Proverbs 15:23
<< Proverbs 15:23 >>
New International Version (©1984)
A man finds joy in giving an apt reply--and how good is a timely word!

New Living Translation (©2007)
Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time!

English Standard Version (©2001)
To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!

New American Standard Bible (©1995)
A man has joy in an apt answer, And how delightful is a timely word!

King James Bible (Cambridge Ed.)
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The word of his mouth is joy to a man, and it is good for him that speaks in his time.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A person is delighted to hear an answer from his own mouth, and a timely word-oh, how good!

King James 2000 Bible (©2003)
A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

American King James Version
A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

American Standard Version
A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!

Douay-Rheims Bible
A man rejoiceth in the sentence of his mouth: and a word in due time is best.

Darby Bible Translation
A man hath joy by the answer of his mouth; and a word in its season, how good is it!

English Revised Version
A man hath joy in the answer of his mouth: and a word in due season, how good is it!

Webster's Bible Translation
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good it is!

World English Bible
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

Young's Literal Translation
Joy is to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good!

Barnes' Notes on the Bible

Probably, a special reference to debates in council Proverbs 15:22. They bring before us the special characteristic of the East, the delight in ready, improvised answers, solving difficulties, turning aside anger. Compare the effect on the scribe Mark 12:28.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A man hath joy by the answer of his mouth,.... When his advice is asked, and he gives good and wholesome counsel, and that being taken succeeds; it is a pleasure to a man that he is capable of assisting his friend, and doing him service, or a common good, whether it be in things natural, civil, or religious; when his speech is with salt, seasoned with grace, and he knows how he ought to answer every man; when that which is good proceeds from him, and is to the use of edifying, and ministers grace to the hearers, and is acceptable to them; when with readiness he gives an answer to every man that asks him a reason of the hope that is in him, with meekness and fear, Colossians 3:6, Ephesians 4:29;

and a word spoken in due season, how good is it? whether by way of advice and counsel to such who stand in need of it, or of exhortation and instruction to those that want it, or of comfort to those that are distressed; such is a word of promise spoken and applied by the Spirit of God to the hearts of his people in a time of need; and such is the Gospel of peace, pardon, righteousness, and salvation, as spoken by Christ and his ministers to weary and wounded souls; it cannot be well and fully expressed how sweet, how good, how suitable, as well as seasonable, it is: see Proverbs 25:11.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

23 A man has joy by the right answer of his mouth;

     And a word in its season, how fair is it!

If we translate מענה only by "answer," then 23a sounds as a praise of self-complaisance; but it is used of true correspondence (Proverbs 29:19), of fit reply (Job 32:3, Job 32:5), of appropriate answer (cf. 28a, Proverbs 16:1). It has happened to one in his reply to hit the nail on its head, and he has joy from that (שׂמחה ב after שׂמח בּ, e.g., Proverbs 23:24), and with right; for the reply does not always succeed. A reply like this, which, according to circumstances, stops the mouth or bringeth a kiss (Proverbs 24:26), is a fortunate throw, is a gift from above. The synonymous parallel line measures that which is appropriate, not to that which is to be answered, but from a general point of view as to its seasonableness; עת ( equals עדת from יעד) is here "the ethically right, becoming time, determined by the laws of wisdom (moral)" (vid., Orelli, Synonyma der Zeit u. Ewigkeit, p. 48), cf. על־אפניו (translated by Luther 'in its time"), Proverbs 25:11. With מה־טּוב, cf. Proverbs 16:16; both ideas lie in it: that such a word is in itself well-conditioned and successful, and also that it is welcome, agreeable, and of beneficial influence.


Geneva Study Bible

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken {g} in due season, how good it is!

(g) If we will that our talk be comfortable, we must wait for time and season.


Wesley's Notes

15:23 The answer - By a wise, or good and seasonable answer.


King James Translators' Notes

due...: Heb. his season


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. Good advice blesses the giver and receiver.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:16,17. Believers often have enough when worldly eyes see little; the Lord is with them, without the cares, troubles, and temptations which are with the wealth of the wicked. 18. He that is slow to anger, not only prevents strife, but appeases it, if kindled. 19. Those who have no heart to their work, pretend that they cannot do their work without hardship and danger. And thus many live always in doubt about their state, because always in neglect of some duty. 20. Those who treat an aged mother or a father with contempt or neglect, show their own folly. 21. Such as are truly wise, study that their thoughts, words, and actions should be regular, sincere, and holy. 22. If men will not take time and pains to deliberate, they are not likely to bring any thing to pass. 23. Wisdom is needed to suit our discourse to the occasions. 24. A good man sets his affections on things above; his way leads directly thither.


Proverbs 12:14 From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him.
Proverbs 15:22 Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
Proverbs 25:11 A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.
Isaiah 50:4 The Sovereign LORD has given me an instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught.

Apt Delightful Due Finds Good Joy Mouth Right Season Time Word


A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

joy 12:14 16:13 24:26 25:11,12 Eph 4:29

in due season Ec 3:1 Isa 50:4

how 1Sa 25:32,33

Proverbs Chapter 15 Verse 23

Alphabetical: A an and answer apt delightful finds giving good has how in is joy man reply timely word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 15:23 Joy comes to a man (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 15:23 Bible Software
Proverbs 15:23 Biblia Paralela
Proverbs 15:23 Chinese Bible
Proverbs 15:23 French Bible
Proverbs 15:23 German Bible
Proverbs 15:23 Danish Bible
Proverbs 15:23 Swedish Bible
Proverbs 15:23 Norwegian Bible
Proverbs 15:23 Multilingual Bible

Online Bible