Psalm 20:2
<< Psalm 20:2 >>
New International Version (©1984)
May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.

New Living Translation (©2007)
May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!

New American Standard Bible (©1995)
May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He will send you help from his holy place and from Zion he will strengthen you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will send you help from his holy place and support you from Zion.

King James 2000 Bible (©2003)
Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

American King James Version
Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

American Standard Version
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

Douay-Rheims Bible
May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.

Darby Bible Translation
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

English Revised Version
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

Webster's Bible Translation
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.

World English Bible
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

Young's Literal Translation
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

Barnes' Notes on the Bible

Send thee help - Margin, thy help. So the Hebrew. The idea is, such help as he needed; such as would make him safe.

From the sanctuary - From the tabernacle, or the holy place where God was worshipped, and where he was supposed to reside, Exodus 28:43; Exodus 29:30; Exodus 35:19; Exodus 39:1. This was his seat; his throne; where he abode among the people. Here, too, it would seem that he had been worshipped, and his aid implored, in view of this expedition; here the royal psalmist had sought to secure the divine favor by the presentation of appropriate sacrifices and offerings Psalm 20:3. The prayer here is, that God would accept those offerings, and hear those supplications, and would now send the desired help from the sanctuary where he resided; that is, that he would grant his protection and aid.

And strengthen thee - Margin, as in Hebrew, support thee. The idea is, that he would grant his upholding hand in the day of peril.

Out of Zion - The place where God was worshipped; the place where the tabernacle was reared. See the note at Psalm 2:6.


Clarke's Commentary on the Bible

Send thee help from the sanctuary - This was the place where God recorded his name; the place where he was to be sought, and the place where he manifested himself. He dwelt between the cherubim over the mercyseat. He is now in Christ, reconciling the world to himself. This is the true sanctuary where God must be sought.

Strengthen thee out of Zion - The temple or tabernacle where his prayers and sacrifices were to be offered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Send thee help from the sanctuary,.... Meaning either from the tabernacle, the holy place, where was the ark, the symbol of the divine Presence; or rather heaven, the habitation of God's holiness unless the same is meant by it as by Zion, in the next clause, the church of God, from whence he sends the rod of his strength;

and strengthen thee out of Zion; and the "help" and "strength" prayed for are not to be understood of that assistance and support, which Christ, as man, had from his Father, at the time of his sufferings, which were promised him, and he believed he should have, and had, Psalm 89:21; since these petitions follow that which relates to his exaltation; but of the help and strength afforded to the apostles and ministers of Christ, after they had received the commission from him to preach the Gospel to every creature; when, as a full answer to these petitions, God worked with them, greatly assisted them, strengthened them with strength in their souls; confirmed the word with signs and wonders following; made it the power of God to salvation to multitudes; and so strengthened the cause, interest, and kingdom of the Redeemer.


Geneva Study Bible

Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;


Wesley's Notes

20:2 Sanctuary - From the tabernacle in Zion, where the ark then was; toward which the Israelites directed their prayers.


King James Translators' Notes

thee help: Heb. thy help

strengthen: Heb. support


Scofield Reference Notes

Margin sanctuary

Heb. qodesh (tr. "holy,") Ps 20:6


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. strengthen thee-sustain in conflict; even physical benefits may be included, as courage for war, &c., as such may proceed from a sense of divine favor, secured in the use of spiritual privileges.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-9 This psalm is a prayer for the kings of Israel, but with relation to Christ. - Even the greatest of men may be much in trouble. Neither the crown on the king's head, nor the grace in his heart, would make him free from trouble. Even the greatest of men must be much in prayer. Let none expect benefit by the prayers of the church, or their friends, who are capable of praying for themselves, yet neglect it. Pray that God would protect his person, and preserve his life. That God would enable him to go on in his undertakings for the public good. We may know that God accepts our spiritual sacrifices, if by his Spirit he kindles in our souls a holy fire of piety and love to God. Also, that the Lord would crown his enterprises with success. Our first step to victory in spiritual warfare is to trust only in the mercy and grace of God; all who trust in themselves will soon be cast down. Believers triumph in God, and his revelation of himself to them, by which they distinguish themselves from those that live without God in the world. Those who make God and his name their praise, may make God and his name their trust. This was the case when the pride and power of Jewish unbelief, and pagan idolatry, fell before the sermons and lives of the humble believers in Jesus. This is the case in every conflict with our spiritual enemies, when we engage them in the name, the spirit, and the power of Christ; and this will be the case at the last day, when the world, with the prince of it, shall be brought down and fall; but believers, risen-from the dead, through the resurrection of the Lord, shall stand, and sing his praises in heaven. In Christ's salvation let us rejoice; and set up our banners in the name of the Lord our God, assured that by the saving strength of his right hand we shall be conquerors over every enemy.


Psalm 3:4 To the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill. Selah
Psalm 110:2 The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
Psalm 119:28 My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.
Psalm 128:5 May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem,

Forth Grant Help Holy Sanctuary Strength Strengthen Support Zion


Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

thee help [heb.] thy help
from Ps 73:17 1Ki 6:16 8:44,45 2Ch 20:8,9

strengthen [heb.] support thee
out 2Sa 5:7 6:17 Isa 12:6 14:32 37:34,35

Psalms Chapter 20 Verse 2

Alphabetical: and from grant he help May sanctuary send support the you Zion

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 20:2 Send you help from the sanctuary grant (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 20:2 Bible Software
Psalm 20:2 Biblia Paralela
Psalm 20:2 Chinese Bible
Psalm 20:2 French Bible
Psalm 20:2 German Bible
Psalm 20:2 Danish Bible
Psalm 20:2 Swedish Bible
Psalm 20:2 Norwegian Bible
Psalm 20:2 Multilingual Bible

Online Bible