Proverbs 4:24
<< Proverbs 4:24 >>
New International Version (©1984)
Put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.

New Living Translation (©2007)
Avoid all perverse talk; stay away from corrupt speech.

English Standard Version (©2001)
Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you.

New American Standard Bible (©1995)
Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Cause the perverse mouth to pass from you, and put far from your lips the thought of depravity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Remove dishonesty from your mouth. Put deceptive speech far away from your lips.

King James 2000 Bible (©2003)
Put away from you a deceitful mouth, and perverse lips put far from you.

American King James Version
Put away from you a fraudulent mouth, and perverse lips put far from you.

American Standard Version
Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee.

Douay-Rheims Bible
Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee.

Darby Bible Translation
Put away from thee perverseness of mouth, and corrupt lips put far from thee.

English Revised Version
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

Webster's Bible Translation
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

World English Bible
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.

Young's Literal Translation
Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,

Barnes' Notes on the Bible

Speech turned from its true purpose, the wandering eye that leads on to evil, action hasty and inconsiderate, are the natural results where we do not "above all keeping keep our heart" Proverbs 4:23.


Clarke's Commentary on the Bible

A froward mouth - Beware of hastiness, anger, and rash speeches.

And perverse lips - Do not delight in nor acquire the habit of contradicting and gainsaying; and beware of calumniating and backbiting your neighbor.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Put away from thee a froward mouth,.... A mouth speaking froward and perverse things; things contrary to right reason, to the law of God, and Gospel of Christ; blasphemies against God or men; every thing that is untrue, unchaste, unjust, foolish, and filthy; all swearing, lying, and everything that is repugnant to truth and justice. Some understand it of men that are liars, blasphemers, and froward persons, who are to be shunned and avoided, and to be debarred the houses and society of good men;

and perverse lips put far from thee; do not make use of them thyself, nor keep company with men of such a character. Much the same thing is meant as before.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The תּוצאות are the point of a thing, e.g., of a boundary, from which it goes forth, and the linear course proceeding from thence. If thus the author says that the תּוצאות חיּים go out from the heart,

(Note: The correct form here is כּי־ממּנּוּ, with the Makkeph to כי.)

he therewith implies that the life has not only its fountain in the heart, but also that the direction which it takes is determined by the heart. Physically considered, the heart is the receptacle for the blood, in which the soul lives and rules; the pitcher at the blood-fountain which draws it and pours it forth; the chief vessel of the physically self-subsisting blood-life from which it goes forth, and into which it disembogues (Syst. der bib. Psychol. p. 232). What is said of the heart in the lower sense of corporeal vitality, is true in the higher sense of the intellectual soul-life. The Scripture names the heart also as the intellectual soul-centre of man, in its concrete, central unity, its dynamic activity, and its ethical determination on all sides. All the radiations of corporeal and of soul life concentrate there, and again unfold themselves from thence; all that is implied in the Hellenic and Hellenistic words νοῦς, λόγος, συνείδησις, θυμός, lies in the word καρδία; and all whereby בּשׂר (the body) and נפשׁ (the spirit, anima) are affected comes in לב into the light of consciousness (Id. p. 251). The heart is the instrument of the thinking, willing, perceiving life of the spirit; it is the seat of the knowledge of self, of the knowledge of God, of the knowledge of our relation to God, and also of the law of God impressed on our moral nature; it is the workshop of our individual spiritual and ethical form of life brought about by self-activity - the life in its higher and in its lower sense goes out from it, and receives from it the impulse of the direction which it takes; and how earnestly, therefore, must we feel ourselves admonished, how sacredly bound to preserve the heart in purity (Psalm 73:1), so that from this spring of life may go forth not mere seeming life and a caricature of life, but a true life well-pleasing to God! How we have to carry into execution this careful guarding of the heart, is shown in Proverbs 4:24 and the golden rules which follow. Mouth and lips are meant (Proverbs 4:24) as instruments of speech, and not of its utterance, but of the speech going forth from them. עקּשׁוּת, distorsio, refers to the mouth (Proverbs 6:12), when what it speaks is disfiguring and deforming, thus falsehood as the contrast of truth and love (Proverbs 2:12); and to the lips לזוּת, when that which they speak turns aside from the true and the right to side-ways and by-ways. Since the Kametz of such abstracta, as well of verbs 'ו'ע like לזוּת, Ezekiel 32:5, as of verbs 'ה'ל like גּלוּת, Isaiah 45:13, חזוּת, Isaiah 28:18, is elsewhere treated as unalterable, there lies in this לזוּת either an inconsistency of punctuation, or it is presupposed that the form לזוּת was vocalized like שׁבוּת equals שׁבית, Numbers 21:29.


Geneva Study Bible

Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.


Wesley's Notes

4:24 Mouth - All sorts of sinful words.


King James Translators' Notes

a froward...: Heb. frowardness of mouth and perverseness of lips


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. a froward mouth-that is, a mouth, or words of ill nature. The Hebrew word differs from that used (Pr 2:15; 3:32).

perverse-or, "quarreling."

lips-or, "words."


Matthew Henry's Concise Commentary

4:14-27 The way of evil men may seem pleasant, and the nearest way to compass some end; but it is an evil way, and will end ill; if thou love thy God and thy soul, avoid it. It is not said, Keep at a due distance, but at a great distance; never think you can get far enough from it. The way of the righteous is light; Christ is their Way, and he is the Light. The saints will not be perfect till they reach heaven, but there they shall shine as the sun in his strength. The way of sin is as darkness. The way of the wicked is dark, therefore dangerous; they fall into sin, but know not how to avoid it. They fall into trouble, but never seek to know wherefore God contends with them, nor what will be in the end of it. This is the way we are bid to shun. Attentive hearing the word of God, is a good sign of a work of grace begun in the heart, and a good means of carrying it on. There is in the word of God a proper remedy for all diseases of the soul. Keep thy heart with all diligence. We must set a strict guard upon our souls; keep our hearts from doing hurt, and getting hurt. A good reason is given; because out of it are the issues of life. Above all, we should seek from the Lord Jesus that living water, the sanctifying Spirit, issuing forth unto everlasting life. Thus we shall be enabled to put away a froward mouth and perverse lips; our eyes will be turned from beholding vanity, looking straight forward, and walking by the rule of God's word, treading in the steps of our Lord and Master. Lord, forgive the past, and enable us to follow thee more closely for the time to come.


Proverbs 4:25 Let your eyes look straight ahead, fix your gaze directly before you.
Proverbs 6:12 A scoundrel and villain, who goes about with a corrupt mouth,
Proverbs 10:32 The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked only what is perverse.
Proverbs 19:1 Better a poor man whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.

Corrupt Crooked Deceitful Devious Evil False. Far Froward Lips Mouth Perverse Perverseness Perversity Speech Talk Tongue Turn Wayward


Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

put Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1 Pr 8:8,13 17:20 1Ti 6:5

Proverbs Chapter 4 Verse 24

Alphabetical: a And away corrupt deceitful devious far from keep lips mouth perversity Put speech talk you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 4:24 Put away from yourself a perverse mouth (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 4:24 Bible Software
Proverbs 4:24 Biblia Paralela
Proverbs 4:24 Chinese Bible
Proverbs 4:24 French Bible
Proverbs 4:24 German Bible
Proverbs 4:24 Danish Bible
Proverbs 4:24 Swedish Bible
Proverbs 4:24 Norwegian Bible
Proverbs 4:24 Multilingual Bible

Online Bible