Psalm 17:4
<< Psalm 17:4 >>
New International Version (©1984)
As for the deeds of men--by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.

New Living Translation (©2007)
I have followed your commands, which keep me from following cruel and evil people.

English Standard Version (©2001)
With regard to the works of man, by the word of your lips I have avoided the ways of the violent.

New American Standard Bible (©1995)
As for the deeds of men, by the word of Your lips I have kept from the paths of the violent.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But in speech of the lips you have kept me from the ways of evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have avoided cruelty because of your word. In spite of what others have done,

King James 2000 Bible (©2003)
Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the paths of the destroyer.

American King James Version
Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept me from the paths of the destroyer.

American Standard Version
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.

Douay-Rheims Bible
That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.

Darby Bible Translation
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept from the paths of the violent man.

English Revised Version
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.

Webster's Bible Translation
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

World English Bible
As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

Young's Literal Translation
As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;

Barnes' Notes on the Bible

Concerning the works of men - In respect to the works or doings of men. The reference is here probably to the ordinary or common doings of mankind, or to what generally characterizes the conduct of men. As their conduct is so commonly, and so characteristically wicked, wickedness may be spoken of as their "work," and it is to this doubtless that the psalmist refers. In respect to the sinful courses or "paths" to which men are so prone, he says that he had kept himself from them. This is in accordance with what he says in the previous verse, that he had given no occasion by his conduct for the treatment which he had received at the hands of his enemies.

By the word of thy lips - Not by his own strength; not by any power which he himself had, but by the commands and promises of God - by what had proceeded from his mouth. The reference is doubtless to all that God had spoken: to the law which prescribed his duty, and to the promises which God had given to enable him to walk in the path of uprightness. He had relied on the word of God as inculcating duty; he had submitted to it as authority; he had found encouragement in it in endeavoring to do right.

I have kept me - I have preserved myself. I have so guarded my conduct that I have not fallen into the sins which are so common among men.

The paths of the destroyer - The paths which the "destroyer" treads; the course of life which such men lead. The idea is, not that he had been able to save himself from violence at their hands, but that he had been enabled to avoid their mode of life. The word rendered "destroyer" is from a verb which means "to break, to rend, to scatter," and would properly refer to acts of violence and lawlessness. He had kept himself from the modes of life of the violent and the lawless; that is, he had been enabled to lead a peaceful and quiet lift. He had given no occasion to his enemies to treat him as a violent, a lawless, a wicked man.


Clarke's Commentary on the Bible

The paths of the destroyer - Some render, hard or difficult paths, the sense of which is given above. But the passage is exceedingly obscure. My old Psalter translates and paraphrases as follows: -

Trans. That my mouthe speke noght the werkes of men, for the wordes of thi lippes I haf keped hard wayse.

Par - That es, that nothing passe of my mouthe bot at falles to the louyng of the; noght til werkes of men, that dos o gaynes thy wil; als to say, I spak noght bot gude; and for the wordes of thi lippes, that es, to ful fil the wordes that thi prophetes saide; I kepe hard waies of verteus and of tribulacioun, the qwilk men thynk hard; and for thi thai leve the hard way til heven, and takes the soft way til hel; but it es ful hard at the end.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Concerning the works of men,.... Of wicked men, as to what respects and concerns them, or in the midst of them; in the midst of a wicked generation of men, and their filthy conversation; who appear to be so,

by the word of thy lips; the law of God, the Scriptures of truth, the rule and standard of faith and practice, which show what works are good and what are not; by the use, help, and benefit of this;

I have kept me from the paths of the destroyer; such is the devil, who was a murderer from the beginning; antichrist, whose name is Abaddon and Apollyon, both which signify a destroyer; false teachers, and all wicked men: the "paths" of such are their wicked principles and practices, their damnable errors and heresies, their sins and lusts, which make up the broad road that leads to destruction: these the psalmist "kept" or "observed" (a), for the words "me" and "from" are not in the original text; and the sense is, that he took notice of them, and avoided them, and, as a faithful prince and magistrate, forbad his subjects walking in them, and restrained them from them, making the word of God the rule of his conduct.

(a) "custodivi", Pagninus, Montanus; "observavi", Musculus, Piscator, Cocceius, Gejerus; so Ainsworth; "vel prohibui", Muis.


Geneva Study Bible

Concerning the works of men, by the {e} word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

(e) Though the wicked provoked me to do evil for evil, yet your word kept me back.


Wesley's Notes

17:4 Concerning - Observing the works of the men of this age, how wicked they are, I was resolved to take more care in ordering my own actions. By - By the help of thy blessed word. Paths - The customs and practices. Destroyer - Or, of the violent man: such as Saul, and his courtiers and soldiers.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. works of men-sinful practices.

by the word of thy lips-as a guide (Ps 119:9, 11, 95).

destroyer-violent man.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-7 This psalm is a prayer. Feigned prayers are fruitless; but if our hearts lead our prayers, God will meet them with his favour. The psalmist had been used to pray, so that it was not his distress and danger that now first brought him to his duty. And he was encouraged by his faith to expect God would notice his prayers. Constant resolution and watchfulness against sins of the tongue, will be a good evidence of our integrity. Aware of man's propensity to wicked works, and of his own peculiar temptations, David had made God's word his preservative from the paths of Satan, which lead to destruction. If we carefully avoid the paths of sin, it will be very lead to destruction. If we carefully avoid the paths of sin, it will be very comfortable in the reflection, when we are in trouble. Those that are, through grace, going in God's paths, should pray that their goings may be held up in those paths. David prays, Lord, still hold me up. Those who would proceed and persevere in the ways of God, must, by faith prayer, get daily fresh supplies of grace and strength from him. Show thy marvellous loving-kindness, distinguishing favours, not common mercies, but be gracious to me; do as thou usest to do to those who love thy name.


Psalm 1:1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.
Psalm 10:5 His ways are always prosperous; he is haughty and your laws are far from him; he sneers at all his enemies.
Psalm 19:11 By them is your servant warned; in keeping them there is great reward.
Psalm 119:9 How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
Psalm 119:101 I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.

Avoided Deeds Destroyer Doings Kept Lips Observed Paths Regard Violent Ways Word Works


Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

works Ps 14:1-3 Ge 6:5,11 Job 15:16 31:33 1Co 3:3 1Pe 4:2,3

word Ps 119:9-11 Pr 2:10-15 Mt 4:4,7,10 Joh 17:17 Eph 6:17 Jas 1:18 Re 12:11

destroyer 1Pe 5:8 Re 9:11

Psalms Chapter 17 Verse 4

Alphabetical: As by deeds for from have I kept lips men myself of paths the violent ways word your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 17:4 As for the works of men (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 17:4 Bible Software
Psalm 17:4 Biblia Paralela
Psalm 17:4 Chinese Bible
Psalm 17:4 French Bible
Psalm 17:4 German Bible
Psalm 17:4 Danish Bible
Psalm 17:4 Swedish Bible
Psalm 17:4 Norwegian Bible
Psalm 17:4 Multilingual Bible

Online Bible