Proverbs 2:20
<< Proverbs 2:20 >>
New International Version (©1984)
Thus you will walk in the ways of good men and keep to the paths of the righteous.

New Living Translation (©2007)
Follow the steps of good men instead, and stay on the paths of the righteous.

English Standard Version (©2001)
So you will walk in the way of the good and keep to the paths of the righteous.

New American Standard Bible (©1995)
So you will walk in the way of good men And keep to the paths of the righteous.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Walk therefore in the way of the good and keep the way of the righteous ones

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So walk in the way of good people and stay on the paths of righteous people.

King James 2000 Bible (©2003)
That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

American King James Version
That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

American Standard Version
That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

Douay-Rheims Bible
That thou mayst walk in a good way: and mayst keep the paths of the just.

Darby Bible Translation
that thou mayest walk in the way of the good, And keep the paths of the righteous.

English Revised Version
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Webster's Bible Translation
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World English Bible
that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Young's Literal Translation
That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.

Barnes' Notes on the Bible

The previous picture of shame and sin is brought before the disciple as an incentive to a better course.


Clarke's Commentary on the Bible

That thou mayest mark - Therefore thou shalt walk.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That thou mayest walk in the way of good men,.... Who are not so by nature, but made so by the grace of God; such as the saints, prophets, and patriarchs of old; and who walked in the way of righteousness, holiness, and truth; being directed therein by the Spirit and word of God: now the use and profit of wisdom's instructions, or of the Gospel of Christ, and the doctrines of it, and a spiritual understanding of them, are not only to deliver men from the wicked man and the naughty woman, but also to influence and engage them to follow the examples of good men, and to walk in the same good old paths as they have done, Hebrews 6:12;

and keep the paths of the righteous; not only observe them and walk in them, but continue therein, even in the paths of faith and holiness; for righteous men, such as are made righteous by the righteousness of Christ, and are anew created unto righteousness and true holiness, and in consequence thereof live righteously; these walk by faith on Christ, and as becomes his Gospel; and in all the ordinances of it, and in all the duties of religion; and the Gospel teaches all those that receive and profess it to do the same.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

With למען there commences a new section, coordinating itself with the להצּילך ("to deliver thee") of Proverbs 2:12, Proverbs 2:16, unfolding that which wisdom accomplishes as a preserver and guide:

20 So that thou walkest in the good way,

     And keepest the right paths.

21 For the upright shall inhabit the land,

     And the innocent shall remain in it.

22 But the godless are cut off out the land,

     And the faithless are rooted out of it.

Wisdom - thus the connection - will keep thee, so that thou shalt not fall under the seductions of man or of woman; keep, in order that thou... למען (from מען equals מענה, tendency, purpose) refers to the intention and object of the protecting wisdom. To the two negative designations of design there follows, as the third and last, a positive one. טובים (contrast to רעים, Proverbs 14:19) is here used in a general ethical sense: the good (Guten, not Gtigen, the kind). שׁמר, with the object of the way, may in another connection also mean to keep oneself from, cavere ab (Psalm 17:4); here it means: carefully to keep in it. The promise of Proverbs 2:21 is the same as in the Mashal Psalm 37:9, Psalm 37:11, Psalm 37:22; cf. Proverbs 10:30. ארץ is Canaan, or the land which God promised to the patriarchs, and in which He planted Israel, whom He had brought out of Egypt; not the earth, as Matthew 5:5, according to the extended, unlimited N.T. circle of vision. יוּתרוּ (Milel) is erroneously explained by Schultens: funiculis bene firmis irroborabunt in terra. The verb יתר, Arab. watar, signifies to yoke (whence יתר, a cord, rope), then intrans. to be stretched out in length, to be hanging over (vid., Fleischer on Job 30:11); whence יתר, residue, Zephaniah 2:9, and after which the lxx here renders ὑπολειφθήσονται, and Jerome permanebunt. In 22b the old translators render יסּחוּ as the fut. of the pass. נסּח, Deuteronomy 28:63; but in this case it would be ינּסחוּ. The form יסּחוּ, pointed יסּחוּ, might be the Niph. of סחח, but סחח can neither be taken as one with נסח, of the same meaning, nor with Hitzig is it to be vocalized יסּחוּ (Hoph. of נסח); nor, with Bttcher (1100, p. 453), is יסּחוּ to be regarded as a veritable fut. Niph. יסּחוּ is, as at Proverbs 15:25; Psalm 52:7, active: evellant; and this, with the subj. remaining indefinite (for which J. H. Michaelis refers to Hosea 12:9), is equivalent to evellentur. This indefinite "they" or "one" ("man"), Fleischer remarks, can even be used of God, as here and Job 7:3 - a thing which is common in Persian, where e.g., the expression rendered hominem ex pulvere fecerunt is used instead of the fuller form, which would be rendered homo a Deo ex pulvere factus est. בּוגדים bears (as בּגד proves) the primary meaning of concealed, i.e., malicious (treacherous and rapacious, Isaiah 33:1), and then faithless men.

(Note: Similar is the relation in Arab. of labbasa to libâs (לבוּשׁ); it means to make a thing unknown by covering it; whence telbı̂s, deceit, mulebbis, a falsifier.)


Geneva Study Bible

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.


Wesley's Notes

2:20 That - This depends upon ver.11, and is mentioned as another happy fruit of wisdom.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. That . way of good-that is, Such is the object of these warnings.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:10-22 If we are truly wise, we shall be careful to avoid all evil company and evil practices. When wisdom has dominion over us, then it not only fills the head, but enters into the heart, and will preserve, both against corruptions within and temptations without. The ways of sin are ways of darkness, uncomfortable and unsafe: what fools are those who leave the plain, pleasant, lightsome paths of uprightness, to walk in such ways! They take pleasure in sin; both in committing it, and in seeing others commit it. Every wise man will shun such company. True wisdom will also preserve from those who lead to fleshly lusts, which defile the body, that living temple, and war against the soul. These are evils which excite the sorrow of every serious mind, and cause every reflecting parent to look upon his children with anxiety, lest they should be entangled in such fatal snares. Let the sufferings of others be our warnings. Our Lord Jesus deters from sinful pleasures, by the everlasting torments which follow them. It is very rare that any who are caught in this snare of the devil, recover themselves; so much is the heart hardened, and the mind blinded, by the deceitfulness of this sin. Many think that this caution, besides the literal sense, is to be understood as a caution against idolatry, and subjecting the soul to the body, by seeking any forbidden object. The righteous must leave the earth as well as the wicked; but the earth is a very different thing to them. To the wicked it is all the heaven they ever shall have; to the righteous it is the place of preparation for heaven. And is it all one to us, whether we share with the wicked in the miseries of their latter end, or share those everlasting joys that shall crown believers?


Hebrews 6:12 We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
Proverbs 4:18 The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.
Proverbs 13:20 He who walks with the wise grows wise, but a companion of fools suffers harm.

Footsteps Good Mayest Paths Righteous Upright Walk Way Ways


That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

13:20 Ps 119:63,115 So 1:7,8 Jer 6:16 Heb 6:12 3Jo 1:11

Proverbs Chapter 2 Verse 20

Alphabetical: and good in keep men of paths righteous So the Thus to walk way ways will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 2:20 That you may walk in the way (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 2:20 Bible Software
Proverbs 2:20 Biblia Paralela
Proverbs 2:20 Chinese Bible
Proverbs 2:20 French Bible
Proverbs 2:20 German Bible
Proverbs 2:20 Danish Bible
Proverbs 2:20 Swedish Bible
Proverbs 2:20 Norwegian Bible
Proverbs 2:20 Multilingual Bible

Online Bible