Proverbs 17:23
<< Proverbs 17:23 >>
New International Version (©1984)
A wicked man accepts a bribe in secret to pervert the course of justice.

New Living Translation (©2007)
The wicked take secret bribes to pervert the course of justice.

English Standard Version (©2001)
The wicked accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice.

New American Standard Bible (©1995)
A wicked man receives a bribe from the bosom To pervert the ways of justice.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that takes a bribe is evil, for he turns the way of justice aside.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A wicked person secretly accepts a bribe to corrupt the ways of justice.

King James 2000 Bible (©2003)
A wicked man takes a bribe out of the bosom to pervert the ways of justice.

American King James Version
A wicked man takes a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

American Standard Version
A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.

Douay-Rheims Bible
The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.

Darby Bible Translation
A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.

English Revised Version
A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the ways of judgment.

Webster's Bible Translation
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

World English Bible
A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.

Young's Literal Translation
A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.

Barnes' Notes on the Bible

The words "out of the bosom," from the fold of the garment, rather than from the bag or girdle in which money was usually carried, possibly point to the stealthiness with which the "gift" (or, bribe) is offered to the judge.


Clarke's Commentary on the Bible

A gift out of the bosom - Out of his purse; as in their bosoms, above their girdles, the Asiatics carry their purses. I have often observed this.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A wicked man taketh a gift out of the bosom,.... Of another, of a rich man, who takes it out from thence, and offers it to him as a bribe. This he takes in the most secret manner, that it might not be seen by others; though the Arabic version renders it, "he that receives a gift in his own bosom commits iniquity"; it is true of both the giver and the receiver; the one gives out of his bosom, and the other takes if from thence, and puts it into his own, and both are wicked. And the words are by some rendered, though it seems contrary to the accents, "a gift out of the bosom of the wicked he will take" (z); the unjust judge, who is bribed with it:

to pervert the ways of judgment; to turn the course of justice, and hinder it from taking place; favouring a bad cause, and pronouncing a wrong sentence, which is wresting judgment.

(z) "munus de sinu impii accipiet", Baynus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

23 Bribery from the bosom the godless receiveth,

     To pervert the ways of justice.

Regarding שׂחד, vid., Proverbs 17:8. The idea of this word, as well as the clause containing the purpose, demand for the רשׁע a high judicial or administrative post. The bosom, חק (חיק), is, as Proverbs 16:23, that of the clothing. From the bosom, מחק, where it was kept concealed, the gift is brought forth, and is given into the bosom, בּחק, Proverbs 21:14, of him whose favour is to be obtained - an event taking place under four eyes, which purposely withdraws itself from the observation of any third person. Since this is done to give to the course of justice a direction contrary to rectitude, the giver of the bribe has not right on his side; and, under the circumstances, the favourable decision which he purchases may be at once the unrighteous sentence of a צדיק, accusing him, or accused by him, Proverbs 18:5.


Geneva Study Bible

A wicked man taketh a bribe out of the {l} bosom to pervert the ways of judgment.

(l) That is, secretly and out of the bosom of the rich.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. a gift . bosom-Money and other valuables were borne in a fold of the garment, called the bosom.

to pervert-that is, by bribery.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:19. If we would keep a clear conscience and a quiet mind, we must shun all excitements to anger. And a man who affects a style of living above his means, goes the way to ruin. 20. There is nothing got by ill designs. And many have paid dear for an unbridled tongue. 21. This speaks very plainly what many wise and good men feel very strongly, how grievous it is to have a foolish, wicked child. 22. It is great mercy that God gives us leave to be cheerful, and cause to be cheerful, if by his grace he gives us hearts to be cheerful. 23. The wicked are ready to part with their money, though loved, that they may not suffer for their crimes. 24. The prudent man keeps the word of God continually in view. But the foolish man cannot fix his thoughts, nor pursue any purpose with steadiness. 25. Wicked children despise the authority of their father, and the tenderness of their mother. 26. It is very wrong to find fault for doing what is duty. 27,28. A man may show himself to be a wise man, by the good temper of his mind, and by the good government of his tongue. He is careful when he does speak, to speak to the purpose. God knows his heart, and the folly that is bound there; therefore he cannot be deceived in his judgment as men may be.


Exodus 23:8 "Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
Deuteronomy 16:19 Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.
Proverbs 17:8 A bribe is a charm to the one who gives it; wherever he turns, he succeeds.
Ecclesiastes 7:7 Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
Micah 3:11 Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets tell fortunes for money. Yet they lean upon the LORD and say, "Is not the LORD among us? No disaster will come upon us."
Micah 7:3 Both hands are skilled in doing evil; the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, the powerful dictate what they desire--they all conspire together.

Accepts Bosom Bribe Cause Course Decision Gift Judgment Justice Offering Paths Pervert Receives Receiveth Robe Secret Sinner Turn Ways Wicked


A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

17:8 18:16 21:14 Ex 23:8 De 16:19 1Sa 8:3 12:3 Isa 1:23 Eze 22:12 Mic 7:3 Mr 14:10,11

Proverbs Chapter 17 Verse 23

Alphabetical: A accepts bosom bribe course from in justice man of pervert receives secret the to ways wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 17:23 A wicked man receives a bribe (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 17:23 Bible Software
Proverbs 17:23 Biblia Paralela
Proverbs 17:23 Chinese Bible
Proverbs 17:23 French Bible
Proverbs 17:23 German Bible
Proverbs 17:23 Danish Bible
Proverbs 17:23 Swedish Bible
Proverbs 17:23 Norwegian Bible
Proverbs 17:23 Multilingual Bible

Online Bible