. 28. But the words are applicable to the Redeemer, to his church, and every true believer. We pray, that thou, O God the Son, wilt complete thine undertaking for us, by finishing thy good work in us.


Numbers 21:33 Then they turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.
Amos 9:1 I saw the Lord standing by the altar, and he said: "Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Bring them down on the heads of all the people; those who are left I will kill with the sword. Not one will get away, none will escape.

Bashan Deep Depth Depths Parts Sea


The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

Bashan Nu 21:33 Isa 11:11-16 49:22

the depths Ex 14:22,29 Isa 51:10,11 Jer 23:5-8 Eze 36:24 Ho 1:10,11

Psalms Chapter 68 Verse 22

Alphabetical: back Bashan bring depths from I Lord of said says sea The them will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 68:22 The Lord said I will bring you (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 68:22 Bible Software
Psalm 68:22 Biblia Paralela
Psalm 68:22 Chinese Bible
Psalm 68:22 French Bible
Psalm 68:22 German Bible
Psalm 68:22 Danish Bible
Psalm 68:22 Swedish Bible
Psalm 68:22 Norwegian Bible
Psalm 68:22 Multilingual Bible

Online Bible