New International Version (©1984) Yet God has found fault with me; he considers me his enemy.New Living Translation (©2007) God is picking a quarrel with me, and he considers me his enemy. English Standard Version (©2001) Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy, New American Standard Bible (©1995) 'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy. King James Bible (Cambridge Ed.) Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, GOD'S WORD® Translation (©1995) God is only looking for an excuse to attack me. He considers me his enemy. King James 2000 Bible (©2003) Behold, he finds occasions against me, he counts me for his enemy, American King James Version Behold, he finds occasions against me, he counts me for his enemy, American Standard Version Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy: Douay-Rheims Bible Because he hath found complaints against me, therefore he hath counted me for his enemy. Darby Bible Translation Lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy; English Revised Version Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy; Webster's Bible Translation Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, World English Bible Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. Young's Literal Translation Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him, |
| Barnes' Notes on the Bible Behold, he findeth occasions against me - That is, God. This is not exactly the language of Job, though much that he had said had seemed to imply this. The idea is, that God sought opportunity to oppose him; that he was desirous to find in him some ground or reason for punishing him; that he wished to be hostile to him, and was narrowly on the watch to find an opportunity which would justify his bringing calamity upon him. The word rendered "occasions" - תנואה tenû'âh, is from נוא nû', in the Hiphil, הניא hāniy' - to refuse, decline; to hinder, restrain, Numbers 30:6, Numbers 30:9,Numbers 30:12; and hence, the noun means, a holding back, a withdrawal, an alienation; and hence, the idea is, that God sought to be alienated from Job. The Vulgate renders it, "He seeks complaints (querales) against me." The Septuagint, μέμψιν mempsin - accusation. Umbreit, Feindshaft, enmity. So Gesenius and Noyes. "He counteth me for his enemy." This is language which Job had used; see Job 19:11. Gill's Exposition of the Entire BibleBehold, he findeth occasions against me,.... That is, sought in order to find them; so Job in some places suggests, that God inquired after his sins, and sought diligently after them, that he might have something to bring against him; and because he could not find great sins, gross enormities, he sought after lesser sins; so some render the word, "staggerings", "totterings" (h); frailties, failings, and infirmities; and because he could find none of late of a very heinous nature, he went back as far as the sins of his youth; see Job 10:6; and this in order to pick a quarrel with him; and so Mr. Broughton renders the words, "lo, he picketh quarrels against me"; or that he might have just reason to depart from him, or to break from him, or to break off friendship with him, or to break him to pieces in his estate, family, and health; all which senses some observe the words will bear: but it would be needless for God to seek in order to find occasions against men; there is enough ready at hand, the sins that are about them; and to represent the Lord as dealing thus with good men is to represent him as acting contrary to the declarations and methods of his grace; yea, as doing what wicked men do to good men, as the enemies of David, Daniel, and Jeremiah, did to them; nay, even as Satan himself does, who goes about and seeks for, and picks up accusations against the saints; this must be owned to be a very irreverent and unbecoming expression of Job's, and for which he deserved to be sharply rebuked, as well as for some following ones, and for which he afterwards was thoroughly humbled: he counteth me for his enemy; this he had often said, but very wrongly; See Gill on Job 13:24, and See Gill on Job 16:9, and See Gill on Job 19:11. (h) "vacillationes", Cocceius; "aut mutationes", Michaelis. Geneva Study BibleBehold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. occasions-for hostility; literally, "enmities" (Job 13:24; 16:9; 19:11; 30:21). Matthew Henry's Concise Commentary33:8-13 Elihu charges Job with reflecting upon the justice and goodness of God. When we hear any thing said to God's dishonour, we ought to bear our testimony against it. Job had represented God as severe in marking what he did amiss. Elihu urges that he had spoken wrong, and that he ought to humble himself before God, and by repentance to unsay it. God is not accountable to us. It is unreasonable for weak, sinful creatures, to strive with a God of infinite wisdom, power, and goodness. He acts with perfect justice, wisdom, and goodness, where we cannot perceive it. |