Job 33:20
<< Job 33:20 >>
New International Version (©1984)
so that his very being finds food repulsive and his soul loathes the choicest meal.

New Living Translation (©2007)
They lose their appetite for even the most delicious food.

English Standard Version (©2001)
so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food.

New American Standard Bible (©1995)
So that his life loathes bread, And his soul favorite food.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
so that their whole being hates food and they lose their appetite for a delicious meal.

King James 2000 Bible (©2003)
So that his life abhors bread, and his soul the choicest food.

American King James Version
So that his life abhors bread, and his soul dainty meat.

American Standard Version
So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.

Douay-Rheims Bible
Bread becometh abominable to him in his life, and to his soul the meat which before he desired.

Darby Bible Translation
And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;

English Revised Version
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

Webster's Bible Translation
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty food.

World English Bible
So that his life abhors bread, and his soul dainty food.

Young's Literal Translation
And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.

Barnes' Notes on the Bible

So that his life abhorreth bread - It is a common effect of sickness to take away the appetite. Elihu here regards it as a part of the wholesome discipline of the sufferer. He has no relish for the comforts of life.

And his soul dainty meat - Margin, "meat of desire." The Hebrew is, "food of desire." The word rendered "meat" (מאכל ma'ăkâl) does not denote animal food only, but any kind of food. So the Old English word meat was used. The idea is, that the sick man loathes the most delicate food. It is a part of his discipline that the pleasure which he had in the days of his health is now taken away.


Clarke's Commentary on the Bible

His life abhorreth bread - These expressions strongly and naturally point out that general nausea, or loathing which sick persons feel in almost every species of disorder.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So that his life abhorreth bread,.... Through the force of pain he loses his appetite for food, and even a nausea of it takes place; he loathes it as the most abominable and filthy thing that can be thought of; even bread, so necessary to the support of human life, so strengthening to the heart of man, and what he every day stands in need of, and should pray for, and in health is never weary of; it may be put for all common and useful food:

and his soul dainty meat; the most rich and delicious; such as the tables of the great and rich are furnished with: "food of desire" (p); or desirable food, as it may be rendered; see Daniel 10:3; such as in the time of health the appetite craves and desires, and is fed on with delight and pleasure, but now had in the utmost aversion. Pains and diseases of body often produce such a nausea in men, Psalm 107:17, and was Job's case, Job 3:24.

(p) "cibum desiderii", Vatablus, Drusius, Michaelis; "cibum appetentiae", Mercerus.


Geneva Study Bible

So that his {k} life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

(k) That is, his painful and miserable life.


King James Translators' Notes

dainty...: Heb. meat of desire


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. life-that is, the appetite, which ordinarily sustains "life" (Job 38:39; Ps 107:18; Ec 12:5). The taking away of desire for food by sickness symbolizes the removal by affliction of lust, for things which foster the spiritual fever of pride.

soul-desire.


Matthew Henry's Concise Commentary

33:19-28 Job complained of his diseases, and judged by them that God was angry with him; his friends did so too: but Elihu shows that God often afflicts the body for good to the soul. This thought will be of great use for our getting good from sickness, in and by which God speaks to men. Pain is the fruit of sin; yet, by the grace of God, the pain of the body is often made a means of good to the soul. When afflictions have done their work, they shall be removed. A ransom or propitiation is found. Jesus Christ is the Messenger and the Ransom, so Elihu calls him, as Job had called him his Redeemer, for he is both the Purchaser and the Price, the Priest and the sacrifice. So high was the value of souls, that nothing less would redeem them; and so great the hurt done by sin, that nothing less would atone for it, than the blood of the Son of God, who gave his life a ransom for many. A blessed change follows. Recovery from sickness is a mercy indeed, when it proceeds from the remission of sin. All that truly repent of their sins, shall find mercy with God. The works of darkness are unfruitful works; all the gains of sin will come far short of the damage. We must, with a broken and contrite heart, confess our sins to God, 1Jo 1:9. We must confess the fact of sin; and not try to justify or excuse ourselves. We must confess the fault of sin; I have perverted that which was right. We must confess the folly of sin; So foolish have I been and ignorant. Is there not good reason why we should make such a confession?


Job 3:24 For sighing comes to me instead of food; my groans pour out like water.
Job 6:7 I refuse to touch it; such food makes me ill.
Psalm 102:4 My heart is blighted and withered like grass; I forget to eat my food.
Psalm 107:18 They loathed all food and drew near the gates of death.

Abhor Abhorreth Abhors Appetite Bread Choicest Dainty Delicate Desirable Desire Favorite Finds Food Life Maketh Meal Meat Repulsive Soul Turned


So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

his life Ps 107:17,18

dainty meat. Heb. meat of desire Ge 3:6 Jer 3:19 Am 5:11 *marg:

Job Chapter 33 Verse 20

Alphabetical: and being bread choicest favorite finds food his life loathes meal repulsive so soul that the very

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 33:20 So that his life abhors bread (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 33:20 Bible Software
Job 33:20 Biblia Paralela
Job 33:20 Chinese Bible
Job 33:20 French Bible
Job 33:20 German Bible
Job 33:20 Danish Bible
Job 33:20 Swedish Bible
Job 33:20 Norwegian Bible
Job 33:20 Multilingual Bible

Online Bible