Proverbs 19:10
<< Proverbs 19:10 >>
New International Version (©1984)
It is not fitting for a fool to live in luxury--how much worse for a slave to rule over princes!

New Living Translation (©2007)
It isn't right for a fool to live in luxury or for a slave to rule over princes!

English Standard Version (©2001)
It is not fitting for a fool to live in luxury, much less for a slave to rule over princes.

New American Standard Bible (©1995)
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A delicacy is not fitting for a fool, neither for a Servant to rule among princes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Luxury does not fit a fool, much less a slave ruling princes.

King James 2000 Bible (©2003)
Luxury is not fitting for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

American King James Version
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

American Standard Version
Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.

Douay-Rheims Bible
Delicacies are not seemly for a fool: nor for a servant to have rule over princes.

Darby Bible Translation
Good living beseemeth not a fool; how much less for a servant to have rule over princes.

English Revised Version
Delicate living is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Webster's Bible Translation
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

World English Bible
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Young's Literal Translation
Luxury is not comely for a fool, Much less for a servant to rule among princes.

Barnes' Notes on the Bible

"Delight," high unrestrained enjoyment, is to the "fool" who lacks wisdom but a temptation and a snare. The second clause carries the thought on to what the despotism of Eastern monarchies often presented, the objectionable rule of some favored slave, it might be, of alien birth, over the princes and nobles of the land.


Clarke's Commentary on the Bible

Delight is not seemly for a fool - תענוג taanug, splendid or luxurious living, rank, equipage, etc. These sit ill on a fool, though he be by birth a lord.

For a servant to have rule over princes - I pity the king who delivers himself into the hands of his own ministers. Such a one loses his character, and cannnot be respected by his subjects, or rather their subjects. But it is still worse when a person of mean extraction is raised to the throne, or to any place of power; he is generally cruel and tyrannical.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Delight is not seemly for a fool,.... Such an one as Nabal, whose name and nature were alike; and whose prosperity ill became him, and the mirth and delight he had in it, 1 Samuel 25:25; for, as the wise man elsewhere says, "the prosperity of fools shall destroy them", Proverbs 1:26; they do not know how to make a right use of their prosperity; nor to moderate their enjoyments, pleasures, and delights. Some understand this of spiritual delight in the Lord; in his ways and ordinances, which wicked men are strangers to: and a very uncomely thing it is for such persons to talk of spiritual joy and delight, and of their communion with God, when they live in sin;

much less for a servant to have rule over princes; this was a sight which Solomon had seen, but was very disagreeable to him; and was one of the four things the earth cannot bear; the insolence of a servant, when he becomes master over his superiors, is intolerable; see Proverbs 30:22. It may be spiritually applied to such who are servants of sin; to whose sensual appetites and carnal affections the more noble and princely powers of the soul, the understanding and mind, become subject; which is very improper and unseemly.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

10 Luxury becometh not a fool;

     How much less a servant to rule over princes.

Thus also with לא נאוה (3 p. Pil. non decet, cf. the adj. Proverbs 26:1) Proverbs 17:7 begins. אף כּי rises here, as at Proverbs 19:7, a minori ad majus: how much more is it unbecoming equals how much less is it seemly. The contrast in the last case is, however, more rugged, and the expression harsher. "A fool cannot bear luxury: he becomes by it yet more foolish; one who was previously a humble slave, but who has attained by good fortune a place of prominence and power, from being something good, becomes at once something bad: an insolent sceleratus" (Fl.). Agur, xxx. 22f., describes such a homo novus as an unbearable calamity; and the author of the Book of Ecclesiastes, written in the time of the Persian domination, speaks, Ecclesiastes 10:7, of such. The lxx translates, καὶ ἐὰν οἰκέτης ἄρξηται μεθ ̓ ὕβρεως δυναστεύειν, rendering the phrase כּשׂרים by μεθ ̓ ὕβρεως, but all other translators had בּשׂרים before them.


Geneva Study Bible

{c} Delight is not proper for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

(c) The free use of things are not to be permitted to him who cannot use them correctly.


Wesley's Notes

19:10 Delight - To live in pleasure and outward glory, doth not become him, nor suit with him; because prosperity corrupts even wise men, and makes fools mad; and because it gives him more opportunity to discover his folly, and to do mischief both to himself and others.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. (Compare Pr 17:7). The fool is incapable of properly using pleasure as knowledge, yet for him to have it is less incongruous than the undue elevation of servants. Let each abide in his calling (1Co 7:20).


Matthew Henry's Concise Commentary

19:3. Men run into troubles by their own folly, and then fret at the appointments of God. 4. Here we may see how strong is men's love of money. 5. Those that tell lies in discourse, are in a fair way to be guilty of bearing false-witness. 6. We are without excuse if we do not love God with all our hearts. His gifts to us are past number, and all the gifts of men to us are fruits of his bounty. 7. Christ was left by all his disciples; but the Father was with him. It encourages our faith that he had so large an experience of the sorrows of poverty. 8. Those only love their souls aright that get true wisdom. 9. Lying is a damning, destroying sin. 10. A man that has not wisdom and grace, has no right or title to true joy. It is very unseemly for one who is a servant to sin, to oppress God's free-men.


Proverbs 17:7 Arrogant lips are unsuited to a fool--how much worse lying lips to a ruler!
Proverbs 26:1 Like snow in summer or rain in harvest, honor is not fitting for a fool.
Proverbs 30:22 a servant who becomes king, a fool who is full of food,
Ecclesiastes 10:6 Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
Ecclesiastes 10:7 I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.

Appropriate Comfort Delicate Delight Fitting Fool Foolish Good Less Material Princes Rule Seemly Servant Slave Worse


Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

delight 30:21,22 1Sa 25:36 Es 3:15 Isa 5:11,12 22:12-14 Ho 7:3-5 Ho 9:1 Am 6:3-6 Lu 16:19,23 Jas 4:9

much 2Sa 3:24,25,39 Ec 10:5-7 Isa 3:5

Proverbs Chapter 19 Verse 10

Alphabetical: a fitting fool for how in is It less live luxury much not over princes rule slave to worse

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 19:10 Delicate living is not appropriate (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 19:10 Bible Software
Proverbs 19:10 Biblia Paralela
Proverbs 19:10 Chinese Bible
Proverbs 19:10 French Bible
Proverbs 19:10 German Bible
Proverbs 19:10 Danish Bible
Proverbs 19:10 Swedish Bible
Proverbs 19:10 Norwegian Bible
Proverbs 19:10 Multilingual Bible

Online Bible