Job 33:18
<< Job 33:18 >>
New International Version (©1984)
to preserve his soul from the pit, his life from perishing by the sword.

New Living Translation (©2007)
He protects them from the grave, from crossing over the river of death.

English Standard Version (©2001)
he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword.

New American Standard Bible (©1995)
He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He keeps their souls from the pit and their lives from crossing the River [of Death].

King James 2000 Bible (©2003)
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

American King James Version
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

American Standard Version
He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.

Douay-Rheims Bible
Rescuing his soul from corruption : and his life from passing to the sword.

Darby Bible Translation
He keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword.

English Revised Version
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

Webster's Bible Translation
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

World English Bible
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

Young's Literal Translation
He keepeth back his soul from corruption, And his life from passing away by a dart.

Barnes' Notes on the Bible

He keepeth back his soul from the pit - The word soul in the Hebrew is often equivalent to self, and the idea is, that he keeps the man from the pit in this manner. The object of these warnings is to keep him from rushing on to his own destruction. The word rendered "pit" - שׁחת shachath, properly means a pit, or pitfall, in which traps are laid for wild animals; Psalm 7:15; Psalm 9:15; then a cistern that is miry; Job 9:31; a prison, Isaiah 51:14; then the grave, or sepulchre, as being often a cavern; Job 17:13; Psalm 30:9; see Job 33:28, Job 33:30. It evidently means here the grave, and the sense is, that God thus warns people against pursuing a course of conduct which would lead them to destruction, or would speedily terminate their lives.

And his life from perishing by the sword - Margin, "passing by." The meaning of the Hebrew may be, "to keep his life from passing away by the sword;" as if the sword were the means by which the life or soul passed from the body. The word rendered sword here - שׁלח shelach is from שׁלח shâlach - to send, cast, hurl, and the reference is rather to something sent, as of an arrow, dart, javelin, than to a sword. The sense is not materially varied, and the idea referred to is that of a violent death. The meaning is, that God by these warnings would keep a man from such a course of life as would lead to a death by violence - either by punishment for his crime, or by being cut off in war.


Clarke's Commentary on the Bible

He keepeth back his soul from the pit - By the above means, how many have been snatched from an untimely death! By taking the warning thus given, some have been prevented from perishing by the pit - some sudden accident; and others from the sword of the assassin or nocturnal murderer. It would be easy to give examples, in all these kinds; but the knowledge of the reader may save this trouble to the commentator.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He keepeth back his soul from the pit,.... Or, "that he may keep back" (n); for this is another end and use of God's speaking unto men; it is to preserve them for the present from going down to the grave, the pit of corruption and destruction; so called because the bodies of men, being there laid, corrupt, and are entirely destroyed by worms, and turn to rottenness and dust; and to preserve them from the bottomless pit of everlasting ruin and destruction; for the Lord's people are reproved by him, that they may not be condemned with the world, 1 Corinthians 11:32;

and his life from perishing by the sword; by the sword of men, which is one of God's sore judgments; or by the sword of the civil magistrate, the man spoken to being warned of God of committing these sins, which would bring him into the hands of such; or by the sword of divine justice; Jarchi interprets it of the sword of the angel of death; the word signifies a missive weapon, as a dart; so Mr. Broughton renders the words, "and his life from going on the dart": or, as another version has it, "lest it should go on under the cast of darts" (o); the darts of an enemy in war, or the fiery darts of Satan, Ephesians 6:16.

(n) "ut prohibeat", Mercerus, Piscator. (o) Tigurine version.


Geneva Study Bible

He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.


Wesley's Notes

33:18 Keepeth - By his gracious admonitions whereby he leads him to repentance.


King James Translators' Notes

from perishing: Heb. from passing


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. his soul-his life.

the pit-the grave; a symbol of hell.

perishing by the sword-that is, a violent death; in the Old Testament a symbol of the future punishment of the ungodly.


Matthew Henry's Concise Commentary

33:14-18 God speaks to us by conscience, by providences, and by ministers; of all these Elihu discourses. There was not then, that we know of, any Divine revelation in writing, though now it is our principal guide. When God designs men's good, by the convictions and dictates of their own consciences, he opens the heart, as Lydia's, and opens the ears, so that conviction finds or forces its way in. The end and design of these admonitions are to keep men from sin, particularly the sin of pride. While sinners are pursuing evil purposes, and indulging their pride, their souls are hastening to destruction. That which turns men from sin, saves them from hell. What a mercy it is to be under the restraints of an awakened conscience!


Job 15:22 He despairs of escaping the darkness; he is marked for the sword.
Job 33:17 to turn man from wrongdoing and keep him from pride,
Job 33:22 His soul draws near to the pit, and his life to the messengers of death.
Job 33:24 to be gracious to him and say, 'Spare him from going down to the pit; I have found a ransom for him'--
Job 33:30 to turn back his soul from the pit, that the light of life may shine on him.

Corruption Dart Destruction Keepeth Keeps Life Passing Perishing Pit Preserve Sheol Soul Sword Underworld


He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

keepeth Ac 16:27-33 Ro 2:4 2Pe 3:9,15

perishing. Heb. passing

Job Chapter 33 Verse 18

Alphabetical: And back by from He his into keeps life over passing perishing pit preserve Sheol soul sword the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 33:18 He keeps back his soul (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 33:18 Bible Software
Job 33:18 Biblia Paralela
Job 33:18 Chinese Bible
Job 33:18 French Bible
Job 33:18 German Bible
Job 33:18 Danish Bible
Job 33:18 Swedish Bible
Job 33:18 Norwegian Bible
Job 33:18 Multilingual Bible

Online Bible